Broken - Hot Chip перевод на немецкий

Broken

Sometimes I feel I'm broken down
And words are too much
Sometimes I think I'm coping
But I'm I know I have no such luck

If I can find language to help me
Then maybe you can still support me

Am I just broken?
Am I just broken?
You know that I'm broken
Am I just broken?
Am I just broken?
You know that I'm broken

Sometimes I think your open wounds
Will not heal without my touch
Sometimes I feel your open wounds
Are just a touch too much to bear

If I can find language I can help you
If I can find the words, I will support you

Am I still broken?
Am I still broken?
You know that I'm broken
Am I still broken?
Am I still broken?
You know that I'm broken

If I can find language to help you
Then maybe I can still support you

Am I still broken?
Am I still brokеn?
You know that I'm hoping
Am I still broken?
Am I still broken?
You know that I'm hoping

Am I still broken?
Am I still brokеn?
You know that I'm hoping
Am I still broken?
Am I still broken?
You know that I'm hoping

Sometimes I think I'm broken
And there is nothing left to bust

Gebrochen

Manchmal fühle ich mich gebrochen
Und Worte sind zu viel
Manchmal denke ich, ich komme zurecht
Aber ich weiß, ich habe nicht solches Glück

Wenn ich Sprache finden kann, um mir zu helfen
Dann kannst du mich vielleicht noch unterstützen

Bin ich einfach gebrochen?
Bin ich einfach gebrochen?
Du weißt, dass ich gebrochen bin
Bin ich einfach gebrochen?
Bin ich einfach gebrochen?
Du weißt, dass ich gebrochen bin

Manchmal denke ich, deine offenen Wunden
Werden ohne meine Berührung nicht heilen
Manchmal fühle ich, deine offenen Wunden
Sind einfach eine Spur zu viel, um sie zu ertragen

Wenn ich Sprache finden kann, kann ich dir helfen
Wenn ich die Worte finde, werde ich dich unterstützen

Bin ich immer noch gebrochen?
Bin ich immer noch gebrochen?
Du weißt, dass ich gebrochen bin
Bin ich immer noch gebrochen?
Bin ich immer noch gebrochen?
Du weißt, dass ich gebrochen bin

Wenn ich Sprache finden kann, um dir zu helfen
Dann kann ich dich vielleicht noch unterstützen

Bin ich immer noch gebrochen?
Bin ich immer noch gebrochen?
Du weißt, dass ich hoffe
Bin ich immer noch gebrochen?
Bin ich immer noch gebrochen?
Du weißt, dass ich hoffe

Bin ich immer noch gebrochen?
Bin ich immer noch gebrochen?
Du weißt, dass ich hoffe
Bin ich immer noch gebrochen?
Bin ich immer noch gebrochen?
Du weißt, dass ich hoffe

Manchmal denke ich, ich bin gebrochen
Und es gibt nichts mehr zu zerbrechen