Hot Boy$ feat. Big Tymers - 3 Strikes - перевод текста песни на французский

[Lil Wayne]

I got popped in 94' them people caught me with some coke

J'ai été arrêté en 94, ils m'ont chopé avec de la coke

But I pleaded as a user so the judge let me go

Mais j'ai plaidé pour usage personnel, alors le juge m'a laissé partir

Now I'm back on the streets with six months of probation

Maintenant, je suis de retour dans la rue avec six mois de probation

Can't go out the state so I can't take no vacation

Je ne peux pas quitter l'État, donc je ne peux pas prendre de vacances

Got to watch my conversation cause them people a fool

Je dois faire attention à ce que je dis parce que ces gens sont fous

Got to be in before 11 and I can't miss school

Je dois être rentré avant 11 heures et je ne peux pas manquer l'école

But I was talkin to that nigga sammy

Mais je parlais à ce négro de Sammy

Tryin to see how I'm a get these 20 bricks from miami

J'essayais de voir comment je pouvais me procurer ces 20 kilos de Miami

On a chip phone so I'm thinking they aint tracin mine

Sur un téléphone jetable, donc je me disais qu'ils ne pouvaient pas me tracer

Two days later I'm in that place facing 99

Deux jours plus tard, je suis au tribunal, face à 99 ans

But slim and baby bought a laywer for a half a mil'

Mais Slim et Baby ont payé un avocat un demi-million

And he kept fightin and he got me out appeal

Et il s'est battu et il m'a sorti en appel

My niggas real

Mes négros sont vrais

So I know I got to play it light

Alors je sais que je dois y aller doucement

I gotta watch what I do cause I'm on my second strike

Je dois faire attention à ce que je fais parce que j'en suis à ma deuxième faute

But if I ever fall agian I'm history

Mais si je rechute, c'est fini

So I'm a keep everything low so they cant get to me

Alors je vais tout faire discrètement pour qu'ils ne puissent pas m'attraper

3 strikes nigga

3 fautes, négro

[Chorus]

[Refrain]

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

[Turk]

Look

Écoute,

If they pop you nigga fo sho you goin ride

s'ils t'arrêtent, négro, c'est sûr que tu vas morfler

The judge aint playin they givin you 99

Le juge ne plaisante pas, il te donne 99 ans

They dont giva f**k who you is they dont descriminate

Ils se fichent de qui tu es, ils ne font pas de discrimination

Come up with a decision there it is closed case

Ils prennent une décision et c'est terminé, affaire classée

Aint nothing you can do nigga you goin do that time

Tu ne peux rien y faire, négro, tu vas faire ton temps

Take it like a man dont cry you done the crime

Prends-le comme un homme, ne pleure pas, tu as commis le crime

Seen a lot a niggas fall short like that

J'ai vu beaucoup de négros tomber comme ça

I done seen a lot a niggas run through cuts with a gat

J'ai vu beaucoup de négros courir dans les ruelles avec un flingue

I done seen a lot a niggas get they wig pushed back

J'ai vu beaucoup de négros se faire exploser la tête

I done seen a lot a niggas get busted for crack

J'ai vu beaucoup de négros se faire arrêter pour du crack

Not me 'causein as long as I'm with CMB 'causein

Pas moi parce que tant que je suis avec CMB

Got my mind straight I'm no longer on that D 'causein

J'ai l'esprit droit, je ne suis plus dans ce délire

So tell me how I'm a do wrong I'm doing right

Alors dis-moi comment je peux mal faire, je fais ce qu'il faut

You feds can't f**k with me cause I'm doing right

Vous, les fédéraux, vous ne pouvez pas m'embêter parce que je fais ce qu'il faut

So you can take all the bitches you want

Alors vous pouvez prendre toutes les salopes que vous voulez

You can play numba down you cant stop me

Vous pouvez jouer les durs, vous ne pouvez pas m'arrêter

[Chorus]

[Refrain]

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

[B.G.]

I know any day it can happen go to jail or get killed

Je sais que ça peut arriver n'importe quel jour, aller en prison ou se faire tuer

Thats why I try to walk light but on the streets its too real

C'est pour ça que j'essaie de faire profil bas, mais dans la rue, c'est trop réel

I just had a lil girl so hard I try to chill

Je viens d'avoir une petite fille, alors j'essaie de me calmer

But I still find my self on the block chasin the mil

Mais je me retrouve encore dans le bloc à courir après les billets

Ask the lord to guide me right keep my mind of bad

Je demande au Seigneur de me guider, de me détourner du mal

Got this monkey ride my back tellin me to a bad

J'ai ce singe sur le dos qui me dit de faire des conneries

Got a judge front a nigga tryin to send me away

J'ai un juge devant moi qui essaie de m'envoyer au trou

Cause I got my second gun charge possesion of a A-K

Parce que j'ai été arrêté pour la deuxième fois pour possession d'arme à feu, une AK

Now I'm due for sometime 15 with a bail

Maintenant, je risque 15 ans avec une caution

But I refuse to take that cause I'll never get well

Mais je refuse de la payer parce que je ne m'en sortirai jamais

But I promise if the lord hold me from under this

Mais je promets que si le Seigneur me sort de là

Aint got to worry about me coming back for shit

Vous n'aurez plus à vous inquiéter de me revoir

Never thought when I get older they would offer me 10

Je n'aurais jamais pensé qu'en vieillissant, on me proposerait 10 ans

I was waiting for my uncle come home looking like I would meet him in the pin

J'attendais que mon oncle sorte de prison, j'avais l'impression qu'on allait se retrouver à l'intérieur

I aint let em worry me real is what ive been

Je ne les ai pas laissés me tracasser, j'ai toujours été vrai

Now I'm on my third strike but I'm a hit the streets agian

Maintenant, j'en suis à ma troisième faute, mais je vais retourner dans la rue

[Chorus]

[Refrain]

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

[Juvenile]

What in the f**k you mean I got an attachment

Qu'est-ce que tu veux dire par "j'ai un mandat d'arrêt" ?

They got crooks out here bitch harrass them

Il y a des voyous dehors, va les harceler, salope

I used to pull it all I used to sell dope

Je faisais tout, je vendais de la drogue

I used to whip hoes I used to snort coke

Je roulais sur les meufs, je coupais la coke

I used to shoot at niggas I used to steal cars

Je tirais sur les négros, je volais des voitures

I used to start wars up in that 3rd ward

Je déclenchais des guerres dans le troisième

I used to disrespect old people and talk crazy

Je manquais de respect aux personnes âgées et je disais des insanités

Untill a nigga got his mind right and met baby

Jusqu'à ce qu'un négro se ressaisisse et rencontre Baby

Im pushin neener neener

Je roule en limousine

Light on my pinkey finger

Bague au petit doigt

Motherf**k a sapena

Je me fous d'une citation à comparaître

Cause I'm a rap singer

Parce que je suis un rappeur

Dont want no charges

Je ne veux pas d'ennuis avec la justice

Even though I got a stash in my garages

Même si j'ai une planque dans mon garage

You bitches looking at me as if I am retarded

Vous me regardez comme si j'étais attardé

But you can never twist me up with all that war shit

Mais vous ne pouvez pas me faire tomber avec vos histoires de guerre

Whodi you heard me

Tu m'as entendu ?

You bitch now you want to make sure that I'm gone

Salope, maintenant tu veux t'assurer que je sois parti

Away from my kids reposes my cars and my home

Loin de mes enfants, de mes voitures et de ma maison

Thats what you want

C'est ça que tu veux

[Chorus]

[Refrain]

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

3 strikes you out, 3 strikes you lose

3 fautes, t'es éliminé, 3 fautes, tu perds

3 strikes you fall, 3 strikes you catch the blues

3 fautes, tu tombes, 3 fautes, t'as le blues

Hot Boy$ feat. Big Tymers - 3 Strikes

Текст и перевод песни Hot Boy$ feat. Big Tymers - 3 Strikes

Альбом