Текст и перевод песни Hősök - Enyém

Enyém

/Mentha/
Enyém vagy mert nálam te vagy még a csúcstartó
Magammal hordalak és ott lógsz a kulcstartón
Mint egy kabala te hozod nekem a szerencsét
Megbánta az aki téged valaha is lecserélt
Mi nem szomorkodunk akkor sem ha fáj
A fiúk nem sírnak "boys don't cry"
Az impulzusok feltöltenek ha feltörnek
A bárányok hallgatnak mert a farkasok a menőbbek
Na melyik vagy te találd ki
Az enyém vagy te nem pedig akárki
Ezt becsüld meg úgy vigyázz rá mint a szemed fényére
És akkor majd lízingellek a következő félévre
Te vagy a ház én meg a kerítés
Te a titkos bunker én a felderítés
Ha meg vagy nem engedlek akkor sem ha fagy
Mert az enyém vagy

/Refrén/
Ébredj velem játssz nekem mikor majd felkel a nap
Jöhet bárki vagy bármi mert ez már örökké tart
Tudom mindig itt leszel tudom mindig itt leszel
Az enyém vagy enyém vagy mond ki az enyém vagy már

/Brash/
Enyém vagy te drága éjszaka
Amikor úgy indulsz el senki nem tudja mikor érsz haza
Járókelők közt a magány egy silány cetlin
Már évek óta a ebben a nadrág zsebben
Önpusztítás az enyém vagy
Hétvégén Önt buzdítom hogy legyen kemény mag
A háztömb alszik és ez reményt ad
Hogy búcsúzzak viszlát viszont lássalak tisztán
Szeretet az enyém vagy mától a vásznon
Ha lepörög a tekercs jön egy jobb a BPM 100-on
Láttalak már párszor visszanevettél rám
Vissza ne gyere hozzám hisz ez csak egy töredék
Megnyugvás hozzám tartozol bárhol
Ami eddig bántott többet nem jön ki a számon
Letargia békén engem soha sem hagy
Hisz jól tudom te is az enyém vagy

/Refrén/
Ébredj velem játssz nekem mikor majd felkel a nap
Jöhet bárki vagy bármi mert ez már örökké tart
Tudom mindig itt leszel tudom mindig itt leszel
Az enyém vagy enyém vagy mond ki az enyém vagy már

/Eckü/
CAPS LOCK: ez a nagybetűs é...
Lálálé-lálálé nem vagyok egy répalé
Tegye fel a kezét aki volt anno kisdobos
30 felett rapet hallgatni még mindig ildomos
Ha birtokolsz sok élményt az elég vad
Az enyém vagy tudd meg az enyém nagy
A hiphop az alfa, te Júlia én Rómeó
Papíron a torpedó a biciklin a kontra jó
Tépkedem a lóherét gyakran rohanunk a vesztünkbe
Felpörög az idővonalunk
Érák meg korszakok előre hogy meddig látsz
Nem kell siettetned dőlj le itt egy kempingágy
Vonzódás tárgyakhoz témákhoz
A zene mindenkié örök nincsen létszámstop
A nevünket ha ismered betűzted
Amit megszereztél mindig becsüld meg

/Refrén/
Ébredj velem játssz nekem mikor majd felkel a nap
Jöhet bárki vagy bármi mert ez már örökké tart
Tudom mindig itt leszel tudom mindig itt leszel
Az enyém vagy enyém vagy mond ki az enyém vagy már

Tu es à moi

/Mentha/
Tu es à moi parce que tu es toujours au top pour moi
Je te porte avec moi et tu pends à mon porte-clés
Comme un porte-bonheur, tu m'apportes la chance
Celui qui t'a déjà remplacé le regrette
Nous ne nous attristons pas même si ça fait mal
Les garçons ne pleurent pas "boys don't cry"
Les impulsions me rechargent quand elles remontent
Les agneaux sont silencieux parce que les loups sont les plus cool
Alors qui es-tu, devine
Tu es à moi, pas n'importe qui
Apprécie cela, prends-en soin comme la prunelle de tes yeux
Et alors je te louerai pour le prochain semestre
Tu es la maison, moi la clôture
Tu es le bunker secret, moi la reconnaissance
Si tu es là, je ne te laisserai pas partir, même s'il gèle
Parce que tu es à moi

/Refrain/
Réveille-toi avec moi, joue pour moi quand le soleil se lèvera
Que ce soit qui que ce soit ou quoi que ce soit, ça dure éternellement
Je sais que tu seras toujours là, je sais que tu seras toujours là
Tu es à moi, tu es à moi, dis-le, tu es à moi maintenant

/Brash/
Tu es à moi, chère nuit
Quand tu pars, personne ne sait quand tu rentres
Parmis les passants, la solitude est un pauvre billet
Depuis des années, dans cette poche de pantalon
Autodestruction, tu es à moi
Le week-end, je t'encourage à être dur
L'immeuble dort et ça donne de l'espoir
De te dire au revoir, de te revoir clairement
Amour, tu es à moi, à partir d'aujourd'hui, sur la toile
Quand la bobine est terminée, il en vient une meilleure à 100 BPM
Je t'ai déjà vu plusieurs fois, tu as ri en retour
Ne reviens pas vers moi, car ce n'est qu'un fragment
Soulagement, tu appartiens à moi, où que ce soit
Ce qui m'a fait mal jusqu'à présent ne sortira plus de ma bouche
Léthargie, paix, ne me quitte jamais
Car je sais que tu es aussi à moi

/Refrain/
Réveille-toi avec moi, joue pour moi quand le soleil se lèvera
Que ce soit qui que ce soit ou quoi que ce soit, ça dure éternellement
Je sais que tu seras toujours là, je sais que tu seras toujours là
Tu es à moi, tu es à moi, dis-le, tu es à moi maintenant

/Eckü/
CAPS LOCK: ce sont les grandes lettres...
Lálálé-lálálé, je ne suis pas un jus de carotte
Que celui qui était batteur autrefois lève la main
Après 30 ans, écouter du rap est toujours convenable
Si tu possèdes beaucoup d'expériences, c'est assez sauvage
Tu es à moi, sache que je suis grand
Le hip-hop est l'alpha, toi Juliette, moi Roméo
Sur le papier, la torpille, sur le vélo, le contre est bon
Je déchire le trèfle, souvent nous courons vers notre perte
Notre chronologie accélère
Des époques et des âges vers l'avant, jusqu'où tu vois
Tu n'as pas besoin de te précipiter, allonge-toi ici sur un lit de camping
Attraction pour les objets, les sujets
La musique appartient à tous, éternelle, il n'y a pas de limite de nombre
Si tu connais notre nom, tu l'as épellé
Ce que tu as obtenu, apprécie-le toujours

/Refrain/
Réveille-toi avec moi, joue pour moi quand le soleil se lèvera
Que ce soit qui que ce soit ou quoi que ce soit, ça dure éternellement
Je sais que tu seras toujours là, je sais que tu seras toujours là
Tu es à moi, tu es à moi, dis-le, tu es à moi maintenant