Lissa - Hossam Habib перевод на французский

Lissa

لسه بتقولى حبيبى لقيتها
كلمه على لسانى بقولها
من قلبى وروحى بقولها
ليله من عمرى بحاله انا اعيشها
انا وانت ليالى واقولها
من قلبى يا روحى بقولها
سمعنى دقة قلبك وانت بتقولى
بعينك بتقولى بحبك يا اعز شىء غالى
لسه بتقولى حبيبى لقيتها
كلمه على لسانى بقولها
من قلبى وروحى بقولها
ليله من عمرى بحاله انا اعيشها
انا وانت ليالى واقولها
من قلبى يا روحى بقولها
انا كل اللى اتمنيته يا حبيبى فى الدنيادى
فى هواك شفته وحسيته اول ما عينيك بتنادى
لسه بتقولى حبيبى لقيتها
كلمه على لسانى بقولها
من قلبى وروحى بقولها
ليله من عمرى بحاله انا اعيشها
انا وانت ليالى واقولها
من قلبى يا روحى بقولها
لسه بتقولى حبيبى لقيتها
كلمه على لسانى بقولها
من قلبى وروحى بقولها
ليله من عمرى بحاله انا اعيشها
انا وانت ليالى واقولها
من قلبى يا روحى بقولها
لسه بتقولى حبيبى لقيتها

Lissa

Tu dis encore "mon amour, je l'ai trouvée"
Un mot sur mes lèvres, je le dis
De mon cœur et de mon âme, je le dis
Une nuit de ma vie, je la vis dans cet état
Moi et toi, des nuits, et je le dis
De mon cœur, oh mon âme, je le dis
Écoute le battement de ton cœur quand tu dis
Dans tes yeux, tu dis que tu m'aimes, oh mon bien le plus précieux
Tu dis encore "mon amour, je l'ai trouvée"
Un mot sur mes lèvres, je le dis
De mon cœur et de mon âme, je le dis
Une nuit de ma vie, je la vis dans cet état
Moi et toi, des nuits, et je le dis
De mon cœur, oh mon âme, je le dis
Je suis tout ce que j'ai souhaité dans ce monde, mon amour
Dans ton amour, je l'ai vu et senti dès que tes yeux m'ont appelé
Tu dis encore "mon amour, je l'ai trouvée"
Un mot sur mes lèvres, je le dis
De mon cœur et de mon âme, je le dis
Une nuit de ma vie, je la vis dans cet état
Moi et toi, des nuits, et je le dis
De mon cœur, oh mon âme, je le dis
Tu dis encore "mon amour, je l'ai trouvée"
Un mot sur mes lèvres, je le dis
De mon cœur et de mon âme, je le dis
Une nuit de ma vie, je la vis dans cet état
Moi et toi, des nuits, et je le dis
De mon cœur, oh mon âme, je le dis
Tu dis encore "mon amour, je l'ai trouvée"