Текст и перевод песни Hot Chelle Rae - Higher

Higher

It feels like a dream
The way you're looking at me
Letting your eyes do the talking
There's no need for words
You're wearing my Van Halen shirt
Dancing like nobody's watching
You pull me close
And now I know
This is where I wanna stay
Yeah, frozen in time
Your lips on mine
I feel like we could float away
And take me higher and higher till I can't breathe
I don't need air when you're kissing me
You make my world feel like paradise
And you're all I need tonight
And take me higher and higher, we're off the ground
There's no turning back and we can't slow down
We're falling in love at the speed of light
And you're all I need tonight
I brush the hair from your face
My other hand on your waist
Just like a scene from a movie
Clothes start hitting the floor
Before we get through the door
I'm finally right where I should be
You pull me close
And now I know
This is where I wanna stay
Yeah, frozen in time
Your lips on mine
I feel like we could float away
And take me higher and higher till I can't breathe
I don't need air when you're kissing me
You make my world feel like paradise
And you're all I need tonight
And take me higher and higher, we're off the ground
There's no turning back and we can't slow down
We're falling in love at the speed of light
And you're all I need tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all I need tonight
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah
You're all I need tonight
Tonight (you're all I need)
Tonight (you're all I need)
Tonight (it feels like a dream the way you're looking at me)
Tonight
Take me higher and higher till I can't breathe
I don't need air when you're kissing me
You make my world feel like paradise
And you're all I need tonight
And take me higher and higher, we're off the ground
There's no turning back and we can't slow down
We're falling in love at the speed of light
And you're all I need tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all I need tonight
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah
You're all I need tonight
Oh oh you're all I need tonight

Plus haut

On dirait un rêve
La façon dont tu me regardes
Laissant tes yeux parler
Il n'y a pas besoin de mots
Tu portes mon t-shirt Van Halen
Dansant comme si personne ne regardait
Tu me rapproches
Et maintenant je sais
C'est là que je veux rester
Ouais, figé dans le temps
Tes lèvres sur les miennes
J'ai l'impression qu'on pourrait s'envoler
Et me porter plus haut, plus haut, jusqu'à ce que je n'arrive plus à respirer
Je n'ai pas besoin d'air quand tu m'embrasses
Tu fais que mon monde ressemble au paradis
Et tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Et me porter plus haut, plus haut, on est dans les airs
Il n'y a pas de retour en arrière et on ne peut pas ralentir
On tombe amoureux à la vitesse de la lumière
Et tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
J'écarte les cheveux de ton visage
Mon autre main sur ta taille
Comme une scène de film
Les vêtements commencent à tomber
Avant qu'on ne franchisse la porte
Je suis enfin là où je devrais être
Tu me rapproches
Et maintenant je sais
C'est là que je veux rester
Ouais, figé dans le temps
Tes lèvres sur les miennes
J'ai l'impression qu'on pourrait s'envoler
Et me porter plus haut, plus haut, jusqu'à ce que je n'arrive plus à respirer
Je n'ai pas besoin d'air quand tu m'embrasses
Tu fais que mon monde ressemble au paradis
Et tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Et me porter plus haut, plus haut, on est dans les airs
Il n'y a pas de retour en arrière et on ne peut pas ralentir
On tombe amoureux à la vitesse de la lumière
Et tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Bébé, ouais, ouais, ouais, ouais
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Ce soir (tu es tout ce dont j'ai besoin)
Ce soir (tu es tout ce dont j'ai besoin)
Ce soir (on dirait un rêve la façon dont tu me regardes)
Ce soir
Me porter plus haut, plus haut, jusqu'à ce que je n'arrive plus à respirer
Je n'ai pas besoin d'air quand tu m'embrasses
Tu fais que mon monde ressemble au paradis
Et tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Et me porter plus haut, plus haut, on est dans les airs
Il n'y a pas de retour en arrière et on ne peut pas ralentir
On tombe amoureux à la vitesse de la lumière
Et tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Bébé, ouais, ouais, ouais, ouais
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir
Oh oh tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir