Текст и перевод песни Hostage - Cancer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All
my
life,
I've
been
searching
for
an
answer
Всю
мою
жизнь
я
искал
ответ,
But
since
my
diagnosis
a
death
wish
spreads
like
cancer
Но
после
диагноза,
желание
смерти
распространяется
как
рак.
My
fate
got
marked
by
this
insatiable
malignancy
Моя
судьба
была
отмечена
этой
ненасытной
злокачественностью.
Been
caught
up
by
my
past,
can
I
defeat
it
again
Будучи
пойманным
своим
прошлым,
смогу
ли
я
победить
это
снова?
No
escape,
no
run
away
Нет
выхода,
не
убежать.
An
old
acquaintance
came
to
visit
to
take
this
life
from
me
Старый
знакомый
пришел
в
гости,
чтобы
забрать
у
меня
эту
жизнь.
I
am
begging
for
a
chance
to
survive
Я
молю
о
шансе
выжить.
If
there
is
a
god,
why
do
I
have
to
pay
this
price
Если
есть
бог,
почему
я
должен
платить
эту
цену?
And
I'll
fight
И
я
буду
бороться.
And
I'll
fight
(Fight)
for
the
rest
of
my
life
(My
life)
И
я
буду
бороться
(бороться)
до
конца
моей
жизни
(моей
жизни).
I
can
feel
it
growing
deep
down
in
my
chest
Я
чувствую,
как
он
растет
глубоко
в
моей
груди.
I'll
scream
with
the
rest
of
my
lungs
(My
lungs)
Я
буду
кричать,
что
есть
мочи
(моих
легких).
I
want
to
live
a
life
worth
dying
for
Я
хочу
прожить
жизнь,
ради
которой
стоит
умереть.
Day
in
day
out
День
за
днем
I'm
getting
more
paralysed
Я
становлюсь
все
более
парализованным.
Hemoptysis
cancer
cough
predicting
demise
Кровохарканье,
раковый
кашель,
предсказывающий
кончину.
Nothing
can
cure
this
hell
Ничто
не
может
вылечить
этот
ад.
Nothing
can
cure
my
disease
Ничто
не
может
вылечить
мою
болезнь.
Metastasis
force
me
to
my
knees
Метастазы
ставят
меня
на
колени.
Why
can't
I
die
in
piece
Почему
я
не
могу
умереть
спокойно
And
live
a
life
worth
dying
for
И
прожить
жизнь,
ради
которой
стоит
умереть?
Why
must
I
suffer
decease
Почему
я
должен
страдать
от
болезни?
Suffer
decease
Страдать
от
болезни?
And
I'll
fight
(Fight)
for
the
rest
of
my
life
(My
life)
И
я
буду
бороться
(бороться)
до
конца
моей
жизни
(моей
жизни).
I
can
feel
it
growing
deep
down
in
my
chest
Я
чувствую,
как
он
растет
глубоко
в
моей
груди.
I'll
scream
with
the
rest
of
my
lungs
(My
lungs)
Я
буду
кричать,
что
есть
мочи
(моих
легких).
I
want
to
live
a
life
worth
dying
for
Я
хочу
прожить
жизнь,
ради
которой
стоит
умереть.
Worth
dying
for
Ради
которой
стоит
умереть.
A
life
worth
dying
for
Жизнь,
ради
которой
стоит
умереть.
Worth
dying
for
Ради
которой
стоит
умереть.
Caught
in
a
spiral
of
tradegy
Пойманный
в
спираль
трагедии,
Enduring
radiation
therapy
Переношу
лучевую
терапию,
Consuming
chemicals
to
survive
Поглощаю
химикаты,
чтобы
выжить.
I'm
slowly
dying,
but
I'm
still
alive
Я
медленно
умираю,
но
я
все
еще
жив.
But
I'm
still
alive
Но
я
все
еще
жив.
With
every
pill
I
take
С
каждой
таблеткой,
которую
я
принимаю,
My
will
for
being
alive
fades
Моя
воля
к
жизни
угасает.
What's
killing
me,
my
cancer
or
my
sorrow
Что
убивает
меня,
мой
рак
или
моя
печаль?
With
every
breath
I
take
С
каждым
вздохом,
который
я
делаю,
I
feel
my
live
fade
Я
чувствую,
как
моя
жизнь
угасает.
Uncertain
if
I
will
wake
up
tomorrow
Не
уверен,
проснусь
ли
я
завтра.
I'm
still
alive
Я
все
еще
жив.
With
every
breath
I
take
С
каждым
вздохом,
который
я
делаю,
I
feel
my
live
fade
away
Я
чувствую,
как
моя
жизнь
угасает.
Uncertain
if
I
will
wake
up
tomorrow
Не
уверен,
проснусь
ли
я
завтра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Noah Müller, Nico Ruddies
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.