Текст и перевод песни Hot Chelle Rae - Let Down

Let Down

Let down, let down, let down, let down by love

Let down, let down, let down, let down by love
I'm always falling for the same things
Let down, let down by love, let down by love
It is a constant hit or miss thing

It always happens on a Monday
I wake up to my wake-up call
And I was thinking it was one way
But you weren't on the same wavelength at all
And now the girl bows out

Let down, let down, let down, let down by love
I'm always falling for the same things
Let down, let down by love, let down by love
It is a constant hit or miss thing

I should be asking for directions
'Cause nothing here is making sense
And I'm a sucker for attention
I give too much and lose my self-defence
And then I can't pretend

Yeah, I'm let down, let down, let down, let down by love
I'm always falling for the same things
Let down, let down by love, let down by love
It is a constant hit or miss thing

I tried so hard to tell myself
Don't you fall for someone else
And then I see a pretty girl
Ready and waiting to wreck my world

Let down, let down, let down, let down by love
I'm always falling for the same things
(I'm always falling, ooh)
Let down, let down by love, let down by love
It is a constant hit or miss thing
(It's a constant hit or miss)

Let down, let down, let down, let down by love
Always falling, I'm always falling
Let down, let down by love, let down by love
(I'm always falling, I'm always falling)
'Cause I'm so let down

Déçue

Déçue, déçue, déçue, déçue par l'amour

Déçue, déçue, déçue, déçue par l'amour
Je tombe toujours pour les mêmes choses
Déçue, déçue par l'amour, déçue par l'amour
C'est un jeu de hasard constant

Ça arrive toujours un lundi
Je me réveille au son de mon réveil
Et je pensais que c'était d'une certaine manière
Mais tu n'étais pas du tout sur la même longueur d'onde
Et maintenant la fille se retire

Déçue, déçue, déçue, déçue par l'amour
Je tombe toujours pour les mêmes choses
Déçue, déçue par l'amour, déçue par l'amour
C'est un jeu de hasard constant

Je devrais demander des indications
Parce que rien ici n'a de sens
Et je suis une accro à l'attention
Je donne trop et perds ma défense
Et puis je ne peux pas faire semblant

Ouais, je suis déçue, déçue, déçue, déçue par l'amour
Je tombe toujours pour les mêmes choses
Déçue, déçue par l'amour, déçue par l'amour
C'est un jeu de hasard constant

J'ai essayé si fort de me dire
Ne tombe pas amoureuse de quelqu'un d'autre
Et puis je vois une jolie fille
Prête et attendant de me détruire le monde

Déçue, déçue, déçue, déçue par l'amour
Je tombe toujours pour les mêmes choses
(Je tombe toujours, ooh)
Déçue, déçue par l'amour, déçue par l'amour
C'est un jeu de hasard constant
(C'est un jeu de hasard constant)

Déçue, déçue, déçue, déçue par l'amour
Je tombe toujours, je tombe toujours
Déçue, déçue par l'amour, déçue par l'amour
(Je tombe toujours, je tombe toujours)
Parce que je suis tellement déçue