Próbáld meg (km. Tkyd) - Hosok перевод на немецкий

Próbáld meg (km. Tkyd)

/Brash/
Talpra magyar itthon ne legyél külföldön idegen
Ha több sebből vérzik állj mellé ne hagyjon hidegena
A hazád nem erre tanít apád meg anyád
Próbálj meg itt megélni legyen ez a tanyád
Gondolkozz ép ésszel kapaszkodj két kézzel ha fáj
A semmi is tud minden lenni ha kietlen a táj
Monokróm de ha jobban hangzik maradjon egyszínű
Lélegezz a víz alatt soha ne legyél kishitű
Nekem tetszel én szeretlek te szép Európa
Azon belül MO. én itt leszek öreg vén róka
Álljunk meg egy csókra néha kell ez is talán
Egy elfelejtett mozdulat ami újra rád talál
Beteg kor ez próbálj meg túlélni halkan
Mikor mindenki sír te vigadj maradj örök kattant
Legyél egyedi attól válsz majd különlegessé
Összeáll egy egységgé az a sok kimondatlan szó

Refrén
Na gyere próbáld meg Hősökkel Tkyddel
A négy ikon most a fél világon végig ver
Vedd el a kezedet a szemed elől
Ne higgy annak aki azt mondja a szeretet öl
Na gyere próbáld meg legalább magadnak
A szavak miatt érzed majd magadat szabadnak
Legyél olyan amilyen nem volt senki más
Akkor magadra találsz ez nem vitás

/Tkyd/
Próbálj meg beszélni a legtöbben csak makognak
A véletlen kizárva ez itt való világ vakoknak
A kp kaput nyit ez alagút egy pincébe
Hol a tehetség éhen hal de a sztorinak nincs vége...
Magának nem felel meg ki másoknak megfelel
Ha félúton feladod a felejtés megfejel
De ez a világ nem full HD
A hulladékot dobd a szívedből legyen a kurváké
Annyira imádtam az életet hogy nem tudtam elviselni hogy kurva sokszor félretett
Jönnek még kemény körök hidd el
Haladj az útból mert a Hősök összeállt a Kyddel
A megye visszavág az országnak de keményen
Hogy kimondjam hogy nagyban tolom miért toljam szerényen
Ajtót nyitok oda hová nem tudsz belépni
Ez belépő a máshová a szavaktól fogsz betépni
A nevem egyet jelent azzal ami hiányzik
Hogy minden ember szívéből egy jó nagy szelet hiánycikk
Próbálom a dolgokat helyükre tenni
Rosszat is szemügyre venni és ha kell fejükre kenni
Annyira vagyok életképes másfél perc alatt megírom mind mire a lélek képes
Négy évszak 4 MC Veszprém meg a pápai
Tkyd Hősök fenn a kéz mint a kék madár szárnyai...

Refrén

/Mentha/
Erős tartópilléreken mestergerenda
Tartást ad hogy büszkén mondhasd ki a neved ma
Most már nem kell félned csak szívből élned
De nehezebb megtartani a szintet mint elérned
Véged! Ha elhiszed hogy nincs a lentből fel
De nincs olyan hogy nincs kiút max mentőmellény kell
Na persze meg bízzál a holnapban
Próbáld meg nyakig szarban egy gumicsónakban
Minden csoda három napig tart
Úgyhogy mard amit bírsz mert az élet túl hard
Kard ki kard amíg a fal le nem omlik
A kitartás szavatossága él bennem életfogytig
A szeretetet lélegeztetni kell szájon át
Imádkozz hogy a kék madár feletted szálljon át
Sayonara! És leáll minden pacemaker
A világbékéhez nem elég tíz több peace még kell

/Eckü/
Elemózsia Cicc Koki Ünnepelj
Elterelő Combok Kérlek Übereld
Próba sokszor a szerencse mint a kelepce
Ha érzed amit én nem kérdezem hogy szeretsz-e
Akadálypálya ez tudod ilyen magyaros
Nem megy semmi egykönnyen ami folyik zavaros
Zivataros századok zsarnokok meg balekok
Míg nem egyedül hajrá család barát haverok
'Eksön' Cécó Kikerülve Ülősztrájkon
Ennél Cifrábbat Kigondol Ütöm-vágom
Ha a villany lekapcsol is dacolok a tévhittel
Hősöket a Tkyddel az ég felé nem térít el
Fennmarad amit épít fel az ember remélem
A hiphopban váltom valóra a reményem
Hogy mi lesz testvérem sikereket te neked
Bármerre is sodor: de találd meg a helyedet!

Refrén

Versuch es (feat. Tkyd)

/Brash/
Steh auf, Ungar, sei kein Fremder im Ausland, bleib hier zuhaus
Wenn es aus mehreren Wunden blutet, steh ihm bei, lass es dich nicht kalt
Deine Heimat lehrt dich das nicht, dein Vater und deine Mutter
Versuch hier zu leben, lass dies dein Zuhause sein
Denk mit klarem Verstand, klammere dich mit beiden Händen fest, wenn es weh tut
Auch das Nichts kann alles sein, wenn die Landschaft öde ist
Monochrom, aber wenn es besser klingt, bleib einfarbig
Atme unter Wasser, sei niemals kleinmütig
Du gefällst mir, ich liebe dich, du schönes Europa
Darin Ungarn (MO), ich werde hier sein, alter schlauer Fuchs
Halten wir für einen Kuss inne, manchmal braucht man das vielleicht auch
Eine vergessene Geste, die dich wiederfindet
Dies ist eine kranke Zeit, versuch leise zu überleben
Wenn alle weinen, freue dich, bleib ewig verrückt
Sei einzigartig, das macht dich besonders
All die unausgesprochenen Worte fügen sich zu einer Einheit zusammen

Refrain
Na komm, versuch es mit den Hősök und Tkyd
Die vier Ikonen schlagen jetzt durch die halbe Welt
Nimm deine Hand von deinen Augen weg
Glaub nicht dem, der sagt, Liebe tötet
Na komm, versuch es wenigstens für dich selbst
Durch die Worte wirst du dich frei fühlen
Sei so, wie niemand anderes war
Dann findest du dich selbst, das steht außer Frage

/Tkyd/
Versuch zu reden, die meisten stammeln nur
Der Zufall ist ausgeschlossen, das hier ist die reale Welt für Blinde
Das Geld (KP) öffnet Türen, dieser Tunnel führt in einen Keller
Wo das Talent verhungert, aber die Geschichte ist nicht zu Ende...
Wer anderen gefällt, gefällt sich selbst nicht
Wenn du auf halbem Weg aufgibst, schlägt dir das Vergessen ins Gesicht
Aber diese Welt ist nicht Full HD
Wirf den Müll aus deinem Herzen, lass ihn den Huren
Ich habe das Leben so sehr geliebt, dass ich es nicht ertragen konnte, dass es mich verdammt oft beiseite geschoben hat
Es kommen noch harte Runden, glaub mir
Geh aus dem Weg, denn die Hősök haben sich mit Kydd zusammengetan
Das Komitat schlägt zurück gegen das Land, aber hart
Um zu sagen, dass ich es groß aufziehe, warum sollte ich es bescheiden tun
Ich öffne Türen, wo du nicht eintreten kannst
Dies ist der Eintritt ins Anderswo, von den Worten wirst du high
Mein Name steht für das, was fehlt
Dass aus dem Herzen jedes Menschen ein großes Stück Mangelware ist
Ich versuche, die Dinge an ihren Platz zu rücken
Auch Schlechtes zu betrachten und es ihnen, wenn nötig, aufs Brot zu schmieren
Ich bin so lebensfähig, in anderthalb Minuten schreibe ich alles auf, wozu die Seele fähig ist
Vier Jahreszeiten, 4 MCs, Veszprém und Pápa
Tkyd, Hősök, Hände hoch wie die Flügel des blauen Vogels...

Refrain

/Mentha/
Auf starken Stützpfeilern, ein Meisterbalken
Es gibt dir Halt, dass du heute stolz deinen Namen aussprechen kannst
Jetzt brauchst du keine Angst mehr zu haben, nur von Herzen leben
Aber es ist schwerer, das Niveau zu halten, als es zu erreichen
Dein Ende! Wenn du glaubst, dass es kein Hoch aus dem Tief gibt
Aber es gibt kein "kein Ausweg", höchstens braucht man eine Rettungsweste
Na klar, und vertrau auf morgen
Versuch es, bis zum Hals in Scheiße in einem Gummiboot
Jedes Wunder dauert drei Tage
Also beiß, was du kannst, denn das Leben ist zu hart
Schwert gegen Schwert, bis die Mauer einstürzt
Die Garantie der Ausdauer lebt in mir lebenslang
Die Liebe muss Mund-zu-Mund beatmet werden
Bete, dass der blaue Vogel über dich hinwegfliegt
Sayonara! Und alle Herzschrittmacher stehen still
Für den Weltfrieden reichen zehn nicht, mehr Frieden (peace) ist nötig

/Eckü/
Proviant (Elemózsia) Cicc Koki Feier
Ablenkende (Elterelő) Schenkel (Combok) Bitte (Kérlek) Übertriff es (Übereld)
Versuch (Próba) oft, das Glück (szerencse) ist wie eine Falle (kelepce)
Wenn du fühlst, was ich fühle, frage ich nicht, ob du mich liebst (szeretsz-e)
Hindernisparcours ist das, weißt du, so ungarisch
Nichts geht leicht, was fließt, ist trüb
Stürmische Jahrhunderte, Tyrannen und Trottel
Bis man nicht allein ist, vorwärts Familie, Freunde, Kumpels
'Action' ('Eksön') Getue (Cécó) Umgangen (Kikerülve) Sitzstreik (Ülősztrájkon)
Etwas Ausgefalleneres (Cifrábbat) Denkt er sich aus (Kigondol) Ich schlag-es-schneid-es (Ütöm-vágom - ich meistere es)
Auch wenn das Licht ausgeht, trotze ich dem Irrglauben
Hősök mit Tkyd, zum Himmel, lenkt nicht ab
Was der Mensch aufbaut, bleibt bestehen, hoffe ich
Im Hip-Hop verwirkliche ich meine Hoffnung
Was wird sein, Bruder, Erfolge dir, dir
Wohin es dich auch treibt: aber finde deinen Platz!

Refrain