Текст и перевод песни Hossam Habib - تعيشي معايا

تعيشي معايا

تعيشي معايا في الجنة تملّيها
وتخرجي منها بإرادتك ونتفارق
وتكدبي كدبة في خيالك تعيشيها
وتعملي إني مش فارق وأنا فارق
وترجعي تاني بعد البُعد ما يهدك
ويضعف قلبي م الدمع اللي على خدك
وكالعادة تقولي وإنتي حضناني
أنا آسفة ومش هعمل كده تاني
وترجعي تاني نتفارق وبسذاجة
تروحي لسكة النسيان وتمشيها
وتشغِلي وقتك الفاضي بكام حاجة
دواير عايشة طول عمرك تلفَيها
وترجعي تاني بعد البعد ما يهدك
ويضعف قلبي م الدمع اللي على خدك
وكالعادة تقولي وإنتي حضناني
أنا آسفة ومش هعمل كده تاني
لكن المرادي غير كل اللي قبليها
لقيت نفسي خلاص واترتحت في غيابك
ومن كتر الحاجات اللي عملتيها
ادي اللي إنتي كتير سبتيه خلاص سابك
مترجعيليش ومهما البعد هيهدك
خلاص مش فارقة كام دمعة على خدك
بقولهالك عشان البعد قساني
أنا آسف ومش هعمل كده تاني

Live with Me

You'll live with me in heaven and fill it
And you'll leave it of your own will and we'll part ways
And you'll tell a lie in your imagination and live it
And you'll make me feel like I don't matter and I do
And you'll come back again after the distance destroys you
And my heart will weaken from the tears on your cheek
And as usual, you'll say as you hold me
I'm sorry and I won't do it again
And you'll come back again and we'll part ways and in all innocence
You'll go to the path of forgetting and walk it
And you'll fill your free time with a few things
Circles you've lived forever, you keep going around them
And you'll come back again after the distance destroys you
And my heart will weaken from the tears on your cheek
And as usual, you'll say as you hold me
I'm sorry and I won't do it again
But this time it's different from all the times before
I've finally found myself and I've rested in your absence
And from the many things you've done
Look, the one you left behind has finally left you
Don't come back to me, and no matter how much the distance destroys you
I no longer care how many tears are on your cheek
I'm telling you because the distance has hardened me
I'm sorry and I won't do it again