Текст и перевод песни Hot Chip feat. Cadence Weapon - The Evil That Men Do

The Evil That Men Do

We lost touch for a while
Now we're reconnecting
I don't know how you feel, how you feel
Things have changed my perception

It seems to me
First there needs to be
An admission of guilt
For what we did
For all we see
Atonement

Beg for forgiveness
Bear witness
Be humble
Beg for forgiveness
Bear witness
Be humble
The evil that men do

I have these ideals and dreams
Who would blame me if I don't stick to them?
It's okay to let plans crumble and fall
Into the ditch we have kicked them

Beg for forgiveness
Bear witness
Be humble
Beg for forgiveness
Bear witness
Be humble
The evil that men do

As I wade slowly in the water
Through the weeds and over rocks
I try not to stumble and fall
And not give up
I lose my composure
My sense of being one
There's a place I can aim for
The evil that men do

I don't want to break this up
But I built the whole thing up
Right from the ground right up
Ground right up, ground right up
I don't want to bend the rules
But there's pressure on this fool
And it makes me tear it up, tear it up, tear it up

Do not ask for permission, beg for forgiveness
Then get down to business, do it with the quickness
Move fast and break things, don't ask and take things
The powers that be make cash and hate things
Lately, it's been smoke rings on everything
World on fire, been hoping for better things
Electing the ones pandering and meddling
Pedal to the metal, then back to backpedaling

Upset, can't see the sunset, it's unsettling
Unrest at every address, here come to reckoning
Silence is deafening, press is unquestioning
Pressure is deepening, leaders are unwelcoming
Don't know the cost, then you better pay attention
Bear witness to the price of ambition
Stare at the eclipse, even though you know the risk
Lift your head, don't fall in the abyss

The evil that men do
Lift your head, raise the dead
Stop the voice that holds it down
Lift your head, raise the dead
Stop the voice that holds it down

Le mal que les hommes font

On a perdu contact pendant un moment
Maintenant, on se reconnecte
Je ne sais pas ce que tu ressens, ce que tu ressens
Les choses ont changé ma perception

Il me semble
Qu'il faut d'abord
Une reconnaissance de culpabilité
Pour ce qu'on a fait
Pour tout ce qu'on voit
Expiation

Supplie le pardon
Soyez témoin
Soyez humble
Supplie le pardon
Soyez témoin
Soyez humble
Le mal que les hommes font

J'ai ces idéaux et ces rêves
Qui me blâmerait si je ne les respecte pas ?
C'est normal de laisser les plans s'effondrer et tomber
Dans le fossé où nous les avons jetés

Supplie le pardon
Soyez témoin
Soyez humble
Supplie le pardon
Soyez témoin
Soyez humble
Le mal que les hommes font

Alors que je marche lentement dans l'eau
A travers les herbes et sur les rochers
J'essaie de ne pas trébucher et tomber
Et de ne pas abandonner
Je perds mon sang-froid
Mon sentiment d'être un
Il y a un endroit où je peux viser
Le mal que les hommes font

Je ne veux pas rompre avec ça
Mais j'ai tout construit
Du sol jusqu'en haut
Du sol jusqu'en haut, du sol jusqu'en haut
Je ne veux pas enfreindre les règles
Mais il y a une pression sur ce fou
Et ça me fait le déchirer, le déchirer, le déchirer

Ne demande pas la permission, supplie le pardon
Puis passe à l'action, fais-le avec rapidité
Bouge vite et casse les choses, ne demande pas et prends les choses
Les puissants font de l'argent et détestent les choses
Récemment, c'est de la fumée sur tout
Le monde en feu, j'espérais de meilleures choses
Élire ceux qui font des promesses et s'immiscent
Marche à fond, puis repasse à la pédale

Fâché, je ne vois pas le coucher de soleil, c'est troublant
Troubles à chaque adresse, voilà le règlement de comptes
Le silence est assourdissant, la presse ne questionne pas
La pression s'intensifie, les dirigeants ne sont pas accueillants
Je ne connais pas le prix, alors il vaut mieux faire attention
Soyez témoin du prix de l'ambition
Regardez l'éclipse, même si vous connaissez le risque
Levez la tête, ne tombez pas dans l'abîme

Le mal que les hommes font
Levez la tête, ressuscitez les morts
Arrêtez la voix qui la retient
Levez la tête, ressuscitez les morts
Arrêtez la voix qui la retient