Текст и перевод песни Hősök - Ez

Ez

Ez indítja a bulit ez az én napom ezt figyeld
Mint a WC szólít hogyha kell menni kell
Furaságok vannak: álmodjuk vagy éljük meg?

Ez végigsöpör és megtöri a csendet
Azok vagyunk kik voltunk tegyetek a fejetekben rendet
Dobok egy píszt a trendnek de nekem a 90-es évek
Az aranykor ahol szavak a töltények

Ez keresztbe tesz neked tes'
Ellenszenves vagy mert amit mondasz les
Rettenetes a sztilód ám papikám
Te még pónilón csücsülsz mi viszont már paripán hehehe

Ez egy üzenet az utálkozóknak ácsi
A Dagobert helyett pátyolgasson a Zámbó Árpi
Titeket a hatereknek hét erest egy hét alatt
Ha nem volt elég repetázz - ígérem hogy szétszakadsz

Ez kész ez a csávó tiszta kész face
A mozdulata Jacko a rap-je Ghostface
Karcol mint Primo harcol mint Dart Wade
Ez egy elmebeteg nyomozó Ventura az Ace

Ez most nem az ez egy másik
Megy a szembekötősdi kötöm rád a fáslit
Rakom alád a sámlit hogy láss ki
Lásd be magad a szarból ki kell ásni papi

"Ez lesz a dal amivel Téged megnyerünk"
Egy világversenyen belőjük az összes helyzetünk
Fesztiválok, színpadok, hódolat a kluboknak
Tisztelet a junkieknak akik békében slukkolnak

Ez egy új trekk de nem eszperente nyelven
Egyik éjszaka az elmém félholtra vertem
Fuck the police! Néha előveszünk titeket
Volt pár alkalom hogy eljátszottátok a hitemet

Ez megint a Red Hot Chili ami a szemedet kicsípi
Ma én vagyok a szövegláda csak úgy mint Richie Pí
Beleragadt már rég a kezembe a miki
Állj vagy lövök ahogy mondta a Kiki

Ez nekem ugat ott az a tré palánta
Verje le a kankó vagy a szénanátha
Én vagyok a szem aki mindent és mindig lát
Vegyetek az arcból vissza nagypofájú kiscsírák

Ez egy játszótér az emberek csak bábuk
Egyet fizet kettőt vihet ha ön nem befásult
Várjuk még egy körre a harmadikat a főnök állja
Csak csengessen Mylord nyíljon a pénztárcája

Ez + Az vajon ki emlékszik a műsorra
Klasszik volt a nagy nevekkel sorra-sorra
Ment a Pocsék Áruk Fóruma a Déritől a Maksáig
Úgy nyomták mint senki más látástól vakságig

Ez? Kösz inkább nem be is veheted
200-ért a Körút mellett inkább pizza szeletet
Beverek megágyazva itókáknak picibe
Dugjatok de ne zülljetek el nagyon a gimibe

Ez egy supinált kivitel most kivételesen
Kivénhedt öregeknek akik kit érdekelnek
Katéteterznek ha hat az éter
Itt a motyó hat az óra ahogy tegnap kérted

Ez a negyedik lemezünk után az ötödik
Veszprém és Pétside a szövetség örök itt
Belém olvadsz mint a cukor a kávémba
Orgazmus a füledben azon leszek hogy ezt át éld ma

Ez állandóan feszít mert a főnök spanja
Az összes csajon virítson a Hősök tanga
Mi vagyunk a házak meg a tömbök hangja
Ha elkiáltom magam az egész földgömb hallja

Ez egy üzenetrögzítő majd hivatkozz rám
Ha nem leszel otthon viszlát de nekem ez a hazám
Hagyj pár mondatot a sípoló hang után
Megtalálsz még nem tudom valahol Pesten vagy Budán

Ez lesz a végső megoldás a halál - a halál
De fogok én hiányozni valakinek egyáltalán?
Most valaki sír vagy csak a szemem pisil az arcomra
Lejárt az időm ja ezt mutatja a kvarcóra

C'est

C'est ça qui lance la fête, c'est mon jour, regarde ça
Comme les toilettes t'appellent, quand tu dois y aller, tu dois y aller
Il y a des choses bizarres : est-ce qu'on les rêve ou est-ce qu'on les vit ?

Ça déferle et brise le silence
On est ceux qu'on était, remettez de l'ordre dans vos têtes
Je fais un doigt d'honneur à la tendance, moi c'est les années 90
L'âge d'or où les mots sont des balles

Ça te fait un croche-pied, mec
T'es détestable parce que ce que tu dis est nul
Ton style est horrible, mon pauvre
Toi, tu es encore sur un poney, nous, on est déjà sur un cheval, hé hé hé

C'est un message pour les rageux, attention
Au lieu de Picsou, que ce soit Carlos qui vous dorlote
Vous, pour les branleurs, sept coups de fouet en une semaine
Si ça n'a pas suffit, je te promets que tu vas craquer

C'est bon, ce mec est complètement défoncé
Ses mouvements sont ceux de Jacko, son rap est celui de Ghostface
Il griffe comme Primo, il se bat comme Dart Wade
C'est un Ace Ventura déjanté, le détective

Celui-là, c'est pas celui-là, c'est un autre
On joue à colin-maillard, je te bande les yeux
Je te mets le tabouret pour que tu voies
Regarde-toi, il faut que tu sortes de la merde, mon pote

"Ce sera la chanson avec laquelle on va te conquérir"
Dans un concours mondial, on va marquer tous nos buts
Festivals, scènes, hommage aux clubs
Respect aux junkies qui fument en paix

C'est un nouveau morceau mais pas en esperanto
L'autre nuit, j'ai tabassé mon esprit à mort
Fuck the police ! On vous ressort de temps en temps
Il y a eu quelques fois où vous avez joué ma mort

C'est encore les Red Hot Chili qui te piquent les yeux
Aujourd'hui, je suis la boîte à paroles, comme Richie Pí
J'ai le micro collé à la main depuis longtemps
Bouge pas ou je tire, comme disait Kiki

Moi, je m'en fous, voilà ce putain de planteur
Qu'il se fasse taper par la béquille ou le rhume des foins
Je suis l'œil qui voit tout et toujours
Rabaissez-vous un peu, petites graines arrogantes

C'est un terrain de jeu, les gens ne sont que des pions
Un acheté, un offert si vous n'êtes pas blasé
On attend le troisième pour un autre tour, c'est le patron qui paie
Que Mylord sonne, que son portefeuille s'ouvre

Ça + Ça, qui se souvient de l'émission ?
C'était un classique avec les grands noms les uns après les autres
Il y avait le Marché aux babioles, du Sud au Nord
Ils ont tout donné, comme personne d'autre, jusqu'à l'aveuglement

Ça ? Non merci, tu peux garder
Pour 2 euros, je préfère une part de pizza sur les Grands Boulevards
Je vais me bourrer la gueule, des verres à gogo pour pas cher
Baisez, mais ne tombez pas trop bas au lycée

C'est une version supinatrice, pour une fois
Pour les vieux décrépits, qui s'intéresse à eux ?
Ils se plaignent quand l'éther fait effet
Voici la came, l'horloge tourne comme tu l'as demandé hier

C'est notre cinquième album après le quatrième
Veszprém et Pétside, l'alliance éternelle ici
Tu fondras en moi comme le sucre dans mon café
L'orgasme dans tes oreilles, je ferai en sorte que tu le vives aujourd'hui

C'est toujours tendu parce que c'est le pote du patron
Que le string Hősök brille sur toutes les filles
Nous sommes la voix des maisons et des immeubles
Si je crie, le monde entier m'entend

C'est un répondeur, tu me rappelleras
Si tu n'es pas là, au revoir, mais pour moi, c'est chez moi
Laisse quelques mots après le bip
Tu me trouveras, je ne sais pas encore, quelque part à Pest ou à Buda

Ce sera la solution finale, la mort, la mort
Mais est-ce que je vais manquer à quelqu'un ?
Là, quelqu'un pleure ou c'est juste mes yeux qui me piquent ?
Mon temps est écoulé, ouais, c'est ce que montre la montre à quartz