Текст и перевод песни Hot Boy$ feat. Big Tymers - Get It How Live!!

Get It How Live!!

Lil' Wayne]
So you say you ready to hustle,
Scuffle over a dollar, rumble over a bundle,
Ready to bust over 2 dolars, ready to die for 5,
Ready to ride on 9, better be bout your change
Lettin hang at all times, ready to fight high,
Duckin them blue eyes, ready to see ya moma cry
Every time you walk inside, ready to bring the funk,
Hide keys in the trunk, ready to live that life
One more night, knowin' you don't, ready to get ya pockets thick,
Hustle hard sweat bricks, shoot you stick at a vick,
Get her to buy a nick for 6, ready to serve Tammy,
50 dollars worth of wammy, ready to lose ya heart fall apart
From ya family, damn near gettin killed, a mil is only on ya mind,
Ready to slang that iron, put in work over time, ready to get crossed,
Put a hit out on a nigga boss, ready to shine and floss,
Is you bout that white sauce, 10 a keys the cost, bout to toss a nigga 3,
Meet me at the dope spot 8 in the mornin next week,
Now I was lookin for 30, you only had 26, I feel you tryin to play me,
(Blow!) get it how you live

(Chorus)
Get how you live nigga, do you dig nigga?
You ain't gone take my life, I'll split yo wig nigga.
Get it how you live nigga, do you dig nigga?
You ain't gone take my life, I'll split yo wig nigga.

[Turk]
Gotta watch yo back now, form all these licks that you did,
That dope gotcha' gone now you can't even take care ya own kids,
Everything you had, all that shit gone down the drain,
Used to be a bigtimer, look at you ain't that a shame?
Get it how you live, how you live betta get it,
Tried to rock now shit it, them niggas ain't takin no pity,
It's yo world nigga, so you play how go, it's all up to you,
You get smoked, you just get smoked, now from riches to rags,
Doin' good to doin' bad, used to be happy, now you walkin round lookin sad,
That monkey on ya back, yo mind you let em' take it,
Don't matter how much you try, nigga you can not shake it,
Get how you live

(Chorus)
Get it how you live nigga, do you dig nigga?
You ain't gone take my life, how you fig nigga.
Get it how you live nigga, do you dig nigga?
You ain't gone take my life, I split yo wig nigga.

[Juvenile]
Dog, you out there bad, that's why niggas wanna bust yo head,
And them hoes done thrown in that stupid shit that you said,
Now you runnin to yo family, and yo boys for help,
Look, you went and get some beef can't avoid yourself,
All yo car done got shot up, yo house done got shot up,
And I heard some niggas turnin against and bout to plot up,
Don't get scared now, you was a killa yesterday,
You was talkin some shit,
Now they wanna blow you away, lil whoadie, you on your own,
So leave me outta this shit,
I don't fuck wit you anyway so keep me outta this shit,
I wasn't wit ya when you stunted, wasn't wit ya when you blunted,
And I ain't gone be wit ya when them niggas come through here gunnin',
You ain't neva heard of hard head, nigga, soft ass,
You got strung on that dope ha?
Tryin to go to war fast, no matter how hard you try,
Look you just can't get it right,
Tell me what is the purpose of you havin a life,
Now you sayin a nigga was down bad, for snatchin' yo kid,
Look nigga you made that baby, betta get it how you live

Get it how you live nigga, do you dig nigga?
You ain't gone take my life, how you fig jigga.
Get it how you live nigga, do you dig nigga?
You ain't gone take my life, I'll split yo wig nigga.

[B.G.]
Nigga it's rough, comin' up, in the U.P.T.,
N.O.P.D investigatin' murders constantly,
You got coke don't let no one know where you lay yo head at,
Cuz they comin' to getcha',
And that's where you be dead at,
Gotta keep yo head up, make sure yo thing loaded up,
Keep yo game tight if you don't yo brains blowed up,
If you hustle keep a pistol wit 17 on yo hip,
If a nigga run up on you trippin' let it rip,
Don't let a nigga get flip wit' ya, or close to ya,
Cause he'll steal what you love most nigga
Now take it how you wanna, bring it how you feel,
But that's how it is, ya gotta get how you live,
And if you live the wrong, make yo cheese doin' wrong
Then you might get shot up and bleed to death in yo home,
I'm kickin the real, and if you real, you could feel
That you could steal or get stole when you gettin' it how you live nigga.

(Chorus)
Get it how you live nigga, do you dig nigga?
You ain't go take my life, how you fig nigga.
Get it how you live nigga, do you dig nigga?
You ain't gone take what's mine, I'll split you wig nigga

Get it how you live

Vis comme tu l'entends !!

Lil' Wayne]
Alors tu te dis prête à bousculer,
Te battre pour un dollar, te bagarrer pour une liasse,
Prête à tout casser pour 2 dollars, à mourir pour 5,
Prête à foncer sur le 9, t'as intérêt à assurer tes arrières
Toujours sur tes gardes, prête à te battre défoncée,
À esquiver les bleus, prête à voir ta mère pleurer
Chaque fois que tu rentres, prête à mettre le feu,
Cacher la came dans le coffre, prête à vivre cette vie
Encore une nuit, sachant que tu ne le devrais pas, prête à remplir tes poches,
Dealer dur, suer des briques, tirer sur une balance,
La convaincre d'acheter 5 grammes pour 6, prête à servir Tammy,
50 dollars de came de merde, prête à perdre ton cœur, à te séparer
De ta famille, à frôler la mort, un million de dollars en tête,
Prête à faire parler le fer, à faire des heures sup', prête à te faire doubler,
Mettre un contrat sur la tête d'un baron, prête à briller et à te la couler douce,
C'est la blanche que tu veux, 10 000 la clé, je vais refiler 3 grammes à un mec,
Retrouve-moi au point de deal à 8 heures du mat' la semaine prochaine,
J'en voulais 30, t'en avais que 26, j'ai l'impression que tu essaies de me la faire,
(Boum!) prends-le comme tu peux

(Refrain)
Prends-le comme tu peux, tu captes ?
Tu vas pas me prendre ma vie, je vais te fendre le crâne.
Prends-le comme tu peux, tu captes ?
Tu vas pas me prendre ma vie, je vais te fendre le crâne.

[Turk]
Faut que tu fasses gaffe maintenant, avec tous ces coups que t'as faits,
Cette came t'as achevée, tu peux même plus t'occuper de tes gosses,
Tout ce que tu avais, tout ça parti en fumée,
T'étais une reine du biz, regarde-toi, c'est pas la honte ?
Prends-le comme tu peux, t'as intérêt à le prendre,
T'as essayé de jouer, maintenant tu ramasses, ces mecs te feront pas de cadeau,
C'est ton monde, alors tu joues comme tu veux, tout dépend de toi,
Tu te fais fumer, bah tu te fais fumer, de la richesse à la misère,
Du bonheur au malheur, t'étais heureuse, maintenant tu traînes la tête basse,
Ce poids sur tes épaules, ton esprit, tu les as laissés te le prendre,
Peu importe tes efforts, t'arriveras pas à t'en débarrasser,
Prends-le comme tu peux

(Refrain)
Prends-le comme tu peux, tu captes ?
Tu vas pas me prendre ma vie, t'imagines ?
Prends-le comme tu peux, tu captes ?
Tu vas pas me prendre ma vie, je vais te fendre le crâne.

[Juvenile]
Meuf, t'es trop d'avant-garde, c'est pour ça qu'ils veulent te faire la peau,
Et ces putes ont balancé toutes les conneries que t'as dites,
Maintenant tu cours chez ta famille et tes potes pour qu'ils t'aident,
Écoute, t'es allée chercher les ennuis, maintenant assume,
On a tiré sur ta caisse, sur ta baraque,
Et j'ai entendu dire que des mecs se retournaient contre toi et préparaient un truc,
Flipe pas maintenant, t'étais une tueuse hier,
Tu faisais la maligne,
Maintenant ils veulent t'abattre, p'tite conne, t'es toute seule,
Alors fous-moi la paix,
De toute façon j'ai jamais voulu de toi, alors mêle-moi pas à ça,
J'étais pas là quand tu faisais la belle, j'étais pas là quand tu étais défoncée,
Et je serai pas là quand ces gars débarqueront pour te descendre,
T'as jamais entendu parler de "tête dure", pétasse ?
T'es tombée dans la came ?
T'as voulu jouer les dures trop vite, peu importe tes efforts,
Regarde-toi, t'y arrives pas,
Dis-moi à quoi ça sert que tu vives,
Maintenant tu dis qu'un mec était un monstre parce qu'il a kidnappé ton gosse,
Écoute, t'as fait ce bébé, t'as intérêt à le prendre comme ça vient

Prends-le comme tu peux, tu captes ?
Tu vas pas me prendre ma vie, tu crois vraiment ?
Prends-le comme tu peux, tu captes ?
Tu vas pas me prendre ma vie, je vais te fendre le crâne.

[B.G.]
Meuf, c'est chaud, de grandir, dans le ghetto,
La police qui enquête sur des meurtres en permanence,
T'as de la coke, fais gaffe à qui sait où tu planques ta came,
Parce qu'ils vont venir te chercher,
Et c'est là que tu finiras morte,
Garde la tête haute, assure-toi que ton flingue est chargé,
Sois maligne, sinon on t'explose le cerveau,
Si tu deals, garde un flingue avec 17 balles sur toi,
Si un mec te cherche des noises, fais parler la poudre,
Laisse aucun mec prendre le dessus, ou s'approcher de toi,
Parce qu'il te volera ce que tu as de plus cher
Alors prends-le comme tu veux, vis-le comme tu le sens,
Mais c'est comme ça, t'as intérêt à le prendre comme ça vient,
Et si tu vis mal, que tu te fais du fric malhonnêtement
Alors tu risques de te faire descendre et de saigner jusqu'à la mort chez toi,
Je te dis la vérité, et si t'es une vraie,
Tu sais qu'on peut voler comme être volée quand on le prend comme ça vient.

(Refrain)
Prends-le comme tu peux, tu captes ?
Tu vas pas me prendre ma vie, t'imagines ?
Prends-le comme tu peux, tu captes ?
Tu vas pas me prendre ce qui est à moi, je vais te fendre le crâne.

Prends-le comme tu peux