Текст и перевод песни Hot Chip - Out at the Pictures

Out at the Pictures

It's on every street
It's fucking cheap
Sometimes you find up in your mind.

Are you at the pictures,
Or out at sea?
It's better this way,
Trust you, believe me.

Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(There's a whole world in there)
Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(Just don't stop and stare)
Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(You will find gel there)
Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(There's a hole in the world there)

We like it for what we just got
It's better still
It's something hot

Out at the pictures
I cannot see
It's better this way
Trust you, believe me

Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(There's a whole world in there)
Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(Just don't stop and stare)
Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(You will find gel there)
Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(There's a hole in the world there)

Au cinéma

C'est dans chaque rue
C'est sacrément bon marché
Parfois tu trouves ça dans ton esprit.

Est-ce que tu es au cinéma,
Ou en mer ?
C'est mieux comme ça,
Fais-moi confiance, crois-moi.

Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(Il y a un monde entier là-dedans)
Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(Ne t'arrête pas et ne regarde pas)
Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(Tu trouveras du gel là-bas)
Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(Il y a un trou dans le monde là-bas)

On l'aime pour ce qu'on a juste eu
C'est encore mieux
C'est quelque chose de chaud

Au cinéma
Je ne peux pas voir
C'est mieux comme ça
Fais-moi confiance, crois-moi

Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(Il y a un monde entier là-dedans)
Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(Ne t'arrête pas et ne regarde pas)
Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(Tu trouveras du gel là-bas)
Whe-the-whe-the-whe-the-whe-the-weather weather weather weather
(Il y a un trou dans le monde là-bas)