Текст и перевод песни Hossam Habib - Leila

Leila

بوصف هواك و كأني لو بوصف ملاك.غيرتني من طول هواك ودة كلة من لحظةفي لقاك
بوصف هواك و كأني لو بوصف ملاك.غيرتني من طول هواك ودة كلة من لحظةفي لقاك.
ليلي ليلي يا ليلة ليلي يا ليلة ليل ليل يا ليل
ليلي ليلي يا ليلة ليلي يا ليلة ليل ليل يا ليل
ادام عنيك انا بنسي نفسي وروحي فيك بنسي الحياة وانا بين ايديك علاطول عايش يا حبيبي ليك
خليني ليك لياليا احلي بين ايديك احلم ب اية غير بس ليك .واتمني اية غير قربي ليك
ليلي ليلي يا ليلة ليلي يا ليلة ليل ليل يا ليل...
ليلي ليلي يا ليلة ليلي يا ليلة ليل ليل يا ليل
بوصف هواك و كأني لو بوصف ملاك.غيرتني من طول هواك ودة كلة من لحظةفي لقاك
لو مش معاك يا حبيبي قلي اعيش لمين ؟ دوبتني من كلمتين خلتني نفسي اعيش معاااك...
ليلي ليلي يا ليلة ليلي يا ليلة ليل ليل يا ليل...
ليلي ليلي يا ليلة ليلي يا ليلة ليل ليل يا ليل.

Leila

Je te décris mon amour comme si j'essayais de décrire un ange. Tu m'as changée à cause de la durée de ton amour, et tout cela depuis le moment où je te rencontre
Je te décris mon amour comme si j'essayais de décrire un ange. Tu m'as changée à cause de la durée de ton amour, et tout cela depuis le moment où je te rencontre.
Ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila
Ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila
Devant tes yeux, je m'oublie, mon esprit en toi, j'oublie la vie avec toi dans mes bras, je vis toujours pour toi, mon amour
Laisse-moi pour toi, des nuits encore plus belles, dans tes bras, je rêve que de toi. Et ne désire rien d'autre que d'être proche de toi
Ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila
Ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila
Je te décris mon amour comme si j'essayais de décrire un ange. Tu m'as changée à cause de la durée de ton amour, et tout cela depuis le moment où je te rencontre
Si je ne suis pas avec toi, ma chérie, dis-moi pour qui je vis ? Fondue par tes quelques mots, tu me donnes l'envie de vivre avec toi...
Ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila
Ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila, ma Leila.