Hot Boy$ feat. Big Tymers - Blood Thicker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hot Boy$ feat. Big Tymers - Blood Thicker




Blood Thicker
Le sang est plus épais
Turk:
Turk:
Stickin' together like glue
Soudés comme de la colle
Blood is thick so I'm tight
Le sang est plus épais, donc je suis fidèle
Swimmin' for my people
Je me bats pour les miens
Don't mind losin' my life
Peu importe si je perds la vie
Ridin' or fryin'
Rouler ou brûler
Don't matter nigga I'm real
Peu importe, négro, je suis vrai
All the time
Tout le temps
The red thicker than the clear
Le rouge plus épais que le clair
Get in the way
Mets-toi en travers de mon chemin
And you get maced in the face
Et tu te feras gazer au visage
50 niggas will chase
50 négros te poursuivront
Put a end to yo' day
Mettront fin à tes jours
Hit yo' set in the black on black
On frappera ton quartier en noir sur noir
With Macs
Avec des Macs
With red dots on 'em
Avec des points rouges dessus
Will leave you flat
Ils te laisseront à plat
Yo' moms with the black on her
Ta mère en noir
On the front level
Devant chez elle
6 ft. is where you be there goes the men with the shovels
2 mètres sous terre, voilà les hommes avec les pelles
Blood thicker than water
Le sang est plus épais que l'eau
I'ma keep it like that
Je vais faire en sorte que ça reste comme ça
Never turnin' my back
Je ne tournerai jamais le dos
And I'ma keep it like that
Et je vais faire en sorte que ça reste comme ça
Much love for my people
Beaucoup d'amour pour les miens
They got love for me
Ils m'aiment en retour
Outsiders get outta line
Les étrangers qui dépassent les bornes
Get burnt up from the heat
Se feront brûler par la chaleur
I'ma play it how it go
Je vais jouer le jeu comme il se doit
Be down to the finish
Être jusqu'au bout
Fuck havin' friends cuz friends turn into your enemies
J'emmerde les amis, car les amis deviennent tes ennemis
Chorus:
Refrain :
(Juvenile)Load it up slide it in cock it back pop it out.
(Juvenile) Charge-le, glisse-le, arme-le, tire.
Load it up slide it in yall die.
Chargez, glissez, vous mourrez tous.
(Lil Wayne) Load it up slide it in cock it back pop it out.
(Lil Wayne) Charge-le, glisse-le, arme-le, tire.
CMB226 we all ride.
CMB226 on roule tous ensemble.
Baby:
Baby :
Money and bitches don't mix
L'argent et les femmes ne font pas bon ménage
Hoes shit got a lotta niggas fixed
Ces salopes ont mis beaucoup de négros à terre
That's why I stick with blood thicker than water shit
C'est pourquoi je m'en tiens au truc du sang plus épais que l'eau
Me and my brothers split keys
Mes frères et moi, on partage les clés
Get me 18 ounces nigga, and 10 g's
Apporte-moi 500 grammes, négro, et 10 000 dollars
Ridin' in convertable Rolls Royce with the HB's
Je roule en Rolls Royce cabriolet avec les HB
Draped with diamonds and gold hoes love me
Couvert de diamants et d'or, les salopes m'aiment
Fuckin' right nigga I raised the B.G.
Putain de négro, j'ai élevé le B.G.
That's why I'm a hot boy on these city streets
C'est pour ça que je suis un mec en vogue dans les rues de la ville
Blood thicker than water I know you feel me
Le sang est plus épais que l'eau, je sais que tu me comprends
Set trip motherfucker we gon' kill ya
On te tend un piège, enfoiré, on va te tuer
Change on ya brain
On va te faire changer d'avis
Lets sneak and then peel ya
On va se faufiler et te dépecer
I walk light
Je marche léger
Uptown
En ville
But I still got my ghetto stripes
Mais j'ai toujours mes marques du ghetto
I creep and peep
Je rampe et je mate
Keep my hand on my heat
Je garde la main sur mon flingue
I ain't gon' let no bitch nigga steal me
Je ne laisserai aucune salope me voler
I got a world
J'ai un monde
My main hoe pregnant with my lil girl
Ma meuf principale est enceinte de ma petite fille
I gotta be here to serve her world
Je dois être pour la mettre au monde
Motherfuck snortin' furl
Putain de toxico
Gimme the rap game lil dick suckin' bitch and I'ma stay rich
Donne-moi le rap game, petite salope suceuse de bites, et je resterai riche
But it's yo' world
Mais c'est ton monde
Guess what Cash Money Records stick together like blood and furl
Devine quoi, Cash Money Records est soudé comme le sang et la came
Juvenile:
Juvenile :
It's just me and you all
C'est juste toi et moi
I'm with whatever you wanna do all
Je suis partant pour tout ce que tu veux faire
Let you floss in my new car
Je te laisse frimer dans ma nouvelle voiture
Pop a nigga for you fall
J'éclate un négro pour toi
We deal with niggas ass together
On s'occupe des connards ensemble
Build up all our cash together
On se fait du fric ensemble
Scored our first bag together
On a fait notre premier coup ensemble
And stole our first Jag together
Et on a volé notre première Jag ensemble
No separation
Pas de séparation
No outsiders could come between us
Aucun étranger ne pourrait s'interposer entre nous
2 felonies and misdemeaners got a subpeona
2 crimes et délits, on a une citation à comparaître
Turnin' state
On passe à la vitesse supérieure
The Hot Boy$ carry they weight
Les Hot Boy$ assument leurs actes
Any false movin' the case then the fool losin' his face
Tout faux mouvement dans l'affaire et l'idiot perd la face
?
?
Look what we been
Regarde ce qu'on a été
Though we did it sin
Même si on a péché
I'm prepared to do it again
Je suis prêt à recommencer
I ain't lyin'
Je ne mens pas
My bloodline is 1 of a kind
Ma lignée est unique en son genre
Fuck it we all shine
On s'en fout, on brille tous
Look and we all blind
Regarde, on est tous aveugles
This shit is turned bad yeah
Cette merde a mal tourné, ouais
You done fucked with my people now I'ma bust ya ass yeah
Tu t'en es pris aux miens, maintenant je vais te botter le cul, ouais
Wodie, leave that alone, let that go
Wodie, laisse tomber, laisse couler
Best to respect my click or check that hoe
Tu ferais mieux de respecter mon équipe ou de dégager
We shine?
On brille ?
And wax the floor
Et on cire le sol
Blood thicker than water don't you ask no mo'
Le sang est plus épais que l'eau, n'en dis pas plus
Chorus
Refrain
Lil Wayne:
Lil Wayne :
Blood thicker
Le sang est plus épais
Water slicker
L'eau est plus fluide
And ain't no nigga
Et il n'y a pas de négro
Slick up in my click
Plus malin que ceux de mon équipe
The 226 it consists of tru niggas
Le 226 est composé de vrais négros
We move ya crew be cool or lose nigga
On déplace ton équipe, sois cool ou perds, négro
Now I dig
Maintenant je creuse
Up in ya blood for my blood
Dans ton sang pour mon sang
My click thick
Mon équipe est soudée
And you can't separate bloods
Et tu ne peux pas séparer le sang
Now when you ride
Maintenant, quand tu roules
Ready to die who you with
Prêt à mourir, avec qui es-tu ?
Yo' real family or some niggas you fool with
Ta vraie famille ou des négros avec qui tu fais l'idiot ?
Now on you' side, do you really have love
Maintenant, de ton côté, as-tu vraiment de l'amour ?
Boy we click tight stick tight that's blood
Mec, on est soudés, on est collés, c'est du sang
And guess what
Et devine quoi ?
We marchin' a million strong
On marche à un million
Terrorizin' you' section black connection is my home
On terrorise ton quartier, la connexion noire est ma maison
Love is the key
L'amour est la clé
Outsiders can't keep
Les étrangers ne peuvent pas comprendre
14 givin' my whole life to CMB
14 ans à donner ma vie à CMB
I'ma represent it
Je vais le représenter
Solja rag, Reebok tennis
Bandana de soldat, Reebok tennis
Stick to click called 226 to the finish
Je reste fidèle à l'équipe 226 jusqu'au bout
Blood thicker than water that's why my niggas they harder
Le sang est plus épais que l'eau, c'est pour ça que mes négros sont plus durs
Comin' in that water
Ils arrivent dans cette eau
Off top they grab the choppers and chop
Ils attrapent les flingues et tirent
So nigga you better play solo
Alors négro, tu ferais mieux de jouer solo
U get fucked the fuck over
Tu vas te faire baiser
So don't explain to me nigga
Alors ne me raconte pas d'histoires, négro
Talkin' bout shit that I should
Tu parles de choses que je devrais
Shut yo' mouth cuz I don't wanna hear it
Ferme ta gueule parce que je ne veux pas entendre ça
Off top that trigger get pulled
On appuie sur la détente
Puttin' yo' head on flat
On te met une balle dans la tête
Caught slippin' layin' on that back
Tu te fais surprendre en train de ramper
Niggaz spotted you creepin'
Les négros t'ont vu traîner
Them chopper bullets start releasin'
Les balles de flingue commencent à fuser
Niggas wonderin' why you wet
Les négros se demandent pourquoi tu es mouillé
They found ya dead in the projects
Ils t'ont retrouvé mort dans la cité
Have people cryin' and thankin'
Les gens pleurent et remercient
But yo' body been stankin'
Mais ton corps pue déjà
On the ground 16 holes
Sur le sol, 16 trous
Shot up head to ya toes
Criblé de balles de la tête aux pieds
Blood all over ya clothes
Du sang partout sur tes vêtements
Don't fuck with me no more
Ne me cherche plus jamais
Now they know
Maintenant, ils savent
I ain't no hoe
Je ne suis pas une salope
?
?
They backin' up that CMR come up in that water
Ils soutiennent le CMR qui arrive dans cette eau
Chorus
Refrain





Авторы: Dwayne Carter, Christopher N. Dorsey, Terius Gray, Tab Virgil, Byron O. Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.