Текст и перевод песни Hossam Habib - هو حبيبي

هو حبيبي

هو حبيبي، ليه كلامي بيعانده؟
والحتة دي عنده في طبعه بس هعمل ايه؟
طيب حبيبي، مانا قولت ميت مرّه
هيجيبه من برّه؟ ده طبعه، حاجة مش بايديه!
لاموا عليه عيون الدنيا دي بحالها
يحسبها يعقلها، وبرضو هونت عليه
لولا انه قلبي انا كنت سبته يروح
ومكانش روح الروح وصّلني للي انا فيه
وهو حبيبي، ليه كلامي بيعانده؟
والحتة دي عنده في طبعه بس هعمل ايه؟
هو حبيبي، وانا ليّا مين بعده؟
تاعبني ليه في بعده؟ ليالي قلبي مستنيه
طب هو مين يستحمل زيي انا ويقدر
سهران وبيفكر وهو ناموا بدري عينيه
لاموا عليه عيون الدنيا دي بحالها
يحسبها يعقلها، وبرضو هونت عليه
لولا انه قلبي انا كنت سبته يروح
ومكانش روح الروح وصّلني للي انا فيه
وهو حبيبي، ليه كلامي بيعانده؟
والحتة دي عنده في طبعه بس هعمل ايه؟

My Love

You are my love, why do my words seem to annoy you?
And this part of you is in your nature, but what can I do?
Well, my love, I have told you a million times
Should I bring him from outside? This is your nature, something you cannot control!
Let the eyes of the world blame him in this state
Thinking he can control it, and yet it overcame him
If not for my heart, I would have let him go
And the spirit of the soul would not have brought me to where I am
You are my love, why do my words seem to annoy you?
And this part of you is in your nature, but what can I do?
You are my love, who do I have after you?
Why do you torment me in your absence? My heart's nights are waiting
So who can tolerate me like I am, and can
Stay awake and think while their eyes closed early?
Let the eyes of the world blame him in this state
Thinking he can control it, and yet it overcame him
If not for my heart, I would have let him go
And the spirit of the soul would not have brought me to where I am
You are my love, why do my words seem to annoy you?
And this part of you is in your nature, but what can I do?