Текст и перевод песни Hossam Habib - فرق كتير

فرق كتير

لو كان بأيدي اختارك ثانية بدري واجيب اخبارك
كان فرق كتير (كان فرَق كتير)
كنت اعمل بس حسابي ومتفاجئش الاقيك علي بابي
كده خطر كبير (كده خطر كبير)
لو كان بأيدي اختارك ثانية بدري واجيب اخبارك
كان فرق كتير (كان فرَق كتير)
كنت اعمل بس حسابي ومتفاجئش الاقيك علي بابي
كده خطر كبير (كده خطر كبير)
كنا اتنين بعاد
ولا كان عالبال
يجمع بينا سهر او قعاد
ولقيتني ببيع الدنيا
خلاص عندي استعداد احبك
ومخدتش يوم تفكير
لو كان بأيدي اختارك ثانية بدري واجيب اخبارك
كان فرق كتير (كان فرَق كتير)
كنت اعمل بس حسابي ومتفاجئش الاقيك علي بابي
كده خطر كبير (كده خطر كبير)
فين ازاي وليه؟!
انسي ان في عندي سؤال واحد اجاوبك عليه
انا واحد حبك واستسلم غمض عنيه
مش هقبل تاني خلاص تأخير
لو كان بأيدي اختارك ثانية بدري واجيب اخبارك
كان فرق كتير (كان فرَق كتير)
كنت اعمل بس حسابي ومتفاجئش الاقيك علي بابي
كده خطر كبير (كده خطر كبير)
لو كان بأيدي اختارك ثانية بدري واجيب اخبارك
كان فرق كتير (كان فرَق كتير)
كنت اعمل بس حسابي ومتفاجئش الاقيك علي بابي
كده خطر كبير (كده خطر كبير)

Une grande différence

Si j'avais pu te choisir à nouveau, tôt, et t'avoir dans mes nouvelles
Quelle grande différence (quelle grande différence)
J'aurais juste fait attention à moi et je n'aurais pas été surpris de te trouver à ma porte
Un si grand risque (un si grand risque)
Si j'avais pu te choisir à nouveau, tôt, et t'avoir dans mes nouvelles
Quelle grande différence (quelle grande différence)
J'aurais juste fait attention à moi et je n'aurais pas été surpris de te trouver à ma porte
Un si grand risque (un si grand risque)
Nous étions deux loin l'un de l'autre
Et cela n'était pas dans nos pensées
Que nous puissions partager un moment ensemble, que ce soit pour dormir ou rester assis
Et je me suis retrouvé à vendre le monde
Je suis prêt à t'aimer maintenant
Et je n'ai pas hésité une seule journée
Si j'avais pu te choisir à nouveau, tôt, et t'avoir dans mes nouvelles
Quelle grande différence (quelle grande différence)
J'aurais juste fait attention à moi et je n'aurais pas été surpris de te trouver à ma porte
Un si grand risque (un si grand risque)
Où, comment et pourquoi?
Oublie que j'ai une seule question à te poser
Je suis un homme qui t'a aimée et qui s'est soumis en fermant les yeux
Je ne vais plus accepter de retard
Si j'avais pu te choisir à nouveau, tôt, et t'avoir dans mes nouvelles
Quelle grande différence (quelle grande différence)
J'aurais juste fait attention à moi et je n'aurais pas été surpris de te trouver à ma porte
Un si grand risque (un si grand risque)
Si j'avais pu te choisir à nouveau, tôt, et t'avoir dans mes nouvelles
Quelle grande différence (quelle grande différence)
J'aurais juste fait attention à moi et je n'aurais pas été surpris de te trouver à ma porte
Un si grand risque (un si grand risque)