Motion Sickness - Hot Chip перевод на французский

Motion Sickness

Remember when people thought the world was round, the world was round?
Remember when people thought the world was round, the world was round?
Everything spins, everything spins on my head
Everything spins, everything spins, everything spins on my head
Everything spins, everything spins, everything spins on my head
On my compact disc
Everything spins, everything spins from my head til my motion sickness
Aaah ah ooh, ooh, ooh
Remember when we both first felt the world is sound, the world is sound?
Remember when we both first heard the wall of sound, the wall of sound?
Everything locks, everything locks to my grave, everything locks.

Everything locks, everything locks to my grave, everything locks.
Everything locks, everything locks to my grave and my broken limbs
Everything locks, everything locks to my grave and the life I live
Aaah ah ooh, ooh, ooh
I am only turning out to you
I am only felt and seen by you
A world I'm in to take within your hands
A world we both take through no contact lens

Mal de mer

Tu te souviens quand les gens pensaient que le monde était rond, le monde était rond ?
Tu te souviens quand les gens pensaient que le monde était rond, le monde était rond ?
Tout tourne, tout tourne dans ma tête
Tout tourne, tout tourne, tout tourne dans ma tête
Tout tourne, tout tourne, tout tourne dans ma tête
Sur mon disque compact
Tout tourne, tout tourne de ma tête à mon mal de mer
Aaah ah ooh, ooh, ooh
Tu te souviens quand nous avons tous les deux ressenti pour la première fois que le monde est sonore, le monde est sonore ?
Tu te souviens quand nous avons tous les deux entendu pour la première fois le mur du son, le mur du son ?
Tout se verrouille, tout se verrouille dans ma tombe, tout se verrouille.

Tout se verrouille, tout se verrouille dans ma tombe, tout se verrouille.
Tout se verrouille, tout se verrouille dans ma tombe et mes membres brisés
Tout se verrouille, tout se verrouille dans ma tombe et la vie que je mène
Aaah ah ooh, ooh, ooh
Je ne fais que me tourner vers toi
Je ne suis que ressenti et vu par toi
Un monde que je suis prêt à prendre dans tes mains
Un monde que nous prenons tous les deux sans lentilles de contact