Hősök - Egy Vér - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hősök - Egy Vér




Egy Vér
One Blood
/Refrén/
/Chorus/
Száz fok az éget de még nem perzsel fel - ami hajt csak a szív
Hundred degrees are burning but don't scorch yet - what drives is only the heart
Itt bent egy hang mondja előre menned kell - nem maradhatsz itt
A voice inside says you have to move forward - you can't stay here
A számomat kőbe vésd 06 tűz leszünk nem láng
Carve my number in stone 06 we'll be fire not flame
Mert egy vér lesz testvér benned bennünk ha megszólal a beat
Because one blood will be brother in you in us when the beat starts
/Brash/
/Brash/
Maradok ember ebben az állatkertben
I remain human in this zoo
Ha bezártok én elalszom ha van ágy a ketrecben
If you lock me up I'll fall asleep if there's a branch in the cage
Az álarcom valós tedd fel a kérdéseket
My mask is real ask the questions
Rég nem láttam szépet engedd hogy szétnézhessek
I haven't seen beauty for a long time let me look around
Engem széttépnek belülről a másodpercek
Seconds tear me apart from the inside
Míg mások testben addig én fejben edzek
While others train in body I train in mind
A számládra írom az elmúlt 30 évem
I'm writing my last 30 years on your bill
Egy mikrofon egy zenekar legyen az én bérem
One microphone one band let that be my wage
Ereje van mifelénk a szavaknak
Words have power on our side
Ha nem hallgatsz meg vigyázz mert füle van a falaknak
If you don't listen be careful because walls have ears
Én vagyok a kút mely elnyel minden titkot
I am the well that swallows every secret
És én leszek az út ahol egy kanyar szíven szúr
And I will be the road where one bend stabs the heart
Hősök hiphop mikrofon Veszprém
Heroes hiphop microphone Veszprém
Pétfürdő Rap yo! egy isten egy vér
Pétfürdő Rap yo! one god one blood
Háromra hurrá tisztelet testvér
Three cheers respect brother
Lépj be a körbe itt mindenki megfér
Step into the circle everyone fits here
/Refrén/
/Chorus/
Száz fok az éget de még nem perzsel fel - ami hajt csak a szív
Hundred degrees are burning but don't scorch yet - what drives is only the heart
Itt bent egy hang mondja előre menned kell - nem maradhatsz itt
A voice inside says you have to move forward - you can't stay here
A számomat kőbe vésd 06 tűz leszünk nem láng
Carve my number in stone 06 we'll be fire not flame
Mert egy vér lesz testvér benned bennünk ha megszólal a beat
Because one blood will be brother in you in us when the beat starts
/Eckü/
/Eckü/
Belém csimpaszkodjatok indul a gyaloggalopp
Get in, we’re starting the goose-step
Addig ütöm a vasat amíg a kockán ki nem dobom a hatot
I hit the iron till the dice rolls a six
Kezelek a fanokkal - hello hello pacsi
I handle the fans - hello hello high-five
Ha kell esti mese előtt jövök mint a TV Maci
If necessary, I come before bedtime story like TV Teddy Bear
Ú-ú-ú úgy mondom hogy mindenki levágja
Ooh-ooh-ooh, I say it so everyone understands
Aki velünk tart az életben lesz eggyel több barátja
Who sticks with us will have one more friend in life
Butítástól mentes booty time ez brutkó
Stupidity-free booty time, this is brutal
Erre csápol a sok lurkó befarol a sok enduro
This is what lures all the kids, all the enduros get stuck
Üres szöveg üres üveg egy kutya nem
Empty lyrics empty bottle not a single dog comes
Legyen szabadság jövőkép normális kézben a gyeplő
Let there be freedom, vision, normal hands on the reins
Lélegezzen minden erdő minden magyar tájegység
Let every forest, every Hungarian landscape breathe
Ismerjen az ország mint a Família Kft.-t
Let the country know us like the Szomszédok series
Ez Hősök hiphop mikrofon Veszprém
This is Heroes hiphop microphone Veszprém
Pétfürdő Rap yo! egy isten egy vér
Pétfürdő Rap yo! one god one blood
Háromra hurrá tisztelet testvér
Three cheers respect brother
Lépj be a körbe itt mindenki megfér
Step into the circle everyone fits here
/Refrén/
/Chorus/
Száz fok az éget de még nem perzsel fel - ami hajt csak a szív
Hundred degrees are burning but don't scorch yet - what drives is only the heart
Itt bent egy hang mondja előre menned kell - nem maradhatsz itt
A voice inside says you have to move forward - you can't stay here
A számomat kőbe vésd 06 tűz leszünk nem láng
Carve my number in stone 06 we'll be fire not flame
Mert egy vér lesz testvér benned bennünk ha megszólal a beat
Because one blood will be brother in you in us when the beat starts
/Mentha/
/Mentha/
A farkasoktól nem félünk mert mi vagyunk azok
We are not afraid of the wolves, because we are them
Na add ide a mic-ot most én jól odabaszok
Give me the mic, I'll smash it good now
Hiába pörgeted a nyelved ha csak habzik a szád
No use spinning your tongue if only your mouth foams
Én úgy nyomom faszán ahogy a hóban csúszik a szán
I’m pushing it hard as the sleigh glides in the snow
Lazán a lényeg a lényeg hogy mindig érezd hogy élsz
Relax, the point is you always feel alive
Ha nem szívből jön az egész akkor szart sem érsz
If it doesn't come from the heart, you won't get a shit
Kutyát nem érdekli melyik kutya itt a legmenőbb
The dog doesn't care which dog is the coolest here
A zenének alázat legyen mindenekelőtt
Let there be humility to the music, first of all
Koncert 'rakenroll' ez a szükség állapot
Concert "rock and roll" this is a state of emergency
Nincs más mi ösztönből csináljuk mint az állatok
There is nothing else we do it instinctively, like animals
Az álmainkban élünk és nem hagyhatjuk abba
We live in our dreams and we can't stop
Mert csak a vérünk hajt amíg meg van ez a banda
Because only our blood drives us as long as we have this band
Ez Hősök hiphop mikrofon Veszprém
This is Heroes hiphop microphone Veszprém
Pétfürdő Rap yo! egy isten egy vér
Pétfürdő Rap yo! one god one blood
Háromra hurrá tisztelet testvér
Three cheers respect brother
Lépj be a körbe itt mindenki megfér
Step into the circle everyone fits here
/Refrén/
/Chorus/
Száz fok az éget de még nem perzsel fel - ami hajt csak a szív
Hundred degrees are burning but don't scorch yet - what drives is only the heart
Itt bent egy hang mondja előre menned kell - nem maradhatsz itt
A voice inside says you have to move forward - you can't stay here
A számomat kőbe vésd 06 tűz leszünk nem láng
Carve my number in stone 06 we'll be fire not flame
Mert egy vér lesz testvér benned bennünk ha megszólal a beat
Because one blood will be brother in you in us when the beat starts






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.