Текст и перевод песни Hot Chip - Freakout/Release

Freakout/Release

Wild beast, freak out, release
Wild beast, freak out, release
Wild beast, freak out, release
Black teeth, freak out, release

Music used to be escape
Now I can't escape it
I feel trapped in the world
Well, life's what you make it

I'm losing my taste for this feeling
Give me a sign I can start to believe in
Don't know if we're coming or leaving
I need an escape and some primitive healing

Wild beast, freak out, release
Wild beast, freak out, release
Wild beast, freak out, release
Black teeth, freak out, release

Music used to be in love
Now people leave it or take it
Make a sound and throw the shapes
You never could fake it

There was a time I could reach you
We gathered together in search of a breakthrough
But now that I almost can taste you
I know that you're close and my mind can't escape you

Wild beast, freak out, release
Wild beast, freak out, release
Wild beast, freak out, release
Black teeth, freak out, release

Make a sound and throw the shapes
You never could fake it
Throw it too far away
And risk that we break it
Music used to be escape

Right to west, left to east
Right to west, freak out, release
Right to west, left to east
Right to west, freak out, release

Freakout/Release

Bête sauvage, panique, libération
Bête sauvage, panique, libération
Bête sauvage, panique, libération
Dents noires, panique, libération

La musique était autrefois une échappatoire
Maintenant, je ne peux plus m'en échapper
Je me sens piégé dans le monde
Eh bien, la vie est ce que tu en fais

Je perds le goût de ce sentiment
Donne-moi un signe pour que je puisse commencer à croire
Je ne sais pas si nous arrivons ou si nous partons
J'ai besoin d'une échappatoire et d'une guérison primitive

Bête sauvage, panique, libération
Bête sauvage, panique, libération
Bête sauvage, panique, libération
Dents noires, panique, libération

La musique était autrefois amoureuse
Maintenant, les gens la quittent ou la prennent
Fais un son et lance les formes
Tu n'as jamais pu faire semblant

Il fut un temps où je pouvais te joindre
Nous nous sommes réunis à la recherche d'une percée
Mais maintenant que je peux presque te goûter
Je sais que tu es proche et que mon esprit ne peut pas t'échapper

Bête sauvage, panique, libération
Bête sauvage, panique, libération
Bête sauvage, panique, libération
Dents noires, panique, libération

Fais un son et lance les formes
Tu n'as jamais pu faire semblant
Lance-le trop loin
Et risque de le briser
La musique était autrefois une échappatoire

De droite à gauche, de gauche à droite
De droite à gauche, panique, libération
De droite à gauche, de gauche à droite
De droite à gauche, panique, libération