Heart Hurts - Hot Chelle Rae перевод на немецкий

Heart Hurts

I can see it in your face there's someone else
You came here looking for shelter, a place to blame yourself
Your guard is up take it down slowly
Kill the pain, baby, put it on me
How could anyone leave you for someone else?

I know your heart hurts, but I'm with you for what it's worth
Love burns, ice cold, the proof inside you forgets control
Heavy eyes, don't lie
You're the blue and I'm your sky
And I know your heart hurts, but I'm with you for what it's worth

Your hands start to shake when you say his name
You were in it for love but he can't feel that way
Well I know I can fix you if you let me
He broke your heart and that gets me
How could anyone leave you for someone else?

I know your heart hurts, but I'm with you for what it's worth
Love burns, ice cold, the proof inside you forgets control
Heavy eyes, don't lie
You're the blue and I'm your sky
And I know your heart hurts, but I'm with you for what it's worth

Drink, dance, take this chance
No plans, ready get set free
Be with me tonight
And I'll make everything alright

I know your heart hurts, but I'm with you for what it's worth
Love burns, ice cold, the proof inside you forgets control
Heavy eyes, don't lie
You're the blue and I'm your sky
And I know your heart hurts, but I'm with you for what it's worth

Herzschmerz

Ich kann es in deinem Gesicht sehen, da ist jemand anderes
Du kamst hierher auf der Suche nach Schutz, einem Ort, um dir selbst die Schuld zu geben
Deine Abwehr ist oben, nimm sie langsam runter
Töte den Schmerz, Baby, übertrage ihn auf mich
Wie konnte dich jemand für jemand anderen verlassen?

Ich weiß, dein Herz schmerzt, aber ich bin für dich da, was auch immer es wert ist
Liebe brennt, eiskalt, der Beweis in dir vergisst die Kontrolle
Schwere Augen, lüg nicht
Du bist das Blau und ich bin dein Himmel
Und ich weiß, dein Herz schmerzt, aber ich bin für dich da, was auch immer es wert ist

Deine Hände beginnen zu zittern, wenn du seinen Namen sagst
Du warst aus Liebe dabei, aber er kann das nicht so fühlen
Nun, ich weiß, ich kann dich heilen, wenn du mich lässt
Er hat dein Herz gebrochen, und das trifft mich
Wie konnte dich jemand für jemand anderen verlassen?

Ich weiß, dein Herz schmerzt, aber ich bin für dich da, was auch immer es wert ist
Liebe brennt, eiskalt, der Beweis in dir vergisst die Kontrolle
Schwere Augen, lüg nicht
Du bist das Blau und ich bin dein Himmel
Und ich weiß, dein Herz schmerzt, aber ich bin für dich da, was auch immer es wert ist

Trink, tanz, nutze diese Chance
Keine Pläne, fertig, mach dich frei
Sei heute Nacht bei mir
Und ich werde alles in Ordnung bringen

Ich weiß, dein Herz schmerzt, aber ich bin für dich da, was auch immer es wert ist
Liebe brennt, eiskalt, der Beweis in dir vergisst die Kontrolle
Schwere Augen, lüg nicht
Du bist das Blau und ich bin dein Himmel
Und ich weiß, dein Herz schmerzt, aber ich bin für dich da, was auch immer es wert ist