Текст и перевод песни Hossam Habib - إوعى

إوعى

اوعى تبعد و تنساني
دي الفكرة قلقاني
ما يهونش قلبي عليك
اياك تعملها و تسيبني
عاتبني جربني
مقدرش اعيش بعديك
ما قولتليش هترجع امتى يا حبيبي
ما تبتديش تبعد عشان كام حاجة حصلت
يا مين يعيش و بكرة هتعرف يا حبيبي
مشاعري ليك حبيبي عمري في يوم ما بعدت
اوعى تبعد و تنساني
دي الفكرة قلقاني
ما يهونش قلبي عليك
اوعى تغيب في يوم عني
عايز تضيع مني؟
عايزني اضيع بعديك؟
هرتاح أول ما تسمعني
عملت ايه يعني عشان اموت بإيديك؟
ما قولتليش هترجع امتى يا حبيبي
ما تبتديش تبعد عشان كام حاجه حصلت
يا مين يعيش و بكرة هتعرف يا حبيبي
مشاعري ليك حبيبي عمري في يوم ما بعدت
اوعى تبعد و تنساني
دي الفكرة قلقاني
ما يهونش قلبي عليك

Ne te éloigne pas

Ne t'éloigne pas et ne m'oublie pas
Cette idée m'inquiète
Mon cœur ne se calme pas sans toi
Ne fais pas ça, ne me quitte pas
Réprimande-moi, teste-moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu ne m'as pas dit quand tu reviendrais, mon amour
Ne commence pas à t'éloigner à cause de quelques événements
Qui vivra verra, tu comprendras demain, mon amour
Mes sentiments pour toi, mon amour, jamais je ne me suis éloigné
Ne t'éloigne pas et ne m'oublie pas
Cette idée m'inquiète
Mon cœur ne se calme pas sans toi
Ne disparaît pas un jour de ma vue
Tu veux te perdre de moi ?
Tu veux que je me perde après toi ?
Je serai soulagé dès que tu m'entendras
Qu'est-ce que j'ai fait pour mourir de tes mains ?
Tu ne m'as pas dit quand tu reviendrais, mon amour
Ne commence pas à t'éloigner à cause de quelques événements
Qui vivra verra, tu comprendras demain, mon amour
Mes sentiments pour toi, mon amour, jamais je ne me suis éloigné
Ne t'éloigne pas et ne m'oublie pas
Cette idée m'inquiète
Mon cœur ne se calme pas sans toi