Текст и перевод песни Hossam Habib - في كلام

في كلام

ياه، لما تعمل قاسي بستغرب
ويومين ترجع كأنك ناسي، وتقرّب!
في كلام ممكن يجبني اوام
ممكن بكلمة يحن قلبي ليك سنين قدام
وكلام بينسّي عيني تنام
وعشانك انت يا حبيبي سهرت بالأيام
ياه، انت للدرجادي متدلع؟ يا سلام!
نفسي بس حبيبي لو تسمع
في كلام ممكن يجبني اوام
ممكن بكلمة يحن قلبي ليك سنين قدام
وكلام بينسّي عيني تنام
وعشانك انت يا حبيبي سهرت بالأيام
ياه، ليك حاجات يا حبيبي مفهماش
ازاي تبقى فاهم عيبي، ومبتنساش؟
في كلام ممكن يجبني اوام
ممكن بكلمة يحن قلبي ليك سنين قدام
وكلام بينسي عيني تنام
وعشانك انت يا حبيبي سهرت بالأيام

Есть слова

Эх, когда ты холодна, я удивляюсь,
А через пару дней ты возвращаешься, словно забыв обо всем, и приближаешься!
Есть слова, которые могут сделать меня послушным,
Одним словом ты можешь заставить мое сердце тосковать по тебе долгие годы.
И есть слова, которые не дают моим глазам сомкнуться,
И ради тебя, любимая, я не спал ночами.
Эх, ты такая капризная! Невероятно!
Хотел бы я, любимая, чтобы ты услышала,
Что есть слова, которые могут сделать меня послушным,
Одним словом ты можешь заставить мое сердце тосковать по тебе долгие годы.
И есть слова, которые не дают моим глазам сомкнуться,
И ради тебя, любимая, я не спал ночами.
Эх, есть вещи в тебе, любимая, которых я не понимаю,
Как ты можешь понимать мои недостатки и не забывать о них?
Есть слова, которые могут сделать меня послушным,
Одним словом ты можешь заставить мое сердце тосковать по тебе долгие годы.
И есть слова, которые не дают моим глазам сомкнуться,
И ради тебя, любимая, я не спал ночами.