Текст и перевод песни Hossam Habib - Shoft B'einaya

Shoft B'einaya

شفت بعينيا
حبيبى معاك الدنيا ديا
وخدنى هواك
انت اللى كنت انا بتمناك
شفت بعينيا
حبيبى معاك الدنيا ديا
وخدنى هواك
انت اللى كنت انا بتمناك
اتمنى قلبى يكون وياك
ولقيت حبيبى حياتى معاك
واكتر من اللى انا بتمناه
عمرى اللى قبلك
عدى وراح دلوقتى جمبك
انا برتاح حبك فى قلبى
ومش هنساه
هنعيش يا حبيبى احلى سنين من الناس
والدنيا مش خايفين خليك معايا هنا
هنعيش يا حبيبى احلى سنين ومعاك
اتمنى اعيش عمرين يا حبيب حياتى انا
من غير ما توصف ليا هواك
انا قلبى عارف ايه جواك
وبحس بيك حبيبى قوام
فى كلام حبيبى
ولو قلناه هيضيع حبيبى
الوقت معاه ما تقولش حاجه كفايه كلام
هنعيش يا حبيبى احلى سنين من الناس
والدنيا مش خايفين خليك معايا هنا
هنعيش يا حبيبى احلى سنين ومعاك
اتمنى اعيش عمرين يا حبيب حياتى انا

Je te vois dans mes yeux

Je te vois dans mes yeux
Mon chéri avec toi, le monde est à moi
Ton amour m'a emmené
Tu es celui que j'attendais
Je te vois dans mes yeux
Mon chéri avec toi, le monde est à moi
Ton amour m'a emmené
Tu es celui que j'attendais
Je souhaite que mon cœur soit avec toi
Et j'ai trouvé mon chéri, ma vie avec toi
Et plus que tout ce que je pouvais espérer
Ma vie avant toi
Est passée et maintenant, je suis à tes côtés
Je me repose sur ton amour dans mon cœur
Et je ne l'oublierai jamais
Nous vivrons ensemble, mon cher, les plus belles années de notre vie
Et le monde ne nous fait pas peur, reste avec moi ici
Nous vivrons ensemble, mon cher, les plus belles années et avec toi
Je souhaite vivre deux fois, mon cher, dans ma vie, ma chérie
Sans que tu aies à me décrire ton amour
Mon cœur sait ce qu'il y a dans le tien
Et je ressens, mon chéri, ton désir
Dans les paroles de mon chéri
Et si nous les disions, ils se perdraient, mon chéri
Le temps avec lui, ne dites rien, assez de paroles
Nous vivrons ensemble, mon cher, les plus belles années de notre vie
Et le monde ne nous fait pas peur, reste avec moi ici
Nous vivrons ensemble, mon cher, les plus belles années et avec toi
Je souhaite vivre deux fois, mon cher, dans ma vie, ma chérie