Текст и перевод песни Hot Chip - Ends of the Earth

Ends of the Earth

You promised me the ends of the Earth but I don't want that
I just want you to feel the belief of a man
They say that love is drunk but drunk don't let you far
All I want is the you that pulls me back

You promised me the ends of the Earth but I don't want that
I just want you to feel the relief of a man
They say that love is drunk but drunk don't get you far
All I want is the you that pulls me back

Where I go
You tell me
My voice is
Within me
Where I go
You spell me
What I start
Is complete

I try to keep myself topped up with all this good and bad
Don't wanna fall behind the pack and illness send me mad
If you were ever this complete, you've lost yourself
You've lost yourself
You need to reach beyond the star that falls straight from the shelf
You need to reach beyond the star that leads straight to your wealth

You promised me the ends of the Earth but I don't want that
I just want you to feel the belief of a man
They say that love is drunk but drunk don't let you far
All I want is the you that pulls me back

You promised me the ends of the Earth but I don't want that
I just want you to feel the relief of a man
They say that love is drunk but drunk don't get you far
All I want is the you that pulls me back

Where I go
You tell me
My voice is
Within me
Where I go
You spell me
What I start
Is complete

Les confins de la Terre

Tu m'as promis les confins de la Terre, mais je ne le veux pas
Je veux juste que tu ressentes la foi d'un homme
On dit que l'amour est ivre, mais l'ivresse ne te mène pas loin
Tout ce que je veux, c'est toi qui me ramène

Tu m'as promis les confins de la Terre, mais je ne le veux pas
Je veux juste que tu ressentes le soulagement d'un homme
On dit que l'amour est ivre, mais l'ivresse ne te mène pas loin
Tout ce que je veux, c'est toi qui me ramène

Où j'irai
Tu me dis
Ma voix est
En moi
Où j'irai
Tu me chuchotes
Ce que je commence
Est complet

J'essaie de me maintenir à flot avec tout ce bien et ce mal
Je ne veux pas être distancé par le groupe et que la maladie me rende fou
Si tu as déjà été aussi complet, tu t'es perdu
Tu t'es perdu
Tu dois aller au-delà de l'étoile qui tombe directement de l'étagère
Tu dois aller au-delà de l'étoile qui te mène directement à ta richesse

Tu m'as promis les confins de la Terre, mais je ne le veux pas
Je veux juste que tu ressentes la foi d'un homme
On dit que l'amour est ivre, mais l'ivresse ne te mène pas loin
Tout ce que je veux, c'est toi qui me ramène

Tu m'as promis les confins de la Terre, mais je ne le veux pas
Je veux juste que tu ressentes le soulagement d'un homme
On dit que l'amour est ivre, mais l'ivresse ne te mène pas loin
Tout ce que je veux, c'est toi qui me ramène

Où j'irai
Tu me dis
Ma voix est
En moi
Où j'irai
Tu me chuchotes
Ce que je commence
Est complet