Текст и перевод песни Hősök - Próbáld meg (km. Tkyd)

Próbáld meg (km. Tkyd)

/Brash/
Talpra magyar itthon ne legyél külföldön idegen
Ha több sebből vérzik állj mellé ne hagyjon hidegena
A hazád nem erre tanít apád meg anyád
Próbálj meg itt megélni legyen ez a tanyád
Gondolkozz ép ésszel kapaszkodj két kézzel ha fáj
A semmi is tud minden lenni ha kietlen a táj
Monokróm de ha jobban hangzik maradjon egyszínű
Lélegezz a víz alatt soha ne legyél kishitű
Nekem tetszel én szeretlek te szép Európa
Azon belül MO. én itt leszek öreg vén róka
Álljunk meg egy csókra néha kell ez is talán
Egy elfelejtett mozdulat ami újra rád talál
Beteg kor ez próbálj meg túlélni halkan
Mikor mindenki sír te vigadj maradj örök kattant
Legyél egyedi attól válsz majd különlegessé
Összeáll egy egységgé az a sok kimondatlan szó

Refrén
Na gyere próbáld meg Hősökkel Tkyddel
A négy ikon most a fél világon végig ver
Vedd el a kezedet a szemed elől
Ne higgy annak aki azt mondja a szeretet öl
Na gyere próbáld meg legalább magadnak
A szavak miatt érzed majd magadat szabadnak
Legyél olyan amilyen nem volt senki más
Akkor magadra találsz ez nem vitás

/Tkyd/
Próbálj meg beszélni a legtöbben csak makognak
A véletlen kizárva ez itt való világ vakoknak
A kp kaput nyit ez alagút egy pincébe
Hol a tehetség éhen hal de a sztorinak nincs vége...
Magának nem felel meg ki másoknak megfelel
Ha félúton feladod a felejtés megfejel
De ez a világ nem full HD
A hulladékot dobd a szívedből legyen a kurváké
Annyira imádtam az életet hogy nem tudtam elviselni hogy kurva sokszor félretett
Jönnek még kemény körök hidd el
Haladj az útból mert a Hősök összeállt a Kyddel
A megye visszavág az országnak de keményen
Hogy kimondjam hogy nagyban tolom miért toljam szerényen
Ajtót nyitok oda hová nem tudsz belépni
Ez belépő a máshová a szavaktól fogsz betépni
A nevem egyet jelent azzal ami hiányzik
Hogy minden ember szívéből egy jó nagy szelet hiánycikk
Próbálom a dolgokat helyükre tenni
Rosszat is szemügyre venni és ha kell fejükre kenni
Annyira vagyok életképes másfél perc alatt megírom mind mire a lélek képes
Négy évszak 4 MC Veszprém meg a pápai
Tkyd Hősök fenn a kéz mint a kék madár szárnyai...

Refrén

/Mentha/
Erős tartópilléreken mestergerenda
Tartást ad hogy büszkén mondhasd ki a neved ma
Most már nem kell félned csak szívből élned
De nehezebb megtartani a szintet mint elérned
Véged! Ha elhiszed hogy nincs a lentből fel
De nincs olyan hogy nincs kiút max mentőmellény kell
Na persze meg bízzál a holnapban
Próbáld meg nyakig szarban egy gumicsónakban
Minden csoda három napig tart
Úgyhogy mard amit bírsz mert az élet túl hard
Kard ki kard amíg a fal le nem omlik
A kitartás szavatossága él bennem életfogytig
A szeretetet lélegeztetni kell szájon át
Imádkozz hogy a kék madár feletted szálljon át
Sayonara! És leáll minden pacemaker
A világbékéhez nem elég tíz több peace még kell

/Eckü/
Elemózsia Cicc Koki Ünnepelj
Elterelő Combok Kérlek Übereld
Próba sokszor a szerencse mint a kelepce
Ha érzed amit én nem kérdezem hogy szeretsz-e
Akadálypálya ez tudod ilyen magyaros
Nem megy semmi egykönnyen ami folyik zavaros
Zivataros századok zsarnokok meg balekok
Míg nem egyedül hajrá család barát haverok
'Eksön' Cécó Kikerülve Ülősztrájkon
Ennél Cifrábbat Kigondol Ütöm-vágom
Ha a villany lekapcsol is dacolok a tévhittel
Hősöket a Tkyddel az ég felé nem térít el
Fennmarad amit épít fel az ember remélem
A hiphopban váltom valóra a reményem
Hogy mi lesz testvérem sikereket te neked
Bármerre is sodor: de találd meg a helyedet!

Refrén

Essaie encore (feat. Tkyd)

/Brash/
Hongrois debout, ne sois pas un étranger à l'étranger
S'il saigne de plusieurs blessures, tiens-toi à ses côtés, ne reste pas indifférente
Ce n'est pas ce que ton pays t'enseigne, ni ton père ni ta mère
Essaie de vivre ici, que ce soit ton domaine
Pense clairement, accroche-toi à deux mains si c'est dur
Le néant peut être tout quand le paysage est désert
Monochrome, mais si ça sonne mieux, reste monochrome
Respire sous l'eau, ne manque jamais de confiance
Tu me plais, je t'aime, ma belle Europe
Au sein de laquelle la Hongrie, je serai là, vieux renard
Arrêtons-nous pour un baiser, on en a besoin de temps en temps
Un geste oublié qui te retrouve
C'est une époque malade, essaie de survivre tranquillement
Quand tout le monde pleure, réjouis-toi, reste à jamais folle
Sois unique, c'est comme ça que tu deviendras spéciale
Tous ces mots non-dits s'assembleront pour former une unité

Refrain
Allez, essaie avec Hősök et Tkyd
Les quatre icônes frappent maintenant le monde entier
Enlève ta main de tes yeux
Ne crois pas celui qui te dit que l'amour tue
Allez, essaie au moins pour toi-même
Ce sont les mots qui te rendront libre
Sois comme personne d'autre
Alors tu te trouveras, c'est indéniable

/Tkyd/
Essaie de parler, la plupart ne font que jacasser
Le hasard est exclu, c'est le monde réel pour les aveugles
L'argent ouvre les portes, ce tunnel mène à une cave
Où le talent meurt de faim mais l'histoire ne s'arrête pas...
Celui qui ne se satisfait pas lui-même satisfait les autres
Si tu abandonnes à mi-chemin, l'oubli te rattrapera
Mais ce monde n'est pas en full HD
Jette les déchets de ton cœur, laisse-les aux putes
J'aimais tellement la vie que je ne supportais pas qu'elle soit si souvent mise de côté
Il y aura d'autres rounds difficiles, crois-moi
Dégage du chemin car Hősök s'est associé à Kyd
Le comté se retourne contre le pays, mais durement
Pourquoi devrais-je dire modestement que je fais les choses en grand ?
J'ouvre des portes là où tu ne peux pas entrer
C'est une entrée vers l'ailleurs, les mots vont te faire planer
Mon nom est synonyme de ce qui manque
Une grande partie du cœur de chaque homme est une denrée rare
J'essaie de remettre les choses à leur place
Regarder le mal en face et le leur faire payer si nécessaire
Je suis si plein de vie que je peux écrire en une minute et demie tout ce dont l'âme est capable
Quatre saisons, 4 MC, Veszprém et le pape
Tkyd Hősök, les mains en l'air comme les ailes de l'oiseau bleu...

Refrain

/Mentha/
Sur de solides piliers, une poutre maîtresse
Te donne la force de dire ton nom avec fierté aujourd'hui
Maintenant tu n'as plus à avoir peur, vis avec ton cœur
Mais il est plus difficile de maintenir le niveau que de l'atteindre
C'est fini ! Si tu crois qu'il n'y a pas de remontée possible
Mais il n'y a pas de situation sans issue, il suffit d'un gilet de sauvetage
Alors bien sûr, aie confiance en demain
Essaie de te retrouver dans la merde jusqu'au cou dans un canot pneumatique
Tout miracle dure trois jours
Alors accroche-toi à ce que tu peux car la vie est trop dure
Épée contre épée jusqu'à ce que le mur s'effondre
La durabilité de la persévérance est en moi à vie
L'amour doit être respiré par la bouche
Prie pour que l'oiseau bleu te survole
Sayonara ! Et tous les pacemakers s'arrêtent
La paix dans le monde ne se fera pas avec dix, il faut plus de paix encore

/Eckü/
Aumône Chatte Cocaïne Célèbre
Détournement Combos S'il te plaît Surpasse
La chance sourit aux audacieux, comme un piège
Si tu ressens ce que je ressens, je ne te demanderai pas si tu aimes
C'est un parcours du combattant, tu sais, c'est hongrois
Rien n'est facile quand les choses sont troubles
Des siècles orageux, des tyrans et des idiots
Tant que ce n'est pas seul, allez famille, amis, copains
'Eksön' Cécó Évitant Grève de la faim
J'imagine Plus fort que ça Je frappe
Même si le méchant coupe le courant, je danse avec la fausse idée
Hősök avec Tkyd vers le ciel, rien ne le détournera
Ce que l'homme construit restera, j'espère
Dans le hip-hop, je réalise mon rêve
Qu'en sera-t-il, mon frère, je te souhaite du succès
Où que la vie te mène : trouve ta place !

Refrain