Hot Action Cop - House of Pain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hot Action Cop - House of Pain




House of Pain
Дом боли
Oh well,
Ну что ж,
From my parked car window on the passenger side,
Из окна моей припаркованной машины, со стороны пассажирского сиденья,
She be leanin' over to me tellin' me I can't rely on anything in this world,
Она склоняется ко мне, говоря, что я не могу ни на что полагаться в этом мире,
With the tear drops fallin' from her fake green eyes and the makeup runnin',
Со слезами, катящимися из ее поддельных зеленых глаз, и размазанной тушью,
I believe in every lie over and over again,
Я снова и снова верю в каждую ложь,
Break me until I bend,
Ломай меня, пока я не сломаюсь,
She is so crazy,
Она такая сумасшедшая,
She is so far above,
Она так высоко,
She know when I will need it so,
Она знает, когда мне это будет нужно,
She treats me with her love,
Она лечит меня своей любовью,
Forever's not long (forever's not long),
Вечность не так уж и длинна (вечность не так уж и длинна),
Tomorrow's too far away,
Завтра слишком далеко,
She gives me what I needed so,
Она дает мне то, что мне нужно,
I give her what she takes,
Я отдаю ей то, что она берет,
She is the special for my pain,
Она - лекарство от моей боли,
I need the special for my pain...
Мне нужно лекарство от моей боли...
Do whatever you want,
Делай, что хочешь,
Yeah I'm gonna do whatever I want...
Да, я буду делать все, что захочу...
With the street lights hummin' under starlit skies,
Под уличными фонарями, гудящими под звездным небом,
She be runnin' to her cousins tellin' him you can't rely,
Она бежит к своим подругам, говоря им, что нельзя полагаться,
On turnin' boys to men (bitch),
На превращение мальчиков в мужчин (сука),
And so she shows me lovin' and I free my mind,
И поэтому она показывает мне любовь, и я освобождаю свой разум,
With the lovin' isn't lovin' in a state is all she finds,
Любовь, которая не любовь, - это все, что она находит в штате,
So she calls it romance,
Поэтому она называет это романтикой,
Baby that's the dance,
Детка, это танец,
She is so crazy (she is so crazy),
Она такая сумасшедшая (она такая сумасшедшая),
She is so far above,
Она так высоко,
She know when I will need it so,
Она знает, когда мне это будет нужно,
She treats me with her love,
Она лечит меня своей любовью,
Forever's not long (forever's not long),
Вечность не так уж и длинна (вечность не так уж и длинна),
Tomorrow's too far away,
Завтра слишком далеко,
She gives me what I needed so,
Она дает мне то, что мне нужно,
I give her what she takes,
Я отдаю ей то, что она берет,
She is the special for my pain,
Она - лекарство от моей боли,
I need the special for my pain...
Мне нужно лекарство от моей боли...
Put it over here baby...
Давай сюда, детка...
That's right,
Верно,
Ooh yeah...
О да...
She is so crazy (she is so crazy),
Она такая сумасшедшая (она такая сумасшедшая),
She is so far above,
Она так высоко,
She know when I will need it so,
Она знает, когда мне это будет нужно,
She treats me with her love (she treats me with her love),
Она лечит меня своей любовью (она лечит меня своей любовью),
Forever's not long (forever's not long),
Вечность не так уж и длинна (вечность не так уж и длинна),
Tomorrow's too far away,
Завтра слишком далеко,
She gives me what I needed (yeah she gives me what I needed) so,
Она дает мне то, что мне нужно (да, она дает мне то, что мне нужно),
I give her what she takes,
Я отдаю ей то, что она берет,
She is the special for my pain,
Она - лекарство от моей боли,
I need the special for my pain,
Мне нужно лекарство от моей боли,
For my pain (for my pain),
От моей боли (от моей боли),
For my pain (for my pain baby),
От моей боли (от моей боли, детка),
Once more gimme what I need,
Еще раз дай мне то, что мне нужно,
You know I think about you all the time,
Знаешь, я думаю о тебе все время,
Don't even sweat me like that,
Даже не парься,
I'll take what I want,
Я возьму то, что хочу,
You take what you want,
Бери, что хочешь,
What you cryin' for?
О чем ты плачешь?





Авторы: Alex Van Halen, Edward Van Halen, David Lee Roth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.