Текст и перевод песни Hot Blaze - Mascara Caiu

Mascara Caiu

Yeah, às vezes a gente vive dez vinte anos com alguém
Sem saber realmente quem essa pessoa é
Até a máscara cair
Uh yeah, me explica como eu vou fazer agora
Como viver com coração partido?
Para mãe tu eras a perfeita nora
Nesse filme eu era o bandido
Mas tua máscara caiu, yeah (tua máscara caiu)

E eu nunca emaginei que...
Ha pouco tempo ate pensei em...
Pedir-te em casamento, mas ainda bem
Que eu ja sei
Quem tu es

Yeah, sua Maria, desta vez tu foste além
Tu não podias logo com esse Zé ninguém
Baby diz-me o que eu te fiz, yeah
Diz me onde que eu errei
Ou então, diz-me o que eu não fiz, yeah
Diz-me que eu não te temo
Diz-me onde è que eu falhei

Não quero mais saber de ti
Não quero mais saber de ti
Não quero mais saber de ti
Não quero mais saber de ti

Então vai, vai
Baby girl vai, vai
Baby girl vai, vai
Baby girl vai, vai
Baby girl vai, vai
Baby girl vai
Baby vai embora
Baby vai embora

Vai, vai, vai
Logo tu, girl?
Por que logo tu, girl?
Entre eu e tu, yoh
Foste tu girl
Que estragou nossa relação
Tu tinhas tudo na tua mão
Eras tu girl, que escolhi
Porra! Yeah

Queria fazer de te minha esposa (yeah)
Te amar juro que era a melhor coisa (yeah)
E agora meu coração só chora (yah yah)
Só chora (yah yah)
Só chora

Baby vai-te embora
Oh oh, yeah
Agora ′tou nem aí
Já não te quero ver
Não quero mais saber
Podes aparecer
Olha, don't give a fuck
Por ti no more, no more, no more
Baby acabou, no more, no more

Não quero mais saber de ti
Não quero mais saber de ti
Não quero mais saber de ti
Não quero mais saber de ti

Então vai, vai
Baby girl vai, vai
Baby girl vai, vai
Baby girl vai, vai
Baby girl vai, vai
Baby girl vai
Baby vai embora
Baby vai embora
Vai, vai, vai!

Le Mascara Est Tombé

Ouais, parfois on vit dix, vingt ans avec quelqu'un
Sans vraiment savoir qui est cette personne
Jusqu'à ce que le masque tombe
Uh ouais, explique-moi comment je vais faire maintenant
Comment vivre avec un cœur brisé ?
Pour ta mère, tu étais la belle-fille parfaite
Dans ce film, j'étais le méchant
Mais ton masque est tombé, ouais (ton masque est tombé)

Et je n'aurais jamais imaginé que...
Il y a peu de temps, j'ai même pensé à...
Te demander en mariage, mais heureusement
Que je sache déjà
Qui tu es

Ouais, ta Maria, cette fois tu es allée trop loin
Tu ne pouvais pas supporter ce type lambda
Bébé, dis-moi ce que je t'ai fait, ouais
Dis-moi où j'ai fait une erreur
Ou alors, dis-moi ce que je n'ai pas fait, ouais
Dis-moi que je ne t'ai pas fait peur
Dis-moi où j'ai échoué

Je ne veux plus rien savoir de toi
Je ne veux plus rien savoir de toi
Je ne veux plus rien savoir de toi
Je ne veux plus rien savoir de toi

Alors vas-y, vas-y
Baby girl, vas-y, vas-y
Baby girl, vas-y, vas-y
Baby girl, vas-y, vas-y
Baby girl, vas-y, vas-y
Baby girl, vas-y
Bébé, va-t'en
Bébé, va-t'en

Vas-y, vas-y, vas-y
Toi, girl ?
Pourquoi toi, girl ?
Entre moi et toi, yoh
C'est toi, girl
Qui a ruiné notre relation
Tu avais tout entre tes mains
C'était toi, girl, que j'avais choisi
Putain ! Ouais

Je voulais faire de toi ma femme (ouais)
T'aimer, je te jure que c'était la meilleure chose (ouais)
Et maintenant mon cœur ne fait que pleurer (yah yah)
Ne fait que pleurer (yah yah)
Ne fait que pleurer

Bébé, va-t'en
Oh oh, ouais
Maintenant, je m'en fiche
Je ne veux plus te voir
Je ne veux plus rien savoir
Tu peux apparaître
Écoute, je m'en fous
De toi, plus, plus, plus
Bébé, c'est fini, plus, plus

Je ne veux plus rien savoir de toi
Je ne veux plus rien savoir de toi
Je ne veux plus rien savoir de toi
Je ne veux plus rien savoir de toi

Alors vas-y, vas-y
Baby girl, vas-y, vas-y
Baby girl, vas-y, vas-y
Baby girl, vas-y, vas-y
Baby girl, vas-y, vas-y
Baby girl, vas-y
Bébé, va-t'en
Bébé, va-t'en
Vas-y, vas-y, vas-y !