Текст и перевод песни Hot Chip - Miss The Bliss

Miss The Bliss

I miss the bliss
When the feeling hits
I miss the bliss
Take me back to it
I miss the bliss
When the feeling hits
I miss the bliss
Take me back to it

I would wade in the water
If I thought I would be let inside
I would carry all that I own
Lead our child by my side

I would change my heart in moments (I would change my heart in moments)
Wash my hands of childish things (wash my hands of childish things)
I would lose my gold, my diamonds (I would lose my gold, my diamonds)
To prove myself worthy of this (to prove myself worthy of this)

I miss the bliss
When the feeling hits
I miss the bliss
Take me back to it
I miss the bliss
When the feeling hits
I miss the bliss
Takе me back to it

In the blackest night, I will bе seen
In the darkest time, I come between
In the blackest night, I will be seen
In the darkest time, I come between

But I would walk a path tomorrow (I would walk a path tomorrow)
And I would mend my ways somehow (I would mend my ways somehow)
Bring myself into fruition (bring myself into fruition)
And cast away my blessed doubt (cast away my blessed doubt)

You can heal if you're wounded
You can heal anytime
You can heal if you're wounded
You can heal anytime

In the blackest night, I will be seen
In the darkest time, I come between
In the blackest night, I will be seen
In the darkest time, I come between

Won't you tell me what I need to be for you?
Will you tell me what I need to do?
Won't you tell me what I need to be for you?
Will you tell me what I need to do?

J'ai perdu le bonheur

J'ai perdu le bonheur
Quand le sentiment arrive
J'ai perdu le bonheur
Ramène-moi là
J'ai perdu le bonheur
Quand le sentiment arrive
J'ai perdu le bonheur
Ramène-moi là

Je me baignerai dans l'eau
Si je pensais que tu me laisserais entrer
Je porterai tout ce que je possède
Je guiderai notre enfant à mes côtés

Je changerais mon cœur en un instant (je changerais mon cœur en un instant)
Je me laverais les mains de choses enfantines (je me laverais les mains de choses enfantines)
Je perdrais mon or, mes diamants (je perdrais mon or, mes diamants)
Pour prouver que je suis digne de cela (pour prouver que je suis digne de cela)

J'ai perdu le bonheur
Quand le sentiment arrive
J'ai perdu le bonheur
Ramène-moi là
J'ai perdu le bonheur
Quand le sentiment arrive
J'ai perdu le bonheur
Ramène-moi là

Dans la nuit la plus noire, je serai vu
Dans le temps le plus sombre, je m'interpose
Dans la nuit la plus noire, je serai vu
Dans le temps le plus sombre, je m'interpose

Mais je marcherais sur un chemin demain (je marcherais sur un chemin demain)
Et je réparerais mes erreurs d'une manière ou d'une autre (je réparerais mes erreurs d'une manière ou d'une autre)
Je me réaliserai (je me réaliserai)
Et je chasserai mes doutes bénis (je chasserai mes doutes bénis)

Tu peux guérir si tu es blessé
Tu peux guérir à tout moment
Tu peux guérir si tu es blessé
Tu peux guérir à tout moment

Dans la nuit la plus noire, je serai vu
Dans le temps le plus sombre, je m'interpose
Dans la nuit la plus noire, je serai vu
Dans le temps le plus sombre, je m'interpose

Ne veux-tu pas me dire ce que je dois être pour toi ?
Me diras-tu ce que je dois faire ?
Ne veux-tu pas me dire ce que je dois être pour toi ?
Me diras-tu ce que je dois faire ?