Egy Vér - Hosok перевод на французский

Egy Vér

/Refrén/
Száz fok az éget de még nem perzsel fel - ami hajt csak a szív
Itt bent egy hang mondja előre menned kell - nem maradhatsz itt
A számomat kőbe vésd 06 tűz leszünk nem láng
Mert egy vér lesz testvér benned bennünk ha megszólal a beat
/Brash/
Maradok ember ebben az állatkertben
Ha bezártok én elalszom ha van ágy a ketrecben
Az álarcom valós tedd fel a kérdéseket
Rég nem láttam szépet engedd hogy szétnézhessek
Engem széttépnek belülről a másodpercek
Míg mások testben addig én fejben edzek
A számládra írom az elmúlt 30 évem
Egy mikrofon egy zenekar legyen az én bérem
Ereje van mifelénk a szavaknak
Ha nem hallgatsz meg vigyázz mert füle van a falaknak
Én vagyok a kút mely elnyel minden titkot
És én leszek az út ahol egy kanyar szíven szúr
Hősök hiphop mikrofon Veszprém
Pétfürdő Rap yo! egy isten egy vér
Háromra hurrá tisztelet testvér
Lépj be a körbe itt mindenki megfér

/Refrén/
Száz fok az éget de még nem perzsel fel - ami hajt csak a szív
Itt bent egy hang mondja előre menned kell - nem maradhatsz itt
A számomat kőbe vésd 06 tűz leszünk nem láng
Mert egy vér lesz testvér benned bennünk ha megszólal a beat

/Eckü/
Belém csimpaszkodjatok indul a gyaloggalopp
Addig ütöm a vasat amíg a kockán ki nem dobom a hatot
Kezelek a fanokkal - hello hello pacsi
Ha kell esti mese előtt jövök mint a TV Maci
Ú-ú-ú úgy mondom hogy mindenki levágja
Aki velünk tart az életben lesz eggyel több barátja
Butítástól mentes booty time ez brutkó
Erre csápol a sok lurkó befarol a sok enduro
Üres szöveg üres üveg egy kutya nem kő
Legyen szabadság jövőkép normális kézben a gyeplő
Lélegezzen minden erdő minden magyar tájegység
Ismerjen az ország mint a Família Kft.-t
Ez Hősök hiphop mikrofon Veszprém
Pétfürdő Rap yo! egy isten egy vér
Háromra hurrá tisztelet testvér
Lépj be a körbe itt mindenki megfér

/Refrén/
Száz fok az éget de még nem perzsel fel - ami hajt csak a szív
Itt bent egy hang mondja előre menned kell - nem maradhatsz itt
A számomat kőbe vésd 06 tűz leszünk nem láng
Mert egy vér lesz testvér benned bennünk ha megszólal a beat

/Mentha/
A farkasoktól nem félünk mert mi vagyunk azok
Na add ide a mic-ot most én jól odabaszok
Hiába pörgeted a nyelved ha csak habzik a szád
Én úgy nyomom faszán ahogy a hóban csúszik a szán
Lazán a lényeg a lényeg hogy mindig érezd hogy élsz
Ha nem szívből jön az egész akkor szart sem érsz
Kutyát nem érdekli melyik kutya itt a legmenőbb
A zenének alázat legyen mindenekelőtt
Koncert 'rakenroll' ez a szükség állapot
Nincs más mi ösztönből csináljuk mint az állatok
Az álmainkban élünk és nem hagyhatjuk abba
Mert csak a vérünk hajt amíg meg van ez a banda
Ez Hősök hiphop mikrofon Veszprém
Pétfürdő Rap yo! egy isten egy vér
Háromra hurrá tisztelet testvér
Lépj be a körbe itt mindenki megfér

/Refrén/
Száz fok az éget de még nem perzsel fel - ami hajt csak a szív
Itt bent egy hang mondja előre menned kell - nem maradhatsz itt
A számomat kőbe vésd 06 tűz leszünk nem láng
Mert egy vér lesz testvér benned bennünk ha megszólal a beat

Un Seul Sang

/Refrain/
Cent degrés, ça brûle, mais ça ne me consume pas encore - ce qui me pousse, c'est juste le cœur
Ici, une voix me dit d'avancer - tu ne peux pas rester ici
Gravez mon numéro dans la pierre 06 on sera un brasier, pas une flamme
Car on aura le même sang, ma sœur, en toi, en nous, quand le beat retentira
/Couplet 1/
Je reste un homme dans ce zoo
Si vous m'enfermez, je m'endormirai s'il y a un lit dans la cage
Mon masque est réel, pose tes questions
Je n'ai rien vu de beau depuis longtemps, laisse-moi regarder autour de moi
Les secondes me déchirent de l'intérieur
Alors que d'autres s'entraînent physiquement, moi je m'entraîne mentalement
J'écris mes 30 dernières années sur ton compte
Un micro, un groupe, que ce soit mon salaire
Les mots ont du pouvoir de notre côté
Si tu n'écoutes pas, fais attention car les murs ont des oreilles
Je suis le puits qui engloutit tous les secrets
Et je serai le chemin où un virage vous transperce le cœur
Hősök hip-hop micro Veszprém
Pétfürdő Rap yo! un dieu, un sang
Hourra pour trois, respect ma sœur
Entre dans le cercle, tout le monde est le bienvenu ici

/Refrain/
Cent degrés, ça brûle, mais ça ne me consume pas encore - ce qui me pousse, c'est juste le cœur
Ici, une voix me dit d'avancer - tu ne peux pas rester ici
Gravez mon numéro dans la pierre 06 on sera un brasier, pas une flamme
Car on aura le même sang, ma sœur, en toi, en nous, quand le beat retentira

/Couplet 2/
Accrochez-vous à moi, le galop commence
Je frapperai le fer tant que je n'aurai pas obtenu le six sur le dé
Je m'occupe des fans - hello hello check
Si besoin, je viens avant l'histoire du soir comme Nounours
Ou-ou-ou je le dis pour que tout le monde comprenne
Celui qui nous suit aura un ami de plus dans la vie
Booty time sans fioritures, c'est brutal
C'est là-dessus que les gamins se ruent, les enduros s'emballent
Paroles vides, bouteille vide, un chien n'est pas une pierre
Qu'il y ait de la liberté, une vision de l'avenir, un volant entre de bonnes mains
Que chaque forêt, chaque région hongroise respire
Que le pays nous connaisse comme la famille Kft.
C'est Hősök hip-hop micro Veszprém
Pétfürdő Rap yo! un dieu, un sang
Hourra pour trois, respect ma sœur
Entre dans le cercle, tout le monde est le bienvenu ici

/Refrain/
Cent degrés, ça brûle, mais ça ne me consume pas encore - ce qui me pousse, c'est juste le cœur
Ici, une voix me dit d'avancer - tu ne peux pas rester ici
Gravez mon numéro dans la pierre 06 on sera un brasier, pas une flamme
Car on aura le même sang, ma sœur, en toi, en nous, quand le beat retentira

/Couplet 3/
On ne craint pas les loups car on est les loups
Allez, donne-moi le micro, je vais tout déchirer
C'est inutile de tourner ta langue si tu ne fais que baver
Je le fais à fond, comme un traîneau qui glisse dans la neige
Tranquille, l'important c'est de toujours sentir que tu es vivant
Si ça ne vient pas du cœur, alors tu n'y arriveras pas
Un chien se fiche de savoir quel chien est le meilleur ici
La musique doit avant tout être une question d'humilité
Concert 'rock'n'roll', c'est l'état d'urgence
On n'a pas le choix, on le fait par instinct comme les animaux
On vit nos rêves et on ne peut pas s'arrêter
Car seul notre sang nous anime tant qu'on a ce groupe
C'est Hősök hip-hop micro Veszprém
Pétfürdő Rap yo! un dieu, un sang
Hourra pour trois, respect ma sœur
Entre dans le cercle, tout le monde est le bienvenu ici

/Refrain/
Cent degrés, ça brûle, mais ça ne me consume pas encore - ce qui me pousse, c'est juste le cœur
Ici, une voix me dit d'avancer - tu ne peux pas rester ici
Gravez mon numéro dans la pierre 06 on sera un brasier, pas une flamme
Car on aura le même sang, ma sœur, en toi, en nous, quand le beat retentira