Текст и перевод песни Hősök - Lóbadzsit
RefrénLóbadzsit
köszi
tenx
a
lót
ChorusDonkey
punch,
thanks
for
the
punch
Lassan
adagolom
gyere
edd
a
szót
I
dose
it
slowly,
come
on,
eat
the
words
Lóbadzsit
a
keret
kevés
rá
Donkey
punch,
the
frame
is
too
small
for
it
Hogyha
nem
tetszik
haver
ne
nézd
má'
If
you
don't
like
it,
man,
don't
watch
it
anymore
Lóbadzsit
ja
rúgja
meg
a
ló
Donkey
punch,
yeah,
get
kicked
by
a
horse
Minden
alacsonyból
készül
nálunk
High-tech
no!
Every
low
is
turned
into
a
high-tech
here,
no!
Csak
a
lelemény
bár
ha
van
az
főnyeremény
Only
the
ingenuity,
although
if
you
have
it,
it's
the
main
prize
Ebből
növekszik
a
vetemény
az
ajtót
verem
én
The
crop
grows
from
this,
I
knock
on
the
door
Lóbadzsit
dobok
egy
jó
pacsit
Donkey
punch,
I
make
a
nice
high
five
Ha
elromlik
valami
megkérdek
egy
jó
szakit
If
something
goes
wrong,
I
ask
a
good
specialist
A
megoldást
keresem
vagy
a
megoldót
I'm
looking
for
a
solution
or
a
solver
Hónap
végén
meg
a
választ
mi
a
legolcsóbb
At
the
end
of
the
month
and
the
answer
will
be
the
cheapest
Lóbadzsit
nálunk
nem
büdös
a
munka
Donkey
punch,
work
doesn't
stink
with
us
A
hiphopból
is
kerül
persze
nagy
kocsi
meg
bunda
Of
course,
you
can
also
get
a
big
car
and
a
fur
coat
from
hip-hop
Az
nem
lesz
visszaforog
minden
mint
a
mutató
That
will
not
come
back,
everything
will
be
like
a
pointer
A
zene
szenvedély
mindig
új
utakat
kutatok
Music
is
passion,
I
always
explore
new
ways
Lóbadzsit
persze
jó
lenne
ha
több
lenne
Donkey
punch,
of
course
it
would
be
nice
if
there
were
more
Vastagon
szóróm
mint
a
rímeimet
ötletben
I'm
spreading
it
widely,
like
my
rhymes,
with
ideas
Nincs
hiány
ettől
cifra
minden
nóta
There's
no
shortage
of
this,
every
song
is
fancy
Eckü
E
a
lokálPÉTrióta
Eckü
E
is
the
localPéTrióta
RefrénLóbadzsit
köszi
tenx
a
lót
ChorusDonkey
punch,
thanks
for
the
punch
Lassan
adagolom
gyere
edd
a
szót
I
dose
it
slowly,
come
on,
eat
the
words
Lóbadzsit
a
keret
kevés
rá
Donkey
punch,
the
frame
is
too
small
for
it
Hogyha
nem
tetszik
haver
ne
nézd
má'
If
you
don't
like
it,
man,
don't
watch
it
anymore
Kezemben
a
mic
mint
az
ecsetszár
improvizál
The
mic
is
in
my
hand
like
a
brush,
improvising
A
szám
és
a
hangszál
hozzá
szinkronizál
The
number
and
the
vocal
cord
synchronize
with
it
Mentha
tetőtől-talpig
életet
szimbolizál
Mentha
symbolizes
life
from
head
to
toe
Ez
nem
kizárt
benne
bízzál
This
is
not
excluded,
trust
in
it
Lóbadzsit
fullra
kiürülve
a
kassza
Donkey
punch,
the
cash
desk
is
completely
empty
De
én
élvezem
az
életem
így
is
nagyon
fasza
But
I
still
enjoy
my
life
so
much,
it's
great
No
limit
no
gempa
ez
most
semmi
extra
No
limit,
no
earthquake,
this
is
nothing
extra
Vajon
az
autóm
miért
Suzuki
és
mégsem
Merga
(mi?)
I
wonder
why
my
car
is
a
Suzuki
and
not
a
Merga
(what?)
Építs
szarból
várat
úgy
hogy
beledöglesz
Build
a
castle
out
of
shit
so
you
die
from
it
Ám
ha
a
szar
megszilárdul
akkor
kőkeményen
feltörhetsz
But
if
the
shit
solidifies,
then
you
can
break
it
open
Csak
öreg
leszel
addigra
és
tuti
gazdag
se
You'll
just
be
old
by
then
and
certainly
not
rich
either
Rájössz
hogy
az
élet
nem
jött
be
az
nap
se
You'll
figure
out
that
life
didn't
come
through
on
that
day
either
Füledbe
mászok
mint
egy
fülbemászó
I'm
crawling
into
your
ear
like
an
earwig
Mert
a
rappem
olyan
fülbemászó
Because
my
rap
is
so
catchy
Mégsem
élek
meg
belőle
és
nem
fedezi
a
rezsimet
Still,
I
don't
make
a
living
from
it
and
it
doesn't
cover
my
expenses
De
ez
megihlet
há-há
mert
én
a
kevésből
is
merítek
But
this
inspires
me,
ha-ha,
because
I
draw
inspiration
from
the
little
things
RefrénLóbadzsit
köszi
tenx
a
lót
ChorusDonkey
punch,
thanks
for
the
punch
Lassan
adagolom
gyere
edd
a
szót
I
dose
it
slowly,
come
on,
eat
the
words
Lóbadzsit
a
keret
kevés
rá
Donkey
punch,
the
frame
is
too
small
for
it
Hogyha
nem
tetszik
haver
ne
nézd
má'
If
you
don't
like
it,
man,
don't
watch
it
anymore
Felejthetetlen
volt
és
jó
rá
emlékezni
It
was
unforgettable
and
good
to
remember
it
Mikor
elkezdtük
a
kártyavárat
megépíteni
When
we
started
to
build
the
house
of
cards
Csak
néhányan
a
környékről
és
az
volt
a
flash
Just
a
few
from
the
neighborhood
and
that
was
the
flash
Hogy
nincs
rá
keret
és
nem
számít
a
kess
That
there
is
no
frame
for
it
and
the
kess
doesn't
matter
Szarból
várat
mára
beton
lett
a
kártya
The
card
has
become
a
concrete
castle
now
Kézzel
fogható
nem
csak
mi
már
mindenki
látja
Tangible,
not
only
we
can
see
it
already
Valósággá
vált
amit
megálmodtunk
rég
What
we
dreamed
of
has
come
true
for
a
long
time
Eloltjuk
a
poklot
és
lángba
borul
az
ég
We
put
out
the
fire
and
the
sky
is
on
fire
Szarból
várat
küzdj
a
vágyaidért
Fight
for
your
dreams
with
a
castle
of
shit
Mi
küzdöttünk
fővárossá
változott
a
vidék
We
fought,
the
countryside
has
become
a
capital
city
Számunkra
még
mindig
olyan
mint
az
eleje
For
us,
it's
still
the
same
as
in
the
beginning
Úgy
fogom
a
mic-ot
mint
a
drogos
a
tűt
remegve
I
hold
the
mic
like
a
drug
addict
holds
the
needle,
trembling
Bekapcsolom
mintha
jó
mélyre
szúrnám
I
turn
it
on
as
if
I'm
stabbing
deep
A
lemezjátszó
a
szívem
a
hangfalak
a
vénám
The
turntable
is
my
heart,
the
speakers
are
my
veins
Csak
dobog
csak
dobog
csak
dobog
It
just
beats,
beats,
beats
Míg
a
bakelit
a
tű
alatt
körbe-körbe
forog
While
the
record
spins
around
and
around
under
the
needle
RefrénLóbadzsit
köszi
tenx
a
lót
ChorusDonkey
punch,
thanks
for
the
punch
Lassan
adagolom
gyere
edd
a
szót
I
dose
it
slowly,
come
on,
eat
the
words
Lóbadzsit
a
keret
kevés
rá
Donkey
punch,
the
frame
is
too
small
for
it
Hogyha
nem
tetszik
haver
ne
nézd
má
If
you
don't
like
it,
man,
don't
you
watch
it
anymore
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Kovacs, Gergely Ozsvath, Daniel Baranyai, Sandor Barcza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.