Текст и перевод песни Hősök - Félelem

Félelem

A rosszak iskolájában rosszat tanulnak a csemeték
Ha felnőnek szörnyek de oviban még szörnyecskék
Itt nincs diploma max. lehetsz az utca direktora
De romba dőlsz mert a rendszer itt direkt tropa
Az ép elme az csak elrejtett ereklye
Megcsal az ég szerelme ez a pokol kertje ahol
Katalógusból választanak csecsemőt
Kurva kemény ez a hely haver mint Csecsenföld
A hullagyűjtés szelektív nyugi nem szenvedsz kínt
Nyakad köré tekeredik szépen a szerpentin
A nap már kilehelte lelkét mint egy villanykörte
És a kopott graffkót kiszínezi majd egy holdtölte
Lesben áll egy törpe a hűvös neonfény kirajzolja
Látod ahogy lakatokat tesz rá az ajtókra
Nincs menekvés minden kiút elzárva
Üdvözöllek isten hozott rémálom az Elm utcában

RefrénMegszűnik a nappal és leszáll az est
A veszély vonz akár a mágnes
Félelem a falra ördögöt rá fest
Gonosz a sötétből mindig rád les

Erre a világra veszélyes születni
Veszélyes az anyának és veszélyes a gyereknek
Míg feletted angyalok repkednek ne hidd hogy védőszentek
Ők a sátánnal ellenek és a fejedre köpnek
Ők szörnyek alattad hosszú láng szőnyeg
Ellened tervet szőnek esőcseppek helyett szögek
Beléd állnak az úton állók eléd állnak
Szemtől-szemben egymással ember és állat
Megrágnak majd kiköpnek mint a kutyát kikötnek
A sorból kilöknek a rosszak kitörnek most
Kéz kezet mos odacsap az ostor
A halál a halotti toron elsőnek kóstol

RefrénMegszűnik a nappal és leszáll az est
A veszély vonz akár a mágnes
Félelem a falra ördögöt rá fest
Gonosz a sötétből mindig rád les

Ki az ki kirabolt majd bemondja a híradó
A fantom kép alapján összeáll a kirakó
Fegyver nélkül gyilkol úgy hívják hogy Diablo
Ha meglátod fuss el messze mint egy riadt ló
A félelem táncot járó bolond óriás
A szél a háztető kéményén játszik mint egy trombitás
Isten és ördög megy a licit minden emberi lényre
Végítéletet kapsz vényre ráírva hogy vége

RefrénMegszűnik a nappal és leszáll az est
A veszély vonz akár a mágnes
Félelem a falra ördögöt rá fest
Gonosz a sötétből mindig rád les

Peur

Dans l'école des méchants, les enfants apprennent le mal
Quand ils grandissent, ils deviennent des monstres, mais à la maternelle, ils sont encore des petits monstres
Il n'y a pas de diplôme ici, tu peux être au maximum le directeur de la rue
Mais tu seras réduit en ruine parce que le système ici est une bande directe
L'esprit sain n'est qu'une relique cachée
L'amour du ciel te trompe, c'est ce jardin infernal où
On choisit un bébé dans un catalogue
Cet endroit est vraiment dur, mon pote, comme la Tchétchénie
La collecte des corps est sélective, sois tranquille, tu ne souffriras pas
Un serpent se tord autour de ton cou
Le soleil a déjà rendu son dernier souffle, comme une ampoule
Et la graffite usée sera colorée par une pleine lune
Un nain se cache dans la lumière néon froide, il se dessine
Tu vois comment il met des cadenas sur les portes
Il n'y a pas d'échappatoire, toutes les sorties sont bloquées
Bienvenue, sois la bienvenue, cauchemar dans la rue Elm

RefrainLe jour disparaît et la nuit tombe
Le danger attire comme un aimant
La peur peint un démon sur le mur
Le mal te guette toujours depuis les ténèbres

C'est dangereux de naître dans ce monde
C'est dangereux pour la mère et c'est dangereux pour l'enfant
Tant que les anges volent au-dessus de toi, ne crois pas que ce sont des saints patrons
Ils sont les ennemis du diable et crachent sur ta tête
Ils sont des monstres sous toi, un long tapis de flammes
Ils complotent contre toi, des clous au lieu de gouttes de pluie
Ils se tiennent debout sur ton chemin, ils se tiennent devant toi
Face à face, l'homme et l'animal
Ils te mâcheront, puis ils te cracheront comme un chien, ils te lieront
Les méchants sortent de la ligne, ils sortent maintenant
Main dans la main, le fouet frappe
La mort goûte la première dans la tour funéraire

RefrainLe jour disparaît et la nuit tombe
Le danger attire comme un aimant
La peur peint un démon sur le mur
Le mal te guette toujours depuis les ténèbres

Qui est celui qui a volé, le journal télévisé l'annoncera
Le puzzle se reconstitue à partir de l'image fantôme
Il tue sans armes, il s'appelle Diablo
Si tu le vois, fuis loin comme un cheval effrayé
Le géant fou qui danse avec la peur
Le vent joue sur la cheminée du toit comme un tromboniste
Dieu et le diable enchérissent sur chaque être humain
Tu reçois l'apocalypse sur ordonnance, avec "fin" écrit dessus

RefrainLe jour disparaît et la nuit tombe
Le danger attire comme un aimant
La peur peint un démon sur le mur
Le mal te guette toujours depuis les ténèbres