The Evil That Men Do - Hot Chip , Cadence Weapon перевод на немецкий

The Evil That Men Do

We lost touch for a while
Now we're reconnecting
I don't know how you feel, how you feel
Things have changed my perception

It seems to me
First there needs to be
An admission of guilt
For what we did
For all we see
Atonement

Beg for forgiveness
Bear witness
Be humble
Beg for forgiveness
Bear witness
Be humble
The evil that men do

I have these ideals and dreams
Who would blame me if I don't stick to them?
It's okay to let plans crumble and fall
Into the ditch we have kicked them

Beg for forgiveness
Bear witness
Be humble
Beg for forgiveness
Bear witness
Be humble
The evil that men do

As I wade slowly in the water
Through the weeds and over rocks
I try not to stumble and fall
And not give up
I lose my composure
My sense of being one
There's a place I can aim for
The evil that men do

I don't want to break this up
But I built the whole thing up
Right from the ground right up
Ground right up, ground right up
I don't want to bend the rules
But there's pressure on this fool
And it makes me tear it up, tear it up, tear it up

Do not ask for permission, beg for forgiveness
Then get down to business, do it with the quickness
Move fast and break things, don't ask and take things
The powers that be make cash and hate things
Lately, it's been smoke rings on everything
World on fire, been hoping for better things
Electing the ones pandering and meddling
Pedal to the metal, then back to backpedaling

Upset, can't see the sunset, it's unsettling
Unrest at every address, here come to reckoning
Silence is deafening, press is unquestioning
Pressure is deepening, leaders are unwelcoming
Don't know the cost, then you better pay attention
Bear witness to the price of ambition
Stare at the eclipse, even though you know the risk
Lift your head, don't fall in the abyss

The evil that men do
Lift your head, raise the dead
Stop the voice that holds it down
Lift your head, raise the dead
Stop the voice that holds it down

Das Böse, das Männer tun

Wir haben uns eine Weile aus den Augen verloren
Jetzt finden wir wieder zueinander
Ich weiß nicht, wie du dich fühlst, wie du dich fühlst
Dinge haben meine Wahrnehmung verändert

Mir scheint
Zuerst muss es geben
Ein Schuldeingeständnis
Für das, was wir getan haben
Für alles, was wir sehen
Sühne

Bitte um Vergebung
Lege Zeugnis ab
Sei demütig
Bitte um Vergebung
Lege Zeugnis ab
Sei demütig
Das Böse, das Männer tun

Ich habe diese Ideale und Träume
Wer würde es mir verübeln, wenn ich mich nicht daran halte?
Es ist in Ordnung, Pläne zerfallen und einstürzen zu lassen
In den Graben, in den wir sie getreten haben

Bitte um Vergebung
Lege Zeugnis ab
Sei demütig
Bitte um Vergebung
Lege Zeugnis ab
Sei demütig
Das Böse, das Männer tun

Während ich langsam durchs Wasser wate
Durch das Unkraut und über Felsen
Versuche ich, nicht zu stolpern und zu fallen
Und nicht aufzugeben
Ich verliere meine Fassung
Mein Gefühl, eins zu sein
Es gibt ein Ziel, das ich anstreben kann
Das Böse, das Männer tun

Ich will das hier nicht beenden
Aber ich habe das Ganze aufgebaut
Von Grund auf, ganz nach oben
Von Grund auf, von Grund auf
Ich will die Regeln nicht beugen
Aber auf diesem Narren lastet Druck
Und es bringt mich dazu, es zu zerreißen, zu zerreißen, zu zerreißen

Frag nicht um Erlaubnis, bitte um Vergebung
Dann mach dich an die Arbeit, tu es blitzschnell
Beweg dich schnell und mach Dinge kaputt, frag nicht und nimm dir Dinge
Die Mächtigen verdienen Geld und hassen Dinge
In letzter Zeit sind es Rauchringe auf allem
Die Welt steht in Flammen, habe auf Besseres gehofft
Wählen die, die anbiedern und sich einmischen
Vollgas geben, dann wieder zurückrudern

Aufgebracht, kann den Sonnenuntergang nicht sehen, es ist beunruhigend
Unruhe an jeder Adresse, hier kommt die Abrechnung
Die Stille ist ohrenbetäubend, die Presse hinterfragt nicht
Der Druck wird größer, die Führer sind abweisend
Kennst du den Preis nicht, dann pass besser auf
Lege Zeugnis ab über den Preis des Ehrgeizes
Starre auf die Sonnenfinsternis, auch wenn du das Risiko kennst
Hebe deinen Kopf, falle nicht in den Abgrund

Das Böse, das Männer tun
Hebe deinen Kopf, erwecke die Toten
Bring die Stimme zum Schweigen, die ihn niederhält
Hebe deinen Kopf, erwecke die Toten
Bring die Stimme zum Schweigen, die ihn niederhält