Текст и перевод песни Hot Chip - Burning Up - Separate EP

Burning Up - Separate EP

Let's blast off
Let's fuck shit up
Let's go for a roller coaster ride
Even a shit roller coaster ride
Let's jam off
Synthesize this shower up
Let's treat 'em mean but keep 'em keen
Leave things dirty instead of clean
Let's make ourselves at house
Take our feet off, whisper nouns
Let's party hard but sleep longer late
Let's smash through lockdown tear off the gates
Let's pretend, let's go all night
Maybe split the difference
Baby, when you turn down the lights
Over the top or under the carpet
Roll out the red
We've already started

Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up

There was a time when I could explain
But now the words come with weight and blame
When I feel lighter, I might be drunk
Back to the bottom, my state has sunk
Let's make this run
We know the way but lost some light
On my phone there is a torch
Let me lead you to the source

Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up
Burning up, burning up

Let me tell you how it is with me today
I can't see any other way
This does not come naturally
Burning up
I haven't seen you for ten days or so
And I've been counting
Like a child with a fever
And now I'm burning up
My ages say I'm an adult
But somedays my heart will not be told
Hearing teenage symphonies
Dancing through my head
The younger tones are on the phone
This is how you make me feel when I'm alone
I just can't get enough
Burning up

Сгораю - Separate EP

Давай рванем отсюда
Давай все к чертям разнесем
Давай прокатимся на американских горках
Даже на самых паршивых американских горках
Давай оторвемся
Устроим синтезаторный душ
Давай будем с ними суровы, но сохраним их интерес
Оставим все грязным, а не чистым
Давай устроимся как дома
Скинем обувь, будем шептать существительные
Давай будем отрываться, но спать дольше
Давай вырвемся из заточения, сорвем ворота
Давай представим, давай гуляем всю ночь
Может, найдем компромисс
Детка, когда ты выключишь свет
Сверху донизу или под ковер
Раскатываем красную дорожку
Мы уже начали

Сгораю, сгораю
Сгораю, сгораю
Сгораю, сгораю
Сгораю, сгораю
Сгораю, сгораю
Сгораю, сгораю
Сгораю, сгораю
Сгораю

Было время, когда я мог объяснить
Но теперь слова приходят с тяжестью и виной
Когда мне легче, я, наверное, пьян
Обратно на дно, мое состояние упало
Давай рванем отсюда
Мы знаем путь, но потеряли немного света
У меня на телефоне есть фонарик
Позволь мне привести тебя к источнику

Сгораю, сгораю
Сгораю, сгораю
Сгораю, сгораю
Сгораю, сгораю

Позволь мне рассказать тебе, как у меня дела сегодня
Я не вижу другого выхода
Это не приходит само собой
Сгораю
Я не видел тебя дней десять или около того
И я считал дни
Как ребенок с температурой
И теперь я сгораю
По возрасту я взрослый
Но иногда мое сердце не слушает
Слышу подростковые симфонии
Танцующие у меня в голове
Молодые голоса в телефоне
Вот что ты заставляешь меня чувствовать, когда я один
Я просто не могу насытиться
Сгораю