Текст и перевод песни Hősök - Kell
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kell
néha
egy
kis
szabadság
Sometimes
you
need
a
little
freedom
Amikor
elengednek
azt
mondják
hogy
szaladjál
When
they
let
you
go,
they
say
run
Kell
hogy
néha
ne
szakadjál
You
need
to
sometimes
not
break
Szét
mikor
jobban
vagy
a
szarabbnál
Apart
when
you're
better
off
than
shit
Kell
hogy
néha
ne
gondolj
rá
You
have
to
not
think
about
it
sometimes
Hogy
kikapcsold
az
agyadat
hogy
lazítsál
That
to
turn
off
your
brain
to
relax
Kell
hogy
néha
ne
hallgassál
You
need
to
sometimes
not
listen
Hogy
befogjad
a
füledet
és
relaxálj
That
you
plug
your
ears
and
relax
Szállj
csak
szívd
be
a
tüdődbe
Just
inhale
it
into
your
lungs
Majd
fújj
egy
nagyot
ereszd
ki
a
dühödet
Then
take
a
big
breath
and
let
out
your
anger
Te
és
én
a
világ
tetején
You
and
me
on
top
of
the
world
Ez
szép
mert
minden
szép
a
legelején
This
is
beautiful
because
everything
is
beautiful
at
the
very
beginning
Az
élet
egy
színpad
hát
éld
meg
úgy
Life
is
a
stage,
so
live
it
that
way
Mindig
pozitívan
csináld
el
ne
szúrd
Always
do
it
positively,
don't
screw
it
up
Az
élet
egy
színpad
hát
tegyed
azt
Life
is
a
stage,
so
do
it
Hogy
neked
szóljon
mindig
a
legtöbb
taps
So
that
most
of
the
applause
is
always
yours
Taps-taps-taps
Applause-applause-applause
Hogy
neked
szóljon
mindig
a
legtöbb
taps
So
that
most
of
the
applause
is
always
yours
Taps-taps-taps
héé!
Applause-applause-applause
hey!
Hogy
neked
szóljon
mindig
a
legtöbb
taps
So
that
most
of
the
applause
is
always
yours
RefrénKell-kell
a
rímünk
bingó-bingó
ChorusNeed-need
our
rhyme
bingo-bingo
201 (1)
a
PIN-kód
nyílik
a
rózsa
bimbó
201 (1)
the
PIN
code
opens
the
rose
bud
Jól
szólunk
mi
együtt
most
szinkronban
We
sound
good
together
now
in
sync
Életet
lehelünk
ebbe
a
rip-rop
hiphop-ba
We
breathe
life
into
this
rip-rop
hip-hop
Nálunk
mindenki
a
másikért
összeért
a
családfa
With
us,
everyone's
for
each
other,
the
family
tree
is
connected
A
Hősök
híradó
nagyképernyőre
küldi
adásba
The
Heroes
news
broadcasts
on
the
big
screen
A
jeleket
nem
a
vállon
veregető
jó
pofi
a
klubba
The
signs
aren't
good-natured
pats
on
the
shoulder
in
the
club
Betömi
a
szádat
itt
egy
zacskó
Hubba-bubba
Stuff
your
mouth
with
a
bag
of
Hubba
Bubba
Reng
a
bungaló
mérsékeltebb
klíma
mint
a
tundra
volt
The
bungalow
roars
a
more
moderate
climate
than
the
tundra
Ha
legyűröd
a
Kung
Lao-t
én
fizetem
a
nagyleót
If
you
beat
Kung
Lao,
I'll
pay
for
the
grand
prize
Ez
játék
dobj
a
kockával
a
mérleg
billen
This
is
a
game,
roll
the
dice,
the
scales
tilt
A
hiphop
ott
a
színfalak
mögött
meg
a
street-en
Hip-hop
is
there
behind
the
scenes
and
on
the
street
Kinn
játszódik
vágány
1 állomás
csá
mi?
It
plays
out,
track
1,
station,
what's
up?
Add
az
összes
pénzed
ide
nekünk
Csányi
Give
us
all
your
money,
Csányi
A
tempó
megfeszít
mikor
nincsen
reggel
szendó
The
pace
tightens
when
there's
no
morning
send-off
Szende
Szundi
nem
jó
izombó'
lövök
mint
Rambo
Sleepy
Snooze
is
no
good,
I
shoot
like
Rambo
Kend
be
a
bibidet
vagy
nyalogasd
a
sebedet
Apply
the
bib
or
lick
your
wound
Ha
pofát
is
vágsz
hozzá
szóval
vágom
le
a
fejedet
If
you
even
make
a
face
at
it,
I'll
cut
off
your
head
Halmozom
az
élvezetet
nem
a
hibát
hibára
I
heap
on
pleasure,
not
mistake
on
mistake
Eckü
benn
a
fülesben
a
feladat
kipipálva
Ecku
in
the
earplugs,
the
task
is
ticked
off
Ja
tes'
a
feladat
kipipálva
Yeah,
man,
the
task
is
ticked
off
Eckü
benn
a
fülesben
a
feladat
kipipálva
Ecku
in
the
earplugs,
the
task
is
ticked
off
Végigviszem
mindig
sosem
rinyálva
I
always
go
through
it,
never
whining
Ilyen
laza
csávó
mint
én
ritkán
jön
csak
világra
Such
a
laid-back
guy
like
me
rarely
comes
into
the
world
Kell
egy
mikrofon
egy
csapat
meg
egy
név
I
need
a
microphone,
a
team,
and
a
name
Kell
hogy
azt
csinálhasd
amit
szeretnél
You
need
to
do
what
you
love
Kell
egy
szövetség
egy
cél
aki
mer
I
need
an
alliance,
a
goal,
who
dares
Kell
hogy
tudd
aki
mer
haver
az
nyer
You
need
to
know
that
whoever
dares,
man,
wins
RefrénKell-kell
a
rímünk
bingó-bingó
ChorusNeed-need
our
rhyme
bingo-bingo
201 (1)
a
PIN-kód
nyílik
a
rózsa
bimbó
201 (1)
the
PIN
code
opens
the
rose
bud
Jól
szólunk
mi
együtt
most
szinkronban
We
sound
good
together
now
in
sync
Életet
lehelünk
ebbe
a
rip-rop
hiphop-ba
We
breathe
life
into
this
rip-rop
hip-hop
(2×)Csak
adj
egy
tollat,
nem
találom
az
enyémet
(2×)Just
give
me
a
pen,
I
can't
find
mine
A
stílusjegyek
határozzák
meg
a
zenémet.
The
style
notes
define
my
music.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Baranyai Dániel, Barcza Sándor, Mihalik Bence, Ozsváth Gergely
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.