Текст и перевод песни Hősök - Megismételhetetlen

Megismételhetetlen

Ez a beszéd állj meg egy percre az idő mulandó
A jövőd felé bátran táplálkozz a múltadból
Élmény kitartás hogy többre vigyed
Ezt küldjük a mindennapok hőseinek

(Mentha)
Sosem leszek én a donor hogyha álmodik a nyomor
Ami búskomor azt nálam nem veszi be a gyomor
Vigyáznom kell mert minden sarkon rám veszély les
Veszélyes az élet tudom életveszélyes
A szívem fáj mert összeszorítja egy satu
Mind a mai napig nagyon hiányzol még anyu
Könnyezik a tollam és a papír a zsebkendő
Sok mindentől függ hogy mit írok de főleg a kedvemtől
A jövőmet megjósoltam már az őskorban
Ha meghalok tudd hogy a mindennapokban hős voltam
Emelkedj ki a tömegből legyél az egyetlen
Felejthetetlen és egyben megismételhetetlen
Van amit kitörölhetsz de egyet nem
Hogy honnan jöttél lehetett a múlt bármilyen kegyetlen
A kegyelemdöfés az aranylövés a végső állomás
Nincsen már vissza nem lesz több ráadás

Ez a beszéd állj meg egy percre az idő mulandó
A jövőd felé bátran táplálkozz a múltadból
Élmény kitartás hogy többre vigyed
Ezt küldjük a mindennapok hőseinek

(Brash)
Az első szívdobbanás az első szívben robbanás
Csobbanás a nagybetűsbe egy lemez tesó ezt Betűzdel
Egy wholecar a szabadban a föld alatt a metrón
Az első tag a lépcsőn az első munkanapod hétfőn
Egy koncert Párizs egy perc se volt máris eltelt
Az álmod életre keltette mint a Himnuszt Erkel
Erkély a fotel a szürke hétköznapokban átlát
Már gyerekkorban átállt azóta sem vált át
Gondozd ha elültetted neveld fel ha a tiéd
Ne kérdezd hogy miért hisz néha megfordul a Föld
Átírja mert a sors a legnagyobb költő
Mindegy az hogy hány év lehet akár egy emberöltő
Megismételhetetlen ami neked lehetetlen volt
A dalban szív a szívben halk dallam dalolt
Kapaszkodj bele abba ami fontos ne legyen foltos
Ne legyen koszos mocskos hisz neked ez jó

Ez a beszéd állj meg egy percre az idő mulandó
A jövőd felé bátran táplálkozz a múltadból
Élmény kitartás hogy többre vigyed
Ezt küldjük a mindennapok hőseinek

(Eckü)
Visszaemlékezni ez a nosztalgia ismérve
Rácsodálkozni arra milyen jó volt tíz éve
Iskola pajtások élmény velük egykoron
Felébreszt a valóság az élettől egy nagy pofon
Menni de nem menekülni azon tűnődőm
Ki boldog itthon meg kinek jött be külföldön
Mondják úgy kéne "Élj mint Marci Hevesen"
A legfontosabb mégis ha beteljesül egy szerelem
Törj fel munkában tanulásban sportban
Magadnak bizonyítva ne higgy a mutatókban
Kallódni nem lehet mindig csak sodródni
Tisztán nevetni inkább és őszintén feloldódni
Gond baj az sokszor lesz csak ne dőlj romba
Buktatókkal tele van a világ programozva
Hogy meddig mehetsz el annak vannak határai
De úgy könnyebb ha az ember mellett ott a barátai

Ez a beszéd állj meg egy percre az idő mulandó
A jövőd felé bátran táplálkozz a múltadból
Élmény kitartás hogy többre vigyed
Ezt küldjük a mindennapok hőseinek

Unique

Ce discours, arrête-toi une minute, le temps est fugace
Vers ton avenir, nourris-toi courageusement de ton passé
Expérience, persévérance pour aller plus loin
C'est ce que nous envoyons aux héros du quotidien

(Mentha)
Je ne serai jamais le donneur si le nécessiteux rêve
Ce qui est triste, mon estomac ne l'accepte pas
Je dois faire attention car le danger me guette à chaque coin de rue
La vie est dangereuse, je sais, la vie est dangereuse
Mon cœur me fait mal car il est serré dans un étau
Tu me manques encore beaucoup, maman, jusqu'à ce jour
Mon stylo pleure, le papier et le mouchoir
Ce que j'écris dépend de beaucoup de choses, mais surtout de mon humeur
J'ai prédit mon avenir à l'âge de pierre
Si je meurs, sache que j'ai été un héros au quotidien
Sors de la foule, sois le seul
Inoubliable et en même temps unique
Il y a des choses que tu peux effacer, mais pas une
D'où tu viens, peu importe à quel point le passé a été cruel
Le coup de grâce, le tir en or, le terminus
Il n'y a plus de retour, il n'y aura plus de rappel

Ce discours, arrête-toi une minute, le temps est fugace
Vers ton avenir, nourris-toi courageusement de ton passé
Expérience, persévérance pour aller plus loin
C'est ce que nous envoyons aux héros du quotidien

(Brash)
Le premier battement de cœur, la première explosion dans le cœur
Plonger dans la capitale, un disque, mon frère, Betűzdel
Une voiture entière à l'air libre, sous terre dans le métro
Le premier type dans les escaliers, ton premier jour de travail, lundi
Un concert à Paris, une minute, c'est déjà fini
Ton rêve a pris vie comme l'hymne d'Erkel
Le balcon, le fauteuil, dans la grisaille du quotidien, il voit clair
Il est passé de l'autre côté dès l'enfance et n'a jamais changé
Prends-en soin si tu l'as planté, élève-le s'il est à toi
Ne demande pas pourquoi, car parfois la Terre tourne
Elle réécrit car le destin est le plus grand poète
Peu importe le nombre d'années, même une vie entière
Unique, ce qui était impossible pour toi
Dans la chanson, le cœur dans le cœur, une douce mélodie a chanté
Accroche-toi à ce qui est important, ne le tache pas
Ne sois pas sale, car c'est bon pour toi

Ce discours, arrête-toi une minute, le temps est fugace
Vers ton avenir, nourris-toi courageusement de ton passé
Expérience, persévérance pour aller plus loin
C'est ce que nous envoyons aux héros du quotidien

(Eckü)
Se souvenir, c'est la marque de la nostalgie
S'émerveiller de la beauté d'il y a dix ans
Camarades d'école, des souvenirs avec eux autrefois
La réalité me réveille avec une grande claque de la vie
Y aller mais ne pas fuir, je me demande
Qui est heureux à la maison et qui a réussi à l'étranger
Ils disent qu'il faut "Vivre comme Marci Hevesen"
Le plus important est qu'un amour se réalise
Progresse dans le travail, les études, le sport
Ne crois pas aux indicateurs, prouve-le-toi
On ne peut pas se perdre, on ne peut que dériver
Il vaut mieux rire purement et se détendre sincèrement
Il y aura souvent des problèmes, ne t'effondre pas
Le monde est programmé avec des obstacles
Jusqu'où tu peux aller, il y a des limites
Mais c'est plus facile quand on a ses amis à ses côtés

Ce discours, arrête-toi une minute, le temps est fugace
Vers ton avenir, nourris-toi courageusement de ton passé
Expérience, persévérance pour aller plus loin
C'est ce que nous envoyons aux héros du quotidien