Текст и перевод песни Hot Blaze - Não Tem Outro Jeito

Não Tem Outro Jeito

Se eu te disser que eu já mudei
Se eu te disser que sou outro boy
Se eu te disser que eu já deixei

Minha vida de player
E quero viver pra ti
Eu já deixei, quero viver pra ti

Não tem outro jeito de te mostrar
No fundo do peito tens que me dar
Uma chance pra te provar
Que agora é sério

Não tem outro jeito de te mostrar
Do fundo do peito tens que me dar
Uma chance pra te prvar
Que agora é sério

Prometo mostrar
A melhor versão de mim
E outro jeito, não há
Tens que confiar em mim

Agora é sério
Sei que não vais acreditar
Por tudo o que eu te fiz passar
As lágrimas que te fiz derramar

Mas tu tens a tua razão
De pensar que foi tudo em vão
Mas deixa mostrar-te que não

Não tem outro jeito de te mostrar
No fundo do peito tens que me dar
Uma chance pra te provar
Que agora é sério

Não tem outro jeito de te mostrar
No fundo do peito tens que me dar
Uma chance pra te provar
Que agora é sério

Prometo mostrar
A melhor versão de mim
E outro jeito, não há
Tens que confiar em mim

Não tenhas medo
Mor vai dar certo
Agora é sério
Por favor confia em mim

Não tenhas medo
Mor vai dar certo
Agora é sério
Por favor confia em mim

Mor vai dar certo

Il n'y a pas d'autre moyen

Si je te dis que j'ai changé
Si je te dis que je suis un autre garçon
Si je te dis que j'ai laissé

Ma vie de joueur
Et je veux vivre pour toi
Je l'ai déjà fait, je veux vivre pour toi

Il n'y a pas d'autre moyen de te le montrer
Au fond de ton cœur, tu dois me donner
Une chance de te prouver
Que c'est sérieux maintenant

Il n'y a pas d'autre moyen de te le montrer
Au fond de ton cœur, tu dois me donner
Une chance de te prouver
Que c'est sérieux maintenant

Je promets de te montrer
La meilleure version de moi
Et il n'y a pas d'autre moyen
Tu dois me faire confiance

C'est sérieux maintenant
Je sais que tu ne vas pas me croire
Pour tout ce que je t'ai fait endurer
Les larmes que je t'ai fait verser

Mais tu as raison
De penser que tout était en vain
Mais laisse-moi te montrer que non

Il n'y a pas d'autre moyen de te le montrer
Au fond de ton cœur, tu dois me donner
Une chance de te prouver
Que c'est sérieux maintenant

Il n'y a pas d'autre moyen de te le montrer
Au fond de ton cœur, tu dois me donner
Une chance de te prouver
Que c'est sérieux maintenant

Je promets de te montrer
La meilleure version de moi
Et il n'y a pas d'autre moyen
Tu dois me faire confiance

N'aie pas peur
Tout va bien aller
C'est sérieux maintenant
S'il te plaît, fais-moi confiance

N'aie pas peur
Tout va bien aller
C'est sérieux maintenant
S'il te plaît, fais-moi confiance

Tout va bien aller