Текст и перевод песни Hősök - Menj Tovább

Menj Tovább

Magától nem rohannék soha a vesztembe
Jó példák előttem de a sorsom máshogy rendezte
Újratervezett a térkép micsoda erény
Hogy bennem is több lehet mert a fajtám belül kemény
A régi spanok szerteszét, külföld, karrier
Kudarcok, új haverok, új hobbi amivel
Az égegyadta világon nincsen semmi probléma
Lelkileg a helyén kezelni ami sok néha
Vidékiek Budapesten helyt állni
Éjszakázni pörögjünk mint régen nem számít
Összesúgnak mögötted - az idő a nagy ellenség
A tudásodat ellesték. Jön az új vagy kellesz még?
Örökös megfelelés-kényszer
A hibáidból tanulni nem lehet elégszer
Kiállni a levegőre felnézni az ég tiszta
Nem adom fel nem veszek én vissza mert...

/Refrén 2x/
Semmi nem üt akkorát - padló le
Vezessen a józan ész ne kapkodd el!
Legyőzni a félelmeid - nyerni de mekkorát
Ad vissza a sors - menj menj tovább!

Bánatos, búskomor, megfáradt és unalmas
Ha a jellemzés rád illik menj tovább rám hallgass!
Hová tűnt az aki voltál egykoron?
Minden színed elkopott mára már csak korom
Hová tűnt? Mondd meg! Vagy csak kifakultál?
Talán kifogyott a kannád amivel a szívedből úgy fújtál?
A lelked mint egy üres - hordó elhagyott parkolóház
A szenvedés útjára lépsz vagy már azon is állsz
Nem mindegy! Pedig a döntés a te kezedben
Az életed fedélzetén a szemed meg se rebben
Semmire nem mész csak felemészt ébresztő!
Észrevetted milyen szarul érzed magad ettől?
Késő a kapcsolás az a vonat elment már
Nem jutsz át a hullámvölgy kínzókamráján
Maszkot húzol hidd el több vagy egy szerepnél
Mert különben megbántod majd azt is akit szerettél.
Menj tovább! Igen akkor is ha nem is mersz
A legrosszabb ha rádöbbensz de a legjobb az hogy felismersz
Ha a megszokásokból táplálkozol
Vagy éhen halsz haver vagy megváltozol!

/Refrén 2x/
Semmi nem üt akkorát - padló le
Vezessen a józan ész ne kapkodd el
Legyőzni a félelmeid - nyerni de mekkorát
Ad vissza a sors - menj menj tovább!

Változott az élet - Volt egy álmom!
A hiphop kultúra, a technika de szalutálok
Mert a tiszteletre neveltek, figyelj ha nincsen meg
Régi vagyok már, mint a betárcsázós internet
R-A-P a génekben a hangom olvad rád
A mézzel kevert fokhagymám nem érdekel a szótagszám
Gyere siess hol vagy már? Csak ennyi.
Valaki akartam lenni - nem egy senki

Иди дальше

Сам бы я никогда не бросился в пропасть,
Хорошие примеры передо мной, но судьба распорядилась иначе.
Карта перерисована, вот это достоинство,
Что во мне может быть больше, потому что мой род крепок внутри.
Старые приятели разбрелись: заграница, карьера.
Неудачи, новые друзья, новое хобби, с которым
В этом чертовом мире нет никаких проблем.
Морально на месте, справляться с тем, что порой слишком много.
Провинциалы в Будапеште, чтобы удержаться на плаву,
Тусить всю ночь, зажигаем, как раньше, неважно.
Перешептываются за спиной - время - главный враг.
Твои знания украдут. Нужен ли ты еще или придет новый?
Вечное стремление соответствовать,
Учиться на своих ошибках никогда не будет лишним.
Выйти на воздух, посмотреть на чистое небо.
Я не сдамся, я не отступлю, потому что...

/Припев 2x/
Ничто не бьет так сильно - сбивает с ног.
Пусть здравый смысл ведет тебя, не торопись!
Победить свои страхи - выиграть, да еще как!
Судьба вернет тебе все - иди, иди дальше!

Печальная, угрюмая, усталая и скучная,
Если это описание подходит тебе, иди дальше, послушай меня!
Куда делся тот, кем ты была когда-то?
Все твои краски потускнели, теперь только сажа.
Куда он делся? Скажи мне! Или просто выцвел?
Может, закончилась твоя банка, из которой ты так изливала свое сердце?
Твоя душа как пустая бочка - заброшенный паркинг.
Ты ступаешь на путь страданий или уже стоишь на нем.
Это важно! Ведь решение в твоих руках.
На палубе твоей жизни твой взгляд даже не дрогнет.
Ничего не добьешься, только себя изведешь, проснись!
Ты заметила, как хреново тебе от этого?
Поздно переключаться, тот поезд уже ушел.
Ты не пройдешь через пыточную этой депрессии.
Ты надеваешь маску, поверь, ты больше, чем просто роль,
Потому что иначе ты обидишь того, кого любила.
Иди дальше! Да, даже если ты не смеешь.
Хуже всего, когда ты осознаешь, но лучше всего то, что ты понимаешь.
Если ты питаешься привычками,
То либо умрешь с голоду, приятель, либо изменишься!

/Припев 2x/
Ничто не бьет так сильно - сбивает с ног.
Пусть здравый смысл ведет тебя, не торопись.
Победить свои страхи - выиграть, да еще как!
Судьба вернет тебе все - иди, иди дальше!

Жизнь изменилась - У меня была мечта!
Хип-хоп культура, техника, но я салютую,
Потому что меня учили уважению, слушай, если его нет,
Я уже старый, как dial-up интернет.
R-A-P в генах, мой голос льется на тебя.
Мой чеснок с медом, мне плевать на количество слогов.
Давай, поторопись, где ты уже? Вот и все.
Я хотел кем-то стать - не никем.