I Wish - Hot Chelle Rae перевод на немецкий

I Wish

If I could wish anything
Close my eyes and count to three
All I want is you
All I need is you
You're like the pot of gold
At the end of the rainbow
All I want is you
All I need is you

And I could give you the world tonight
We could do anything you'd like if you weren't with him

I wish I knew before I knew that someone else was loving you
Girl, I wish it could've been me
Damn girl, I wish it could've been me
One more thing before you go
I just gotta let you know
Girl, I wish it could've been me
Damn girl, I wish it could've been me

I like the way you roll
So just let the truth be told
All I want is you
All I need is you
Just like a luxury
You're one of the finest things
All I want is you
All I need is you

And I could give you the world tonight
We could do anything you'd like if you weren't with him

I wish I knew before I knew that someone else was loving you
Girl, I wish it could've been me
Damn girl, I wish it could've been me
One more thing before you go
I just gotta let you know
Girl, I wish it could've been me
Damn girl, I wish it could've been me

Girl, just think about how it could be now
I could rock your world
Turn it upside down
If you want to
Then I want to
Just say the words
And I will sweep you off your feet
Till you can't stand to be trapped inside of a bad romance
If you want to
Then I want to
Just take a chance

I wish I knew before I knew that someone else was loving you
Girl, I wish it could've been me
Damn
I wish I knew before I knew that someone else was loving you
Girl, I wish it could've been me
Damn girl, I wish it could've been me
One more thing before you go
I just gotta let you know
Girl, I wish it could've been me
Damn girl, I wish it could've been me
Girl, I wish it could've been me

Ich wünschte

Wenn ich mir irgendwas wünschen könnte
Meine Augen schließen und bis drei zählen
Alles was ich will, bist du
Alles was ich brauche, bist du
Du bist wie der Topf voll Gold
Am Ende des Regenbogens
Alles was ich will, bist du
Alles was ich brauche, bist du

Und ich könnte dir heute Nacht die Welt geben
Wir könnten alles tun, was du möchtest, wenn du nicht mit ihm zusammen wärst

Ich wünschte, ich hätte es gewusst, bevor ich erfuhr, dass jemand anderes dich liebt
Mädchen, ich wünschte, ich wäre es gewesen
Verdammt, Mädchen, ich wünschte, ich wäre es gewesen
Noch eine Sache, bevor du gehst
Ich muss es dich einfach wissen lassen
Mädchen, ich wünschte, ich wäre es gewesen
Verdammt, Mädchen, ich wünschte, ich wäre es gewesen

Mir gefällt, wie du dich bewegst
Also lass die Wahrheit einfach ans Licht kommen
Alles was ich will, bist du
Alles was ich brauche, bist du
Genau wie ein Luxusgut
Bist du eines der feinsten Dinge
Alles was ich will, bist du
Alles was ich brauche, bist du

Und ich könnte dir heute Nacht die Welt geben
Wir könnten alles tun, was du möchtest, wenn du nicht mit ihm zusammen wärst

Ich wünschte, ich hätte es gewusst, bevor ich erfuhr, dass jemand anderes dich liebt
Mädchen, ich wünschte, ich wäre es gewesen
Verdammt, Mädchen, ich wünschte, ich wäre es gewesen
Noch eine Sache, bevor du gehst
Ich muss es dich einfach wissen lassen
Mädchen, ich wünschte, ich wäre es gewesen
Verdammt, Mädchen, ich wünschte, ich wäre es gewesen

Mädchen, denk nur darüber nach, wie es jetzt sein könnte
Ich könnte deine Welt rocken
Sie auf den Kopf stellen
Wenn du es willst
Dann will ich es auch
Sag nur die Worte
Und ich werde dich umhauen
Bis du es nicht mehr erträgst, in einer schlechten Romanze gefangen zu sein
Wenn du es willst
Dann will ich es auch
Wage es einfach

Ich wünschte, ich hätte es gewusst, bevor ich erfuhr, dass jemand anderes dich liebt
Mädchen, ich wünschte, ich wäre es gewesen
Verdammt
Ich wünschte, ich hätte es gewusst, bevor ich erfuhr, dass jemand anderes dich liebt
Mädchen, ich wünschte, ich wäre es gewesen
Verdammt, Mädchen, ich wünschte, ich wäre es gewesen
Noch eine Sache, bevor du gehst
Ich muss es dich einfach wissen lassen
Mädchen, ich wünschte, ich wäre es gewesen
Verdammt, Mädchen, ich wünschte, ich wäre es gewesen
Mädchen, ich wünschte, ich wäre es gewesen