Текст и перевод песни Hossam Habib - Shayef Nafsy Fik

Shayef Nafsy Fik

Bog'larni kezgan sabolar aytar,
Sohilidan toshgan daryolar aytar,
Qo'llari duoda bobolar aytar:
Baxtga to'lib yashang bunday Vatanda,
O'ynab-kulib yashang shunday Vatanda.
Lazzati til yorar shakar palagi,
O'rigidan shirin uning danagi,
Bo'ylari mast qilar, oh handalagi,
Baxtga to'lib yashang bunday Vatanda,
O'ynab-kulib yashang shunday Vatanda.
Tinchlik kezgan yer-u osmoni aziz,
Halol mehnat qilgan insoni aziz,
Karvonni boshlagan sarboni aziz,
Baxtga to'lib yashang bunday Vatanda,
O'ynab-kulib yashang shunday Vatanda.
Kel do'stim, qo'llarni qo'lga beraylik,
Bu yurtni ardoqlab, asrab sevaylik,
Ta'rifini kuylab, ta'zim qilaylik,

Shayef Nafsy Fik

Wanderers who have roamed the deserts will tell,
Rivers that have overflowed their banks will tell,
Grandfathers who raise their hands in prayer will tell:
Live in happiness in this Homeland,
Live in joy in this Homeland.
The sweetness of syrup will make your tongue weary,
Its seeds are sweet from their origin,
Its branches are intoxicating, oh my love,
Live in happiness in this Homeland,
Live in joy in this Homeland.
The land and sky where peace roams is precious,
The person who works honestly is precious,
The leader who guides the caravan is precious,
Live in happiness in this Homeland,
Live in joy in this Homeland.
Come, my friend, let's join hands,
Let's cherish and protect this homeland,
Let's sing its praises and show our respect.