Move With Me - Hot Chip перевод на русский

Move With Me

Move with me, move with me, move with me
Still moving towards me
Move with me, move with me, move with me
Still it's moving to me

When I finish here
I'm heading for the furthest near-away place
Travel long-distance baby
Leave myself without a tail to chase
Going where our friend goes
Where our eyes will not relent
Just to see if he is still alive
Or if his travelling days are spent

Working asleep
Staying under
We must work, we must plunder
Make your mark, move your brother
Walking asleep
Staying under
You must work, you must suffer
Make your mark, move your brother

Move with me, move with me, move with me
Still moving towards me
Move with me, move with me, move with me
Still it's moving to me

When I started here I didn't know the shape this needle would make
Travel so quickly lately
Leaving nothing but mistakes in my wake
Going where there's no hope of any sign of real or fake
Fix our self the same gaze, and open up while hard to break

Working asleep
Staying under
We must work, we must plunder
Make your mark, move your brother
Walking asleep
Staying under
You must work, you must suffer
Make your mark, move your brother

Двигайся со мной

Двигайся со мной, двигайся со мной, двигайся со мной
Ты всё ещё движешься ко мне
Двигайся со мной, двигайся со мной, двигайся со мной
Ты всё ещё движешься ко мне

Когда я закончу здесь
Я отправлюсь в самое далёкое близкое место
Путешествие на дальнее расстояние, детка
Оставлю себя без хвоста, который нужно гнать
Иду туда, куда идёт наш друг
Куда наши глаза не ослабнут
Просто чтобы увидеть, жив ли он ещё
Или его дни путешествий закончились

Работая во сне
Оставаясь в тени
Мы должны работать, мы должны грабить
Сделай свой след, подтолкни своего брата
Идя во сне
Оставаясь в тени
Ты должен работать, ты должен страдать
Сделай свой след, подтолкни своего брата

Двигайся со мной, двигайся со мной, двигайся со мной
Ты всё ещё движешься ко мне
Двигайся со мной, двигайся со мной, двигайся со мной
Ты всё ещё движешься ко мне

Когда я начинал здесь, я не знал, какую форму примет эта игла
Путешествую так быстро в последнее время
Оставляя после себя лишь ошибки
Иду туда, где нет надежды на какой-либо знак, настоящий или фальшивый
Устремим тот же взгляд, и откройся, пока трудно сломаться

Работая во сне
Оставаясь в тени
Мы должны работать, мы должны грабить
Сделай свой след, подтолкни своего брата
Идя во сне
Оставаясь в тени
Ты должен работать, ты должен страдать
Сделай свой след, подтолкни своего брата