Текст и перевод песни Hosok - Játszunk

Játszunk

Játszunk, ülj le és mesélj

Kösz anyu! Kösziuram
Azt mondom kösszentyű
Az égbolton csillagok, pár röppentyű
Csendben kértem, egy pokrócon reméltem
Hogy jó lenne megélnem mint a nagyok fenn a fényben
Mikrofonok, szerelmek, változtak a korszakok
A tévében, a színpadon, a telefonon ott vagyok
Enyém a világ, érzem nincs előttem korlát
Megállítanám az időt, az összes órát
Köszönöm a figyelmet
Gőg, dölyf, irigység nélkül folyik a vér, visz a hév
Néha sietség, játszunk, a gondolatok nagy része aduász
Az élet: élethosszig tartó tanulás
A show nem áll meg, a világ átalakul
Csak az nem mindegy mi az amit hátrahagyunk
Mindig van egy tiszta lapunk, de nem százával
És soha ne fukarkodj a hálával

Játszunk
Szemben az ár
Félelemből nem lesz vár
Nem kell vigyáznunk
Kattan a zár, de túloldalt napsugár

Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj
Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj

Nem volt semmim csak a zsebemben egy ezres
A fülembe lüktetett ütembe lettem szerelmes
Emlékszem lent az utcán nem egy estén szólt
Nem múlik el nyomtalanul ruhámon a festékfolt
Szerencsére az élet adott tehetséget
Mindig tudtam, hogy a rap lesz a mentségem mindenre
Köszönöm, csak nyomom ösztönből
A zene ami erőt ad és kiszabadít a rossz börtönből
Hittem a sorsban mikor padlón voltam
Elérhetetlennek tűnt mindaz ami most van
És nézd meg (nézd meg) ez így van jól
Én akkor is küzdöttem amikor süllyedt a hajó (ehyo)
Az élet sokszor borsot tört az orrom alá
De nem adtam fel soha és nem adom alább
Ha túl magas a cél akkor is megmászom a falát
Nem várok tovább, élvezem minden pillanatát

Játszunk
Szemben az ár
Félelemből nem lesz vár
Nem kell vigyáznunk
Kattan a zár, de túloldalt napsugár

Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj
Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj

Játszunk
Játszunk
Játszunk

Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj
Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Ülj le és mesélj

Játszunk

Давай поиграем

Давай поиграем, садись и расскажи мне всё

Спасибо, мам! Спасибо, Господи
Скажу спасибо клавишам
Звёзды на небе, пара мотыльков
Тихо просил, на одеяле мечтал
Как хорошо было бы жить, как взрослые, там, в свете
Микрофоны, любовь, эпохи менялись
На ТВ, на сцене, в телефоне — я везде
Мир мой, чувствую, нет преград передо мной
Остановил бы время, все часы
Благодарю за внимание
Без гордыни, высокомерия, зависти, кровь кипит, азарт несёт
Иногда спешка, давай поиграем, большинство мыслей — козыри
Жизнь: обучение длиною в жизнь
Шоу не останавливается, мир меняется
Важно лишь то, что мы оставляем после себя
У нас всегда есть чистый лист, но не сотня
И никогда не скупись на благодарность

Давай поиграем
Лицом к волне
Из страха крепость не построить
Не нужно осторожничать
Щелчок замка, но по ту сторону — солнечный луч

Взгляни на небо
Там, наверху, бесконечная надежда
В твоём окне мерцает свет
Открой его, садись и расскажи мне всё
Взгляни на небо
Там, наверху, бесконечная надежда
В твоём окне мерцает свет
Открой его, садись и расскажи мне всё

Не было ничего, кроме тысячи в кармане
Влюбился в ритм, пульсирующий в ушах
Помню, внизу, на улице, не один вечер звучал
Не проходит бесследно пятно краски на моей одежде
К счастью, жизнь дала талант
Всегда знал, что рэп станет моим спасением во всём
Спасибо, просто делаю это инстинктивно
Музыка, которая даёт силы и освобождает из плохой тюрьмы
Верил в судьбу, когда был на дне
Казалось недостижимым всё то, что есть сейчас
И посмотри (посмотри), так и должно быть
Я боролся даже тогда, когда корабль тонул (эй)
Жизнь часто сыпала мне соль на рану
Но я никогда не сдавался и не сдамся
Если цель слишком высока, я всё равно залезу на стену
Не буду больше ждать, наслаждаюсь каждым мгновением

Давай поиграем
Лицом к волне
Из страха крепость не построить
Не нужно осторожничать
Щелчок замка, но по ту сторону — солнечный луч

Взгляни на небо
Там, наверху, бесконечная надежда
В твоём окне мерцает свет
Открой его, садись и расскажи мне всё
Взгляни на небо
Там, наверху, бесконечная надежда
В твоём окне мерцает свет
Открой его, садись и расскажи мне всё

Давай поиграем
Давай поиграем
Давай поиграем

Взгляни на небо
Там, наверху, бесконечная надежда
В твоём окне мерцает свет
Открой его, садись и расскажи мне всё
Взгляни на небо
Там, наверху, бесконечная надежда
В твоём окне мерцает свет
Садись и расскажи мне всё

Давай поиграем