Текст и перевод песни Hossam Habib - Fi Kalam

Fi Kalam

ياه لما تعمل قاسي بستغرب
ويومين ترجع كأنك ناسي وتقرّب
...
في كلام ممكن يجبني اوام
ممكن بكلمة يحن قلبي ليك سنين قدام
وكلام بينسّي عيني تنام
وعشانك انت يا حبيبي سهرت بالأيام
...
ياه انت للدرجادي متدلع يا سلام
نفسي بس حبيبي لو تسمع
...
ڤِي كَلام مُمْكِن يَجْبنِي أُوام
مُمْكِن بِكَلِمَة يَحِن قَلْبَيْ لَيّكَ سَنَّينَ قُدّام
وَكَلام بينسي عَيْنَيْيَ تَنام
وعشانك أَنْتِ يا حَبِيبَيْ سَهِرَت بِالأَيّام
...
ياه ليك حاجات يا حبيبي مفهماش
ازاي تبقى فاهم عيبي ومبتهداش
...
ڤِي كَلام مُمْكِن يَجْبنِي أُوام
مُمْكِن بِكَلِمَة يَحِن قَلْبَيْ لَيّكَ سَنَّينَ قُدّام
وَكَلام بينسي عَيْنَيْيَ تَنام
وعشانك أَنْتِ يا حَبِيبَيْ سَهِرَت بِالأَيّام

Fi Kalam

Oh why do you act so cruel I wonder
And after a couple of days you come back like you've forgotten all about me and get close
...
What you say could make me obey
A single word could make my heart yearn for you for years to come
And some words keep me from getting any sleep
And it's for you my love that I've spent sleepless nights
...
Oh you're so arrogant in the extreme
All I want is for you my love to hear me
...
Fi Kalam mumkin ygebny awam
Mumkin bekelma ya7een 7elby lik senen goddam
Wekalam byensi eny enyam
Weshanak anta ya habibi saharat bel ayam
...
You have some habits my love that baffle me
How can you know my mistake so well yet do nothing about it
...
Fi Kalam mumkin ygebny awam
Mumkin bekelma ya7een 7elby lik senen goddam
Wekalam byensi eny enyam
Weshanak anta ya habibi saharat bel ayam