Curtain Fall - Hostage перевод на немецкий

Curtain Fall

Let your curtains fall
And don't give up - you'll meet your fate
Take your curtain call
Don't be afraid to show your face
Don't be afraid to show your face

Get up and ignore their despise
They don't give a fuck - only telling lies
Stop turning away and force back your tears
Grow strong and confront your fears
Now turn around, with the knife in your back
Pull it out and follow your new track
Disobey the rules they made
Reclaim the price you've already payed

Put your mask down
Show them who you are
Rise up and and reach for the stars
(For the stars)

Let your curtains fall
And don't give up - you'll meet your fate
Take your curtain call
Don't be afraid to show your face
You don't have to crawl
Cause you will rise above them all
Don't give it up
Don't give it up
Everything is not enough

They won't stop talking behind your back
If you won't stop hiding from the wolf pack
Face your fears
And wipe away your fucking tears
Don't give it up
Don't give it up
Everything is not enough

Put your mask down
Show them who you are
Rise up and and reach for the stars
(Reach for the stars)

Let your curtains fall
And don't give up - you'll meet your fate
Take your curtain call
Don't be afraid to show your face
You don't have to crawl
Cause you will rise above them all
Don't give it up
Don't give it up
Everything is not enough

Take a look inside of yourself
You will see, that you've become someone else
You'll understand the power of your name
If you are ready for your life to change

You'll understand the power of your name
If you are ready for your life to
Change

Vorhang auf

Lass deine Vorhänge fallen
Und gib nicht auf - du wirst dein Schicksal treffen
Nimm deinen Schlussapplaus entgegen
Hab keine Angst, dein Gesicht zu zeigen
Hab keine Angst, dein Gesicht zu zeigen

Steh auf und ignoriere ihre Verachtung
Sie scheren sich einen Dreck - erzählen nur Lügen
Hör auf, dich abzuwenden und deine Tränen zurückzudrängen
Werde stark und stell dich deinen Ängsten
Dreh dich jetzt um, mit dem Messer in deinem Rücken
Zieh es heraus und folge deinem neuen Weg
Missachte die Regeln, die sie gemacht haben
Fordere den Preis zurück, den du bereits bezahlt hast

Leg deine Maske ab
Zeig ihnen, wer du bist
Erhebe dich und greife nach den Sternen
(Nach den Sternen)

Lass deine Vorhänge fallen
Und gib nicht auf - du wirst dein Schicksal treffen
Nimm deinen Schlussapplaus entgegen
Hab keine Angst, dein Gesicht zu zeigen
Du musst nicht kriechen
Denn du wirst dich über sie alle erheben
Gib nicht auf
Gib nicht auf
Alles ist nicht genug

Sie werden nicht aufhören, hinter deinem Rücken zu reden
Wenn du nicht aufhörst, dich vor dem Wolfsrudel zu verstecken
Stell dich deinen Ängsten
Und wisch deine verdammten Tränen weg
Gib nicht auf
Gib nicht auf
Alles ist nicht genug

Leg deine Maske ab
Zeig ihnen, wer du bist
Erhebe dich und greife nach den Sternen
(Greife nach den Sternen)

Lass deine Vorhänge fallen
Und gib nicht auf - du wirst dein Schicksal treffen
Nimm deinen Schlussapplaus entgegen
Hab keine Angst, dein Gesicht zu zeigen
Du musst nicht kriechen
Denn du wirst dich über sie alle erheben
Gib nicht auf
Gib nicht auf
Alles ist nicht genug

Schau in dich hinein
Du wirst sehen, dass du jemand anderes geworden bist
Du wirst die Kraft deines Namens verstehen
Wenn du bereit bist, dein Leben zu ändern

Du wirst die Kraft deines Namens verstehen
Wenn du bereit bist, dein Leben zu
ändern