Текст и перевод песни Hot Chip - White Wine and Fried Chicken

White Wine and Fried Chicken

Started in a timeless tradition
Still marking time
The wildest ambitions
Were just false alarms
In this mindless condition
I started to smile
But in time I was wishing
For nothing so wild

You gave me white wine and fried chicken
A new place to stay
Where my heart has permission
To sing all the day
And your smile is resistant
But starting to sway
Where the wild water's swimming
And leading us astray

We dream ourselves into a new position
And waste all the day
With our blues in remission
We'll keep them at bay
And in time's row permission
The clock fades away
I can hear its heart ticking
With nothing to say

You gave me white wine and fried chicken
A new place to stay
Where my heart has permission
To sing all the day
And your smile is resistant
But starting to sway
Where the wild water swimming
It leads us astray

Ah, la la, la la
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la la

Ah, la la, la la
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la la

Ah, la la, la la
Ah, la la, la la
Ah, la la, la la la

Ah, la la, la la
Ah, la la, la la la

Белое вино и жареная курица

Началось по заветам давней традиции,
Время всё идёт,
Дичайшие амбиции
Оказались ложной тревогой.
В этом бездумном состоянии
Я начал улыбаться,
Но вскоре я желал
Чего-то не столь безумного.

Ты угостила меня белым вином и жареной курицей,
Дала мне новый приют,
Где моему сердцу позволено
Петь весь день напролёт.
И твоя улыбка сдержанна,
Но начинает колебаться,
Где бурные воды плещутся
И увлекают нас прочь.

Мы мечтаем о новом положении,
И тратим весь день впустую,
Наша хандра в ремиссии,
Мы будем держать её на расстоянии.
И с позволения вечности
Часы исчезают,
Я слышу, как тикают их сердца,
Им нечего сказать.

Ты угостила меня белым вином и жареной курицей,
Дала мне новый приют,
Где моему сердцу позволено
Петь весь день напролёт.
И твоя улыбка сдержанна,
Но начинает колебаться,
Где бурные воды плещутся,
Они увлекают нас прочь.

А, ля-ля, ля-ля
А, ля-ля, ля-ля
А, ля-ля, ля-ля-ля

А, ля-ля, ля-ля
А, ля-ля, ля-ля
А, ля-ля, ля-ля-ля

А, ля-ля, ля-ля
А, ля-ля, ля-ля
А, ля-ля, ля-ля-ля

А, ля-ля, ля-ля
А, ля-ля, ля-ля-ля