Текст и перевод песни Hot Chip - Hungry Child (KiNK Mix)

Waitin' like a hungry child
Waitin' like a angry ghost
Fiendish for you
Helpless in a stormy sea
Drowning in the memory
Of you makin' rain

Dreamin' never felt so bad
Lovin' never felt so wrong before
What I want you cannot have
Living with a sadness
You cannot endure
Forever more, forever more...

If only I could take a pill
But then I would dream of you
Bring nightmares too
Living in a airless room
Praying I could breathe in soon
Breathe in you

Dreamin' never felt so bad
Lovin' never felt so wrong before
What I want you cannot have
Living with a sadness
You cannot endure
Forever more, forever more...

Жду, как голодный ребенок.
Жду, как злой призрак.
Дьявольски для тебя
Беспомощный в штормовом море
Тону в воспоминаниях
О том, как ты вызываешь дождь

Мечтать никогда не было так плохо.
Любовь никогда раньше не казалась такой неправильной.
То, чего я хочу, ты не можешь получить
Жить с печалью
Ты не можешь терпеть
Навсегда, навсегда...

Если бы только я мог принять таблетку
Но тогда я бы мечтал о тебе
Приносят кошмары тоже
Жизнь в душной комнате
Молясь, чтобы я мог поскорее вдохнуть
Вдохни в себя

Мечтать никогда не было так плохо.
Любовь никогда раньше не казалась такой неправильной.
То, чего я хочу, ты не можешь получить
Жить с печалью
Ты не можешь терпеть
Навсегда, навсегда...