Текст и перевод песни Hossein Alizadeh feat. Mohammad Motamedi - Sari Galin

Sari Galin

ساچێن اوجون هؤرمه زله ر
گۆلۆ سولو (قونچا) درمه زله ر
سارێ گه لین
بو سئودا نه سئودادێر

سه نی مه نه وئرمه زلر
نئینیم آمان، آمان
سارێ گه لین

بو ده ره نین اوزونو
چوْبان قایتار قوزونو
سارێ گه لین

قایتار ماسان قوزونو
اولدورم اوزومو
نة اوْلا بیر گۆن گؤره م
نازلی یاریمین اؤزؤنو
نئیلیم آمان، آمان
سارێ گه لین

عاشیق ائلله ر آیرێسێ
شانا تئلله ر آیرێسێ
آیرێسێ بیر گۆنۆنه دؤزمه زدیم
اوْلدۆم ایلله ر آیرێسێ
نئیلیم آمان، آمان
سارێ گه لین

Сары Гелин (Светловолосая невеста)

Высокие горы с зелёными склонами,
Распускаются розы и бутоны.
Светловолосая невеста,
Ради тебя я готов на всё.

Меня не отпускают,
Увы мне, увы!
Светловолосая невеста.

Ради красоты твоего лица,
Пастух, верни ягнёнка.
Светловолосая невеста.

Верни мне моего ягнёнка,
Убью себя.
Когда же я увижу,
Лицо моей нежной возлюбленной?
Увы мне, увы!
Светловолосая невеста.

Влюблённые расстаются,
Их тела расстаются,
Не смог вынести и дня разлуки,
Прошли годы разлуки.
Увы мне, увы!
Светловолосая невеста.