Текст и перевод песни Hossam Ramzy & Egyptian Ensemble - Olulu (Please Tell her the Truth)

Olulu (Please Tell her the Truth)

Try one, try two
And then you're giving it up
If you ever wanna have it then you're messing it up
Repeat yourself
(Repeat yourself)

Check me, check you
And then you're hanging it up
If you had to cross a line then you're hanging it up
Delete yourself
(Delete yourself)

I speak nothing but the truth
Isn't that just an awful thing to do?
'Cause I'm so in love with you
Isn't that just an awful thing to say?

But let's say the truth and we'll live a lie today
'Cause I'm sure this roller-coaster is better off when we are over
I'm repeating it in my heart
Pushing it past the start

And I'm sure this won't oppose to be the simple love my father told us
The image still remains
The colours all have changed

Try three, try four
Break it down on the fourth
You give it all and then you take it
A wannabe, but then you fake it

I'm tired, you're tired of acting crazy
No matter what you want, let me be your lady
Don't make no plans if you wont follow through
'Cause baby

I speak nothing but the truth
Isn't that just an awful thing to do?
'Cause I'm so in love with you
Isn't that just an awful thing to say?

But let's say the truth and we'll live a lie today
'Cause I'm sure this roller-coaster is better off when we are over
I'm repeating it in my heart
Pushing it past the start

And I'm sure this won't oppose to be the simple love my father told us
The image still remains
The colours all have changed

I'm sure this rollacoaster is better off when we are over
I'm repeating it in my heart
Pushing it past the start

Olulu (Dis-lui la vérité)

Essaye une fois, essaie deux fois
Et puis tu abandonnes
Si tu veux vraiment l'avoir, alors tu gâches tout
Répète-toi
(Répète-toi)

Vérifie-moi, vérifie-toi
Et puis tu abandonnes
Si tu devais franchir la ligne, alors tu abandonnes
Efface-toi
(Efface-toi)

Je ne dis que la vérité
N'est-ce pas une chose horrible à faire ?
Parce que je suis tellement amoureux de toi
N'est-ce pas une chose horrible à dire ?

Mais disons la vérité et vivons un mensonge aujourd'hui
Parce que je suis sûr que ce grand huit est mieux quand on est fini
Je le répète dans mon cœur
Je le pousse au-delà du départ

Et je suis sûr que cela ne s'opposera pas à être l'amour simple que mon père nous a dit
L'image reste
Les couleurs ont toutes changé

Essaye trois fois, essaie quatre fois
Casse-le au quatrième
Tu donnes tout et puis tu le reprends
Un wannabe, mais tu fais semblant

Je suis fatigué, tu es fatiguée de faire la folle
Peu importe ce que tu veux, laisse-moi être ta dame
Ne fais pas de plans si tu ne les suivras pas
Parce que bébé

Je ne dis que la vérité
N'est-ce pas une chose horrible à faire ?
Parce que je suis tellement amoureux de toi
N'est-ce pas une chose horrible à dire ?

Mais disons la vérité et vivons un mensonge aujourd'hui
Parce que je suis sûr que ce grand huit est mieux quand on est fini
Je le répète dans mon cœur
Je le pousse au-delà du départ

Et je suis sûr que cela ne s'opposera pas à être l'amour simple que mon père nous a dit
L'image reste
Les couleurs ont toutes changé

Je suis sûr que ce grand huit est mieux quand on est fini
Je le répète dans mon cœur
Je le pousse au-delà du départ