Fe Ghamdet Ein - Hossam Habibперевод на французский

Fe Ghamdet Ein

ف غمضت عين عشقت هواك وحبيتك لا قولت لـ فين وخدني معاك ولا نسيتك

Quand mes yeux se sont fermés, j'ai aimé ton amour et je t'ai aimé, lorsque tu as dit "Où" et tu m'as emmené avec toi, je ne t'ai jamais oublié.

ف غمضت عين هواك عشقته وف ثانيه معاك احلوت الدنيا ف غمضت عين

Quand mes yeux se sont fermés, j'ai aimé ton amour et en une seconde avec toi, j'ai savouré le monde, quand mes yeux se sont fermés.

ف غمضت عين عشقت هواك وحبيتك لا قولت لـ فين وخدني معاك ولا نسيتك

Quand mes yeux se sont fermés, j'ai aimé ton amour et je t'ai aimé, lorsque tu as dit "Où" et tu m'as emmené avec toi, je ne t'ai jamais oublié.

ف حضن اديك بحس براحه جوايا امانه عليك تكمل دنيتي معايا

Dans l'étreinte de tes mains, je sens un confort intérieur, c'est une promesse pour toi de compléter mon monde avec moi.

وعيني عليك ياريت جنبك تخليني اعيش ايامي وسنيني وعيني عليك . وعيني عليك ياريت جنبك تخليني اعيش ايامي وسنيني ف حضن ايديك

Mes yeux sont sur toi, j'aimerais que tu me laisses vivre mes jours et mes années à tes côtés, mes yeux sont sur toi. Mes yeux sont sur toi, j'aimerais que tu me laisses vivre mes jours et mes années à tes côtés, dans l'étreinte de tes mains.