Текст и перевод песни Hossam Ramzy - Set Elhabayib ya Habiba

Set Elhabayib ya Habiba

ست الحبايب ياحبيبه يااغلى من روحي ودمي
ياحنينة وكلك طيبة . يارب يخليكي يا أمي
يا رب يخليكي يا أمي . يا ست الحبايب يا حبيبه .

زمان سهرتي وتعبتي وشلتي من عمري ليالي
ولسه برضه دلوقتي بتحملي الهم بدالي
انام وتسهري وتباتي تفكري
وتصحي من الآدان وتيجي تشقري
يا رب يخليكي يا أمي . يا ست الحبايب يا حبيبه .

تعيشي لي ياحبيبتي يا أمي ويدوم لي رضاكي
أنا روحي من روحك انت وعايشه من سر دعاكي
بتحسي بفرحتي قبل الهنا بسنة
وتحسي بشكوتي من قبل ماأحس أنا
يا رب يخليكي يا أمي . يا ست الحبايب يا حبيبه .

لو عشت طول عمري أوفي جمايلك الغاليه علي
أجيب منين عمر يكفي وألاقي فين أغلى هدية
نور عيني ومهجتي وحياتي ودنيتي
لو ترضي تقبليهم دول هما هديتي
يا رب يخليكي يا أمي . يا ست الحبايب يا حبيبه .

كلمات: حسين السيد
ألحان: محمد عبدالوهاب
مقام: بياتي

التبليغ عن خطأ

Госпожа любимых, о любимая

Госпожа любимых, о любимая, дороже моей души и крови
О, нежная, полная добра. Господи, храни тебя, моя мама
Господи, храни тебя, моя мама. Госпожа любимых, о любимая.

Ты долго не спала и трудилась, забрала у моей жизни ночи
И до сих пор, сейчас, ты несёшь мои заботы
Я сплю, а ты не спишь и проводишь ночи в раздумьях
Просыпаешься до рассвета и приходишь работать
Господи, храни тебя, моя мама. Госпожа любимых, о любимая.

Живи для меня, моя любимая, мама, и пусть продлится твоё благословение
Моя душа — часть твоей души, и я живу благодаря твоим молитвам
Ты чувствуешь мою радость за год до счастья
И чувствуешь мою боль, прежде чем я её почувствую
Господи, храни тебя, моя мама. Госпожа любимых, о любимая.

Если бы я прожил всю жизнь, чтобы отблагодарить тебя за твои бесценные для меня благодеяния
Где бы я нашёл жизнь, которой хватило бы, и где бы я нашёл самый дорогой подарок
Свет моих очей, моя душа, моя жизнь и мой мир
Если ты согласишься принять их, это будет мой подарок
Господи, храни тебя, моя мама. Госпожа любимых, о любимая.

Слова: Хусейн Аль-Саид
Музыка: Мохаммед Абдель Вахаб
Макам: Баяти

Сообщить об ошибке